Traduzione del testo della canzone 5 On It - Luniz, Ball Area All Stars

5 On It (originale)

Haha, the remix - 5 on it!
We creepin' in too, baby
We got 5 on ery'thang mane!
We got Dru Down;
we got the Luniz!
Shock G, wassup?
Numskull and Yukmouth!
Richie Rich, E-40, Spice 1
You say you got 5 on my tender, you can bend her over the table
But be sure that you bring my stallion back to my stable
Say, brah?
No elementary school-ground playing
Not a 5-dollar bill, but 5-double-zero on the real, feel?
I'm on the level, staying mellow
No criticism from the fellows, hello
Being keyed during a high-speed but still don't tap the B.B.'s
I'm D.D., Dru Down, baby
Like Nyquil, I drop fevers
So either put your 5 up, or you gots to "Leave It" like "Beaver"
'Cause see, a nigga perpin' broke'll smoke your spliff all day
Go home and buy big drinky with his briddy then parlay
I got 5 on the Hennessy, Seagram's, or 40's
'Cause "This is How We Do It" like Montell Jordan
I'm from the Oakland City, Frank Nitti is a goner
Num' blowing it up like Oklahoma
Put your feev' with my fin, best believe we'll bend
More corners than you thought 'til something right is bought
More z-zags?
Believe that: tokin!
Where you from?
Oakland!
Smokin'
In attempts to crack the chestplate
The zips be so fluffy the whole town loves me
At every event I'm sacked up
So if you need me, scream "Double R!"
when you see me
I got five on it ("got it good!")
Grab your 4, let's get keyed
I got 5 on it
Messing with that indo weed!
I got 5 on it;
it's got me stuck, and I’m tore back
I got 5 on it: partna let's go half on a sack!
"E-40, why you treat me so bad?"
40 makes it happen
Fosgate slappin' and revenue grows
From just a little bit of lightweight flamboastin'
Potent fumes, lingering mighty clouds and Northern Lights
You disrespect Vic da Baron
And you'll be violating my civil rights
I'm starting to feel my scrilla
But perhaps today my scrilla ain't feeling me
For the simple fact that I'm off to the track with hella fools, B
Pockets empty, pitching 5, man I'm dusted
Took off my hat, passed it around, man sprinkle me
Me and E-40 to the head, comin' fed plus, you let the lead bust
Ready to do a murda, mayn;
perved off the Hurricane
Slurred again, witness what bein' off two-fifths equal
Me killin' people like Jason, facin' death every sequel
(Insane in the membrane!) "Bring the Pain" like Method
Neglected, smokin' kryptonite to the brain for breakfast
Guzzle the Hen-do, finsta do the evil that men do
Give me feev', I shall proceed to continue
I got five on it ("got it good!")
Grab your 4, let's get keyed
I got 5 on it
Messing with that indo weed!
I got 5 on it;
it's got me stuck, and I’m tore back
I got 5 on it: partna let's go half on a sack!
Yeah, it's been a while since I've hollered from the town
Mess around and heard Yuk' and Num', said I gotta be down
'Cause new styles is going down—look around you
Tunes from the Lunz spreading round and round you
Back to get my O on, they let me flow on
The thirty-five on it, yeah, I'm on it
Still bringing satin for them drawers
Velvet for the mic and got a pound for the cause
Rolling up cannabis sativa, hitting the Mary Jane
Smoking the 5 before it's 12 o'clock, sipping on Hurricane
Ready to smoke on the indo
Rolling up my window, finna to go to the land
With a handful of broccoli
When it comes to the sticky I'm the man
Crush nasty, I be hitting the J so hard I hurl
Fall on the floor fittin' to have a stroke
T-H-C ain't no joke
I got 5 on ery'thing, let's get loaded and smoke
S-P-I-C-E about to hit it and croak
I got five on it ("got it good!")
Grab your 4, let's get keyed
I got 5 on it
Messing with that indo weed!
I got 5 on it;
it's got me stuck, and I’m tore back
I got 5 on it: partna let's go half on a sack!
Yeah, wassup baby?
It's me, your boy with the cape that's always tight
You a little short on some ends?
Don't worry, I'll take care of that, I got 5 on that
I got you

