Traduzione del testo della canzone Boomerang - RAC, Luna Shadows

Boomerang (originale)

Overexposed
I know that everyone knows
I feel like yesterday’s clothes
I’m going all the way home
I’m alone again
Turn on my phone
I guess I’ll take off my clothes
Undress, and take down my ghost
Impress, anything goes
On my own again
So self-destructive this is
It’s not constructive, is it?
You’re down to nothing
And it shows
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
They’ve all got their juul pods
Care about their cool friends
Everyone is sleeping
Time to make your own bed
Everyone who loves you is leaving, leaving
Leaving, leaving
A little absurd, the search
For all the right words
Beneath a photo that works
At least, some validation
I’m alone again
So self-destructive, this is
It’s not productive, is it?
You’re down to nothing
And it shows
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
Boomerang the ocean
Slip into some DM’s
Run from all emotion
Time to find some new friends
Everyone who loves you is leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving
I get so hopeless in comparison
I’m such a joke, it’s so embarrassing
Might as well embrace it
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
They’ve all got their juul pods
Care about their cool friends
Everyone is sleeping
Time to make your own bed
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
Boomerang the ocean
Slip into some DM’s
Run from all emotion
Time to find some new friends
Everyone who loves you is leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving

(traduzione)

Sovraesposto
So che lo sanno tutti
Mi sento come i vestiti di ieri
Sto andando fino a casa
Sono di nuovo solo
Accendi il mio telefono
Immagino che mi toglierò i vestiti
Spogliati e abbatti il ​​mio fantasma
Impressionante, tutto va bene
Di nuovo da solo
Così autodistruttivo questo è
Non è costruttivo, vero?
Non sei ridotto a niente
E mostra
Tutti quelli che ti amano se ne stanno andando
Nessuno si preoccupa per te
Non ti vedono nemmeno
Hanno tutti i loro juul pod
Prenditi cura dei loro fantastici amici
Tutti dormono
È ora di rifare il letto
Tutti quelli che ti amano stanno uscendo, se ne stanno andando
Partire, partire
Un po' assurdo, la ricerca
Per tutte le parole giuste
Sotto una foto che funziona
Almeno, qualche conferma
Sono di nuovo solo
Così autodistruttivo, questo è
Non è produttivo, vero?
Non sei ridotto a niente
E mostra
Tutti quelli che ti amano se ne stanno andando
Nessuno si preoccupa per te
Non ti vedono nemmeno
Boomerang l'oceano
Entra in alcuni DM
Scappa da ogni emozione
È ora di trovare nuovi amici
Tutti quelli che ti amano stanno uscendo, se ne stanno andando
Partire, partire
Partire, partire
Partire, partire
Divento così disperato in confronto
Sono un tale scherzo, è così imbarazzante
Tanto vale abbracciarlo
Tutti quelli che ti amano se ne stanno andando
Nessuno si preoccupa per te
Non ti vedono nemmeno
Hanno tutti i loro juul pod
Prenditi cura dei loro fantastici amici
Tutti dormono
È ora di rifare il letto
Tutti quelli che ti amano se ne stanno andando
Nessuno si preoccupa per te
Non ti vedono nemmeno
Boomerang l'oceano
Entra in alcuni DM
Scappa da ogni emozione
È ora di trovare nuovi amici
Tutti quelli che ti amano stanno uscendo, se ne stanno andando
Partire, partire
Partire, partire
Partire, partire