Traduzione del testo della canzone Let Me Wake up in Your Arms - LuLu

Let Me Wake up in Your Arms (originale)

Another lonely monday morning and I don’t want to face the world outside
No control
You got someone there to make you smile
But I cry alone
Givin' those secret feeling
You never cooperate, share your love with me I try in vain to seize your heart
Please don’t keep me waiting for that sign
Give me one good reason why you say goodnight and mean goodbye
Please let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees, i beg you
Let me wake up in your arms
It’s gotta be now or never that heaven in your eyes
You touch me hand and I just die
If you got no one there to see you through, I’m standing by I give you my secret feelings
Another lonely monday morning and I don’t want to face the truth inside
'cause you’re not mine
Maybe I’ve been reachin' far too high
I may be somebody you don’t know
But I won’t let you forget me, let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
Baby I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees I beg you
Let me wake up in your arms
I won’t let you forget me Let me, let me, let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
Baby I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees, I beg you
Let me wake up in your arms
Nobody wants to sleep alone

Let Me Wake up in Your Arms (traduzione)

Un altro solitario lunedì mattina e non voglio affrontare il mondo esterno
Nessun controllo
Hai qualcuno lì per farti sorridere
Ma piango da solo
Dare quei sentimenti segreti
Non collabori mai, condividi il tuo amore con me, cerco invano di prenderti il ​​cuore
Per favore, non farmi aspettare quel segno
Dammi una buona ragione per cui dici buonanotte e intendi addio
Per favore, fammi svegliarmi tra le tue braccia
Fammi scendere nei tuoi sogni
C'è così tanto che possiamo fare prima di domani e cosa significa domani
Voglio avvicinarmi a te
Ogni singola parola che giuro è vera
In ginocchio, ti prego
Fammi svegliare tra le tue braccia
Deve essere ora o mai più quel paradiso nei tuoi occhi
Mi tocchi la mano e io muoio
Se non hai nessuno che ti accompagni, io sono in attesa ti do i miei sentimenti segreti
Un altro solitario lunedì mattina e non voglio affrontare la verità dentro di me
perché tu non sei mio
Forse ho raggiunto troppo in alto
Potrei essere qualcuno che non conosci
Ma non ti permetterò di dimenticarmi, lasciami svegliare tra le tue braccia
Fammi scendere nei tuoi sogni
C'è così tanto che possiamo fare prima di domani e cosa significa domani
Tesoro, voglio avvicinarti a te
Ogni singola parola che giuro è vera
In ginocchio ti prego
Fammi svegliare tra le tue braccia
Non lascerò che tu mi dimentichi Lasciami, lasciami, lasciami Lasciami svegliare tra le tue braccia
Fammi scendere nei tuoi sogni
C'è così tanto che possiamo fare prima di domani e cosa significa domani
Tesoro, voglio avvicinarti a te
Ogni singola parola che giuro è vera
In ginocchio, ti prego
Fammi svegliare tra le tue braccia
Nessuno vuole dormire da solo