Traduzione del testo della canzone 900 Blame A Nigga - Luniz

900 Blame A Nigga (originale)

How can I get blamed for shit
That a nigga really didn’t even do
One nigga did the dirt, but the blames on the whole crew
I feel like O.J.
and Rodney
A little mayo, but still don’t be having no happy days like Potsy
Nigga’s get blamed for every thang
From robbin you house, to ho stroll’s
And the tropicana cocaine
And if the sun turned black
OR
Nigga’s getttin (??) like the oldies
Played the fuck out, we only known for stealin cars and drinkin 40's
Or showin your whole ass crack on cops
They quick to do a nigga on the routine stop
Chopped rock’s, in a nigga possesion, a whole zip
Blame me cause I’m one of fo' grips
Now you can have mayo and a gang of triggers
But that ain’t shit, cause they still going to blame a nigga
(Chorus plays over REDNECK talking)
Boy I tell ya Jim, one of those black niggers took
The battery outta my car last night
I didn’t see it, but I know those niggers ways
(Numskull)
Driving down the block, and what did I see
A police man trying to gaffle me
Threw down my rocks, so I wouldn’t get caught
A high-speed CHASE for fourty-eight blocks
(Verse 2 — Yukmouth)
I heard some shit was goin down though
It might be scanda-lous, on the down low
Plus I get around ho, like Shock and Mon'
Walking to the lot, forgot I got the gun
In the bushes, more mayo then the rest of the pushers
Tonight a nigga might be readin my Nike’s like Bushwick
Chronic smoke like chimney, to lit a doobie
They knew me, let me in free cause I be that Luni
Higher then the police sky waves off the blue
I partied two or three hours now I’m sideways in the sukra
To the hoopsta’s, survival is the be-under
But I was in it, now five-oh's on my bumper
Ready to dump the forty outie, and weed baggies
They had me searchin through my car, for what we have we here
A queer tryna frame a nigga, but shame on a nigga
That try to put the blame on a nigga
(Chorus plays over REDNECK talking)
Uh, hello, this is 900 blame a nigga?
Uh, my daughter’s raped, and comin back from
A Ku Klux Clan meetin, and I know a nigga did it
(Yukmouth)
Last night was the night before
Twenty-four robber’s came knocking at my door
I ran out, they ran in, trying to blast for my cash
With ski-masks on they’re chin
(Verse 3 — Luniz)
Take a puff from my hamp then bounce
I’m on a mission for scrilla, vanilla slugs by my zipper
Playa haters trippin off ho’s it seems that they plot
Snitch to the cops, and swear that I chopped O’s of cream
WHO STOLE THE COOKIE OUT THE COOKIE JAR!
That’s what they mumble
Now knowin about THE POWER OF NUMSKULL!
Now I done had it wit all that static
I’m thinkin I should load my automatic
And let all these faggots have it
(Yukmouth)
One love, it’s cocked backed, and then I bust slugs
Roastin a motherfucker, so busta always suffer
Blood in the ghetto, other niggas try to run up
Wit they gun, and get done from sun down to sun up, punk
Dead bodies in the trunk, they kept on tellin the
OPD I was sellin' D, I caught a felony
As soon as I got out, had to pop out a nigga brains
I was the wrong nigga to frame
(REDNECK talking while Chorus plays)
Boy I wish I could get a job
But them damn niggers take all the jobs nowadays
They got affirmative action stuff
I tell you that guy up in puff, he agreed to that stuff bad
Them, them niggas are gonna know where it’s, hey…
(Yukmouth talking)
Wassup man, you all on my tape and shit
Talkin that weak shit, get the fuck up outta hear
(REDNECK)
Who are you, who are you!
You nigga’s are tryna kill me!
(Yukmouth)
Get yo punk ass up outta here, peckerwood motherfucker
Jive ass turkey, that’s right
I stole yo motherfuckin car
But aye, it’s yo fault
Yo ass brought us from Africa, bitch
Aye get yo ass up outta here, you peckerwood motherfucker
Blast that fool man, blast that fool, get him, get him
He tryna run, blast that fool, yeah, talkin all that shit
Pointin the finger and shit, I’m tired of y’all
Pointin the fingers at motherfuckers mayne
Y’all done got O.J., Tyson, my potnah 2Pac, Gov
Man fuck blamin me, I didn’t do it, WHY, fuck that you did it

(traduzione)

