Traduzione del testo della canzone Where's Eddie - LuLu

Where's Eddie (originale)

All day up and down the street looking for him
I know they think I’m crazy
But I asked them once again
Where’s Eddie?
I’ve been all over town
Hey mister, has he been around?
I’ve been looking everywhere
He don’t know that I miss him so
Oh, where did he go?
Where’s Eddie?
I’ve been all over town
Hey mister, has he been around?
He don’t know I love him
And I’ve got to run him down
Hey mister, he’s got to be found
Where’s Eddie?
Won’t you tell him I’ll be home waitin' and ready
To give him all the love that I’ve been saving
Where’s Eddie?
Wish I’d never tried to change him, I was wrong
You don’t miss your water until he is gone
Where’s Eddie?
I’ve been all over town
Hey mister, has he been around?
He don’t know I love him
And I’ve got to run him down
Somebody help me, he’s got to be found
Where’s Eddie?
Won’t you tell him I’ll be home waitin' and ready
To give him all the love that I’ve been saving
Where’s Eddie?
Oh Eddie, I’m ready
Painting all the love, my Eddie
I’ve got to run him down
Where’s Eddie?

Where's Eddie (traduzione)

Tutto il giorno su e giù per la strada a cercarlo
So che pensano che io sia pazzo
Ma gli ho chiesto ancora una volta
Dov'è Eddie?
Sono stato in tutta la città
Ehi signore, è stato in giro?
Ho cercato ovunque
Non sa che mi manca così tanto
Oh, dove è andato?
Dov'è Eddie?
Sono stato in tutta la città
Ehi signore, è stato in giro?
Non sa che lo amo
E devo investirlo
Ehi signore, deve essere trovato
Dov'è Eddie?
Non vuoi dirgli che sarò a casa ad aspettarlo e pronto
Per dargli tutto l'amore che ho risparmiato
Dov'è Eddie?
Vorrei non aver mai provato a cambiarlo, mi sbagliavo
Non ti manca l'acqua finché non è andato
Dov'è Eddie?
Sono stato in tutta la città
Ehi signore, è stato in giro?
Non sa che lo amo
E devo investirlo
Qualcuno mi aiuti, deve essere trovato
Dov'è Eddie?
Non vuoi dirgli che sarò a casa ad aspettarlo e pronto
Per dargli tutto l'amore che ho risparmiato
Dov'è Eddie?
Oh Eddie, sono pronto
Dipingendo tutto l'amore, il mio Eddie
Devo investirlo
Dov'è Eddie?