Traduzione del testo della canzone Where Did You Come From - LuLu

Where Did You Come From (originale)

I got a plan for today
Finally figured out what’s going on
Until I got this phone call
Telling me I was wrong
The news was different today
There was color in the black and white
Headline’s read, «The world is different today»
Are you ready for a different life, yeah?
Ooh…
Where did you come from?
Ooh…
Where did you come from?
I didn’t see you
Standing there all along
How long have you been there?
Why couldn’t I see you before?
Why do phone calls from fate
Always seem too late?
I guess it’s time for my own rules to break
As I take this leap of faith, yeah
Where did you come from?
Could you stay a while?
Could you stay a while with me,
Could you stay a while right here, yeah?
Where did you come from?

(traduzione)

Ho un piano per oggi
Finalmente ho capito cosa sta succedendo
Fino a quando non ho ricevuto questa telefonata
Dicendomi che mi ​​sbagliavo
La notizia era diversa oggi
C'era colore nel bianco e nero
Il titolo recitava: «Oggi il mondo è diverso»
Sei pronto per una vita diversa, vero?
oh...
Da dove vieni?
oh...
Da dove vieni?
Non ti ho visto
Stare lì tutto il tempo
Quanto tempo sei stato lì?
Perché non potevo vederti prima?
Perché le telefonate vengono dal destino
Sembra sempre troppo tardi?
Immagino sia ora che le mie regole vengano infrante
Mentre faccio questo salto di fede, sì
Da dove vieni?
Potresti restare un po'?
Potresti stare un po' con me,
Potresti restare un po' qui, vero?
Da dove vieni?