Traduzione del testo della canzone Tokyo - Luna Shadows

Tokyo (originale)

Good things come to those who wait
So I waited
Silently fighting half awake
Sweetness, temporarily in our favor
Then in the bend I didn’t break
I saw it bloom
Like Tokyo in the spring
One afternoon
My Tokyo, happening
The baby blue skies
Broke 'em in for the first time
As it opened right before my very eyes
Pictures no one dared to take
I was painting
Blindly deciding on the shapes
Unexpected little wind
Something changes
In the last second, we escape
I saw it bloom
Like Tokyo in the spring
One afternoon
My Tokyo, happening
Rose with the moon
Like Tokyo, pretty thing
Outside my room
My Tokyo, happening
The baby blue skies
Broke 'em in for the first time
As it opened right before my very eyes
Baby, how we’d wait for this
Figured I was late for it
Baby, how we’d wait for this
Carrying the weight of bliss
Baby, how we’d wait for this
Thinking I was late for this
I saw it bloom
Like Tokyo in the spring
One afternoon
My Tokyo, happening
Rose with the moon
Like Tokyo, pretty thing
Outside my room
My Tokyo, happening
The baby blue skies
Broke 'em in for the first time
As it opened right before my very eyes

Tokyo (traduzione)

Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Quindi ho aspettato
Combattendo silenziosamente a metà sveglio
Dolcezza, momentaneamente a nostro favore
Poi in curva non mi sono rotto
L'ho visto fiorire
Come Tokyo in primavera
Un pomeriggio
La mia Tokyo, sta accadendo
I cieli azzurri
Li ha introdotti per la prima volta
Come si è aperto proprio davanti ai miei occhi
Foto che nessuno ha osato scattare
Stavo dipingendo
Decidere ciecamente sulle forme
Poco vento inaspettato
Qualcosa cambia
Nell'ultimo secondo, scappiamo
L'ho visto fiorire
Come Tokyo in primavera
Un pomeriggio
La mia Tokyo, sta accadendo
Rosa con la luna
Come Tokyo, bella cosa
Fuori dalla mia stanza
La mia Tokyo, sta accadendo
I cieli azzurri
Li ha introdotti per la prima volta
Come si è aperto proprio davanti ai miei occhi
Baby, come aspetteremmo questo
Ho pensato di essere in ritardo per questo
Baby, come aspetteremmo questo
Portare il peso della beatitudine
Baby, come aspetteremmo questo
Pensando di essere in ritardo per questo
L'ho visto fiorire
Come Tokyo in primavera
Un pomeriggio
La mia Tokyo, sta accadendo
Rosa con la luna
Come Tokyo, bella cosa
Fuori dalla mia stanza
La mia Tokyo, sta accadendo
I cieli azzurri
Li ha introdotti per la prima volta
Come si è aperto proprio davanti ai miei occhi