5 On It (traduzione)

Haha, il remix - 5 su di esso!
Ci stiamo insinuando anche noi, piccola
Abbiamo 5 su ery'thang mane!
Abbiamo Dru Down;
abbiamo il Luniz!
Shock G, wassup?
Numskull e Yukmouth!
Richie Rich, E-40, Spezia 1
Dici che hai 5 sul mio tender, puoi piegarla sul tavolo
Ma assicurati di riportare il mio stallone nella mia stalla
Dici, brah?
Non si gioca nelle scuole elementari
Non una banconota da 5 dollari, ma 5 doppio zero sul reale, senti?
Sono al livello, rimango tranquillo
Nessuna critica dai compagni, ciao
Essere digitato durante un'alta velocità ma non toccare ancora i BB
Sono D.D., Dru Down, piccola
Come Nyquil, faccio cadere la febbre
Quindi o metti su il tuo 5, o devi "Lascialo" come "Beaver"
Perché vedi, un negro che si è rotto ti fumerà la canna tutto il giorno
Vai a casa e compra un drink grosso con il suo briddy, quindi parlay
Ne ho presi 5 su Hennessy, Seagram o 40
Perché "questo è come lo facciamo" come Montell Jordan
Vengo da Oakland City, Frank Nitti è spacciato
Num' farlo esplodere come in Oklahoma
Metti la tua quota con la mia pinna, è meglio che ci piegheremo
Più angoli di quanto pensassi finché non viene comprato qualcosa di giusto
Più z-zag?
Credici: Tokin!
Di dove sei?
Oakland!
fumare
Nei tentativi di rompere la corazza
Le zip sono così morbide che l'intera città mi ama
Ad ogni evento sono licenziato
Quindi, se hai bisogno di me, urla "Doppia R!"
quando mi vedi
Ne ho presi cinque ("capito bene!")
Prendi il tuo 4, diamo la chiave
Ne ho presi 5
Scherzando con quell'erba indo!
ne ho presi 5;
mi ha bloccato e mi sono strappato indietro
Ne ho presi 5: partna andiamo a metà su un sacco!
"E-40, perché mi tratti così male?"
40 lo fa accadere
Fosgate schiaffeggia e le entrate crescono
Da solo un po' di leggero flamboastin'
Fumi potenti, nubi possenti persistenti e aurora boreale
Manchi di rispetto a Vic da Baron
E violerai i miei diritti civili
Comincio a sentire il mio scrilla
Ma forse oggi la mia scrilla non mi sente
Per il semplice fatto che sono sceso in pista con degli idioti, B
Tasche vuote, lancio 5, amico, sono spolverato
Mi sono tolto il cappello, l'ho passato in giro, amico, spruzzami
Io e la E-40 alla testa, venendo alimentati in più, hai lasciato che il piombo sballasse
Pronto a fare un murda, mayn;
perduta dall'uragano
Ancora una volta biascicato, testimonia cosa è di due quinti uguale
Io uccido persone come Jason, affronto la morte in ogni sequel
(Insano nella membrana!) "Bring the Pain" come Metodo
Trascurato, fumando kryptonite al cervello a colazione
Guzzle the Hen-do, finsta fare il male che fanno gli uomini
Dammi un po', continuerò
Ne ho presi cinque ("capito bene!")
Prendi il tuo 4, diamo la chiave
Ne ho presi 5
Scherzando con quell'erba indo!
ne ho presi 5;
mi ha bloccato e mi sono strappato indietro
Ne ho presi 5: partna andiamo a metà su un sacco!
Sì, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho urlato dalla città
Ho fatto casino e ho sentito Yuk' e Num', ho detto che devo essere giù
Perché nuovi stili stanno scendendo, guardati intorno
Le melodie del Lunz si diffondono intorno a te
Tornato per indossare la mia O, mi hanno lasciato fluire
I trentacinque su di esso, sì, ci sono io
Sto ancora portando del raso per quei cassetti
Velvet per il microfono e ho preso una sterlina per la causa
Arrotolando la cannabis sativa, colpendo la Mary Jane
Fumare il 5 prima che siano le 12, sorseggiando Hurricane
Pronto a fumare sull'indo
Alzando la mia finestra, finna per andare alla terra
Con una manciata di broccoli
Quando si tratta di appiccicoso, io sono l'uomo
Crush brutto, sto colpendo la J così forte che scaglio
Cadi per terra pronto ad avere un ictus
T-H-C non è uno scherzo
Ho 5 su tutto, carichiamoci e fumiamo
S-P-I-C-E sta per colpirlo e gracchiare
Ne ho presi cinque ("capito bene!")
Prendi il tuo 4, diamo la chiave
Ne ho presi 5
Scherzando con quell'erba indo!
ne ho presi 5;
mi ha bloccato e mi sono strappato indietro
Ne ho presi 5: partna andiamo a metà su un sacco!
Sì, tesoro?
Sono io, il tuo ragazzo con il mantello sempre stretto
Sei un po' corto su alcune estremità?
Non preoccuparti, me ne occuperò io, ne ho presi 5
ti ho preso