Traduzione del testo della canzone Be Without You - Kepik, LUMA, Notelle

Be Without You (originale)

If you want to be alone
I’ll give you what you want
Here in the silence
In the quiet
You don’t have to decide yet
Every part of me
Stepping so carefully
Speaking my mind when
I should fight it
'Cause i know you’re not mine yet
I don’t want to be without you
I don’t want to feel what that feels like
I don’t know a me without you
Can’t face it, don’t make me tonight
I don’t want to be without you
I don’t want to feel what that feels like
I don’t know a me without you
Can’t face it, don’t make me tonight
Can’t face it
Can’t face it, don’t make me tonight
Can’t face it
And I don’t want to be without you
(I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to)
Tonight
Never been good at this
Pretending I’m hard to get
Hiding I’m so scared
You won’t be there
When I don’t know if you care
I’ll make it easier
Be who you want to love
If only you say it
Swear that you’ll stay if, I’m willing to change
I don’t want to be without you
I don’t want to feel what that feels like
I don’t know a me without you
Can’t face it, don’t make me tonight
I don’t want to be without you
I don’t want to feel what that feels like
I don’t know a me without you
Can’t face it, don’t make me tonight
Don’t make me, no oh oh
No hah
'Cause I don’t want to be without you
I don’t want to be without you
Tonight
I don’t want, I don’t want
Can’t face it, don’t make me tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Can’t face it
And I don’t want to be without you
(I don’t want to, I don’t want to, I don’t want to)
Tonight
I don’t want to be without you
Tonight

Be Without You (traduzione)

Se vuoi essere solo
Ti darò quello che vuoi
Qui nel silenzio
Nella quiete
Non devi ancora decidere
Ogni parte di me
Avanzando con tanta cura
Dico la mia mente quando
Dovrei combatterlo
Perché so che non sei ancora mio
Non voglio stare senza di te
Non voglio sentire come ci si sente
Non conosco un me senza di te
Non posso affrontarlo, non farmi stasera
Non voglio stare senza di te
Non voglio sentire come ci si sente
Non conosco un me senza di te
Non posso affrontarlo, non farmi stasera
Non posso affrontarlo
Non posso affrontarlo, non farmi stasera
Non posso affrontarlo
E non voglio stare senza di te
(Non voglio, non voglio, non voglio)
Questa sera
Non sono mai stato bravo in questo
Fingendo di essere difficile da ottenere
Nascondersi sono così spaventato
Non ci sarai
Quando non so se ti interessa
Lo renderò più facile
Sii chi vuoi amare
Se solo lo dici
Giura che rimarrai se sono disposto a cambiare
Non voglio stare senza di te
Non voglio sentire come ci si sente
Non conosco un me senza di te
Non posso affrontarlo, non farmi stasera
Non voglio stare senza di te
Non voglio sentire come ci si sente
Non conosco un me senza di te
Non posso affrontarlo, non farmi stasera
Non farmi, no oh oh
No ah
Perché non voglio stare senza di te
Non voglio stare senza di te
Questa sera
Non voglio, non voglio
Non posso affrontarlo, non farmi stasera
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Non posso affrontarlo
E non voglio stare senza di te
(Non voglio, non voglio, non voglio)
Questa sera
Non voglio stare senza di te
Questa sera