Traduzione del testo della canzone Honestly - Lumidee

Honestly (originale)

Honestly if I tell you baby
Never has a man made me so crazy
I swear it caught me by surprise (Da way I see you in these eyes)
There ain’t another that can face
The challenger before a place
I’ve let it go, I’ve plead my case (I've let it go, I’ve plead my case)
And I’m scared, 'cause I’m there
To love you and be there
Through whatever, I’m just hoping
Me and you can stay together
If you want me to stay, I’ll never leave you
Won’t play for real, it’s just me and you
Can’t count the ways that I feel you
And can’t sleep the days if I don’t see you
You’re my one, my only, and I neva wanna leave you lonely
Your — strength makes me believe that you can
(Give a definition of a real man)
In my future thoughts, you are in my plans
Wish our destiny could be in my hands
Who knows if you do feel the same
(Once there my feelings ain’t gon' change)

Honestly (traduzione)

Sinceramente se te lo dico piccola
Mai un uomo mi ha reso così pazzo
Lo giuro che mi ha colto di sorpresa (perché ti vedo in questi occhi)
Non ce n'è un altro che può affrontare
Lo sfidante prima di un luogo
Ho lasciato andare, ho perorato il mio caso (l'ho lasciato andare, ho perorato il mio caso)
E ho paura, perché ci sono
Per amarti ed essere lì
Per qualsiasi cosa, sto solo sperando
Io e te possiamo stare insieme
Se vuoi che resti, non ti lascerò mai
Non giocherà sul serio, siamo solo io e te
Non riesco a contare i modi in cui ti sento
E non riesco a dormire i giorni se non ti vedo
Sei il mio unico, il mio unico, e non voglio lasciarti solo
La tua forza mi fa credere che puoi
(Dai una definizione di un vero uomo)
Nei miei pensieri futuri, sei nei miei piani
Vorrei che il nostro destino potesse essere nelle mie mani
Chissà se provi lo stesso
(Una volta lì, i miei sentimenti non cambieranno)