| If I Were You (originale) | If I Were You (traduzione) |
|---|---|
| If I were you | Se fossi in te |
| I’d look the situation over | Esaminerei la situazione |
| Wasn’t just by accident | Non è stato solo un caso |
| Our paths were meant to cross eventually | Le nostre strade avrebbero dovuto incrociarsi alla fine |
| You say you’ve lost each time you tried to give | Dici di aver perso ogni volta che hai provato a donare |
| Well I don’t mean to tell you how to live | Beh, non intendo dirti come vivere |
| Ooh but if I were you | Ooh, ma se fossi in te |
| I’d fall in love with me | Mi innamorerei di me |
| Don’t get me wrong | Non fraintendermi |
| I don’t pretend to know the future | Non pretendo di conoscere il futuro |
| If you feel it half as much | Se lo senti la metà |
| When your body touches me | Quando il tuo corpo mi tocca |
| Then you must know it’s worth at least a try | Allora devi sapere che vale almeno una prova |
| So please don’t let the good times pass you by | Quindi per favore, non farti passare i bei momenti |
| Ooh baby if I were you (if I were you) | Ooh piccola se fossi in te (se fossi in te) |
| I’d fall in love with me | Mi innamorerei di me |
| And if you were me | E se fossi in me |
| You’d feel a pounding deep inside you growing stronger | Sentiresti un martellamento dentro di te che diventa più forte |
| And through these eyes | E attraverso questi occhi |
| You know there isn’t any reason | Sai che non c'è alcun motivo |
| To wait | Aspettare |
| Any longer | Non piu |
| Ooh take my advice | Ooh, segui il mio consiglio |
| And all the love I have to give you | E tutto l'amore che devo darti |
| Odds are this time you just can’t miss | Le probabilità sono questa volta da non perdere |
| What happened in the past is history | Quello che è successo in passato è storia |
| But what’s going on right now | Ma cosa sta succedendo in questo momento |
| Can’t be denied | Non può essere negato |
| Now I only want to help you to decide | Ora voglio solo aiutarti a decidere |
| Ooh if I were you | Ooh se fossi in te |
| I’d fall in love with me | Mi innamorerei di me |
| Uh huh huh huh baby if I were you | Uh huh huh huh huh piccola se io fossi in te |
| I’d fall in love with me | Mi innamorerei di me |
| Ooh baby if I were you | Ooh piccola se fossi in te |
| I’d fall in love with me | Mi innamorerei di me |
Traduzione del testo della canzone If I Were You - LuLu
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone If I Were You , di -LuLu
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1980
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1964 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 1989 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 |