Traduzione del testo della canzone You'll Never Leave Her - LuLu

You'll Never Leave Her (originale)

You promised me you’d tell her
How our love got its start
But I know your reputation, boy
You’re afraid you’ll break her heart
You’re still kissing her hand
And you know, you know, you know that just ain’t right
How can you love me all day long?
And cry with her all through the night?
You’ll never leave her
Oh, you’ll never leave her
You’ll never leave her, 'cause you need her too much
Oh, no no no
You’ll never leave her
Oh, you’ll never leave her
You’ve grown accustomed to the warmth of her touch
You said you’d tell her Friday
All you wanted was more time
But now this is Sunday, baby
And I’m going out of my mind
You tell me you love me
I think I believe it’s true
But even waiting for you all my life
Tell me what good would it do?
You’ll never leave her
Oh, you’ll never leave her
You’ll never leave her, 'cause she needs you too much
Oh, no no no
You’ll never leave her
Oh, you’ll never leave her
You’ve grown accustomed to the warmth of her touch
You’ll never leave her
Oh, you’ll never leave her
You’ll never leave her, 'cause she needs you too much
Oh, no no no

You'll Never Leave Her (traduzione)

Mi avevi promesso che glielo avresti detto
Come ha avuto inizio il nostro amore
Ma conosco la tua reputazione, ragazzo
Hai paura di spezzarle il cuore
Le stai ancora baciando la mano
E sai, sai, sai che non è giusto
Come puoi amarmi tutto il giorno?
E piangere con lei tutta la notte?
Non la lascerai mai
Oh, non la lascerai mai
Non la lascerai mai, perché hai troppo bisogno di lei
Oh, no no no
Non la lascerai mai
Oh, non la lascerai mai
Ti sei abituato al calore del suo tocco
Hai detto che glielo avresti detto venerdì
Tutto quello che volevi era più tempo
Ma ora questa è domenica, piccola
E sto andando fuori di testa
Dimmi che mi ami
Penso di credere che sia vero
Ma anche aspettandoti per tutta la vita
Dimmi a cosa servirebbe ?
Non la lascerai mai
Oh, non la lascerai mai
Non la lascerai mai, perché ha troppo bisogno di te
Oh, no no no
Non la lascerai mai
Oh, non la lascerai mai
Ti sei abituato al calore del suo tocco
Non la lascerai mai
Oh, non la lascerai mai
Non la lascerai mai, perché ha troppo bisogno di te
Oh, no no no