Come posso essere incolpato di merda
Che un negro non l'ha nemmeno fatto
Un negro ha fatto lo sporco, ma la colpa è dell'intero equipaggio
Mi sento come O.J.
e Rodney
Un po' di maionese, ma ancora non ci sono giorni felici come Potsy
Il negro viene incolpato per ogni cosa
Dal furto a casa tua, alle passeggiate
E la cocaina tropicale
E se il sole diventasse nero
O
Nigga sta diventando (??) come i vecchi
Finito un cazzo, siamo conosciuti solo per rubare auto e bere negli anni '40
O mostrare tutto il culo ai poliziotti
Si affrettano a fare un negro alla fermata di routine
Rock tritato, in possesso di un negro, un'intera cerniera
Incolpami perché io sono una delle prese
Ora puoi avere mayo e una serie di trigger
Ma non è una merda, perché daranno comunque la colpa a un negro
(Il ritornello suona su REDNECK che parla)
Ragazzo, te lo dico, Jim, uno di quei negri neri ha preso
La batteria è uscita dalla mia auto ieri sera
Non l'ho visto, ma conosco quei modi dei negri
(Numskull)
Sto guidando lungo l'isolato e cosa ho visto
Un poliziotto che cerca di imbrogliarmi
Ho buttato giù i miei sassi, così non sarei stato catturato
Un inseguimento ad alta velocità per quarantotto blocchi
(Verso 2 — Yukmouth)
Tuttavia, ho sentito che stava succedendo qualcosa di merda
Potrebbe essere scandaloso, in basso
Inoltre, vado in giro, come Shock e Mon'
Camminando verso il parcheggio, mi sono dimenticato di avere la pistola
Tra i cespugli, più maionese del resto degli spacciatori
Stanotte un negro potrebbe leggere la mia Nike come Bushwick
Fumo cronico come un camino, per accendere un doobie
Mi conoscevano, mi hanno fatto entrare libero perché sono quel Luni
Più in alto allora il cielo della polizia ondeggia nel blu
Ho festeggiato due o tre ore ora sono di lato nel sukra
Per gli hoopsta, la sopravvivenza è l'essere-sotto
Ma ci sono stato, ora cinque oh sono sul mio paraurti
Pronto a scaricare i quaranta outie e i sacchetti di erbaccia
Mi hanno fatto cercare nella mia macchina per quello che abbiamo qui
Un queer cerca di incastrare un negro, ma vergogna per un negro
Che prova a dare la colpa a un negro
(Il ritornello suona su REDNECK che parla)
Uh, ciao, questo è 900 incolpare un negro?
Uh, mia figlia è stata violentata e torna da
Un incontro del clan Ku Klux, e so che l'ha fatto un negro
(Yukmouth)
Ieri sera era la sera prima
Ventiquattro rapinatori vennero a bussare alla mia porta
Io sono scappato, loro sono corsi dentro, cercando di rubare i miei soldi
Con i passamontagna al mento
(Versetto 3 — Luniz)
Fai uno sbuffo dal mio addome e poi rimbalza
Sono in missione per scrilla, lumache alla vaniglia vicino alla mia cerniera
Gli odiatori di Playa inciampano se sembra che complottino
Fai la spia alla polizia e giura che ho tagliato O's di panna
CHI HA RUBATO IL BISCOTTO FUORI DAL BARATTOLO DEI BISCOTTI!
Questo è quello che borbottano
Ora conosci IL POTERE DI NUMSKULL!
Ora l'ho fatto con tutta quella statica
Sto pensando che dovrei caricare il mio automatico
E lascia che tutti questi finocchi ce l'abbiano
(Yukmouth)
Un amore, è armato e poi rompo le lumache
Roastin un figlio di puttana, quindi busta soffre sempre
Sangue nel ghetto, altri negri cercano di correre
Con loro sparano e si fanno dal sole al tramonto, punk
Cadaveri nel bagagliaio, continuavano a raccontarlo
OPD Stavo vendendo D, ho preso un reato
Non appena sono uscito, ho dovuto tirare fuori il cervello di un negro
Ero il negro sbagliato da inquadrare
(REDNECK parla mentre il coro suona)
Ragazzo, vorrei poter trovare un lavoro
Ma quei dannati negri prendono tutti i lavori al giorno d'oggi
Hanno roba di azione affermativa
Ti dico che quel tizio in sbuffo, era d'accordo su quella roba male
Loro, quei negri sapranno dove si trova, ehi...
(Yukmouth parla)
Wassup amico, voi tutti sul mio nastro e merda
Parlando di quella merda debole, levati dal cazzo per non sentire
(COLLOROSSO)
Chi sei, chi sei!
Voi negri state cercando di uccidermi!
(Yukmouth)
Porta il tuo culo punk fuori di qui, figlio di puttana Peckerwood
Jive culo tacchino, è vero
Ti ho rubato la fottuta macchina
Ma sì, è colpa tua
Il tuo culo ci ha portato dall'Africa, cagna
Sì, alza il culo da qui, figlio di puttana di Peckerwood
Distruggi quello sciocco, fai esplodere quello sciocco, prendilo, prendilo
Sta cercando di correre, far esplodere quello sciocco, sì, parlando di tutta quella merda
Puntando il dito e merda, sono stanco di tutti voi
Punta il dito contro i figli di puttana Mayne
Avete tutti OJ, Tyson, il mio potnah 2Pac, Gov
Amico, incolpami, non l'ho fatto, PERCHÉ, cazzo che l'hai fatto