| Hey, what’s all this? | Ehi, cos'è tutto questo? |
| Hey stop all this confusion. | Ehi, ferma tutta questa confusione. |
| Hey! | Ehi! |
| Order in the
| Ordina nel
|
| Court… YOU’RE GUILTY!
| Corte... SEI COLPEVOLE!
|
| No I’m not guilty, you’re guilty. | No, non sono colpevole, sei colpevole. |
| Law makers. | legislatori. |
| Politicians. | Politici. |
| Business men
| Uomini d'affari
|
| The police. | La polizia. |
| You don’t see no black folks dropping packages out of
| Non vedi persone di colore che lasciano cadere i pacchi
|
| Airplanes. | Aerei. |
| You don’t see none of that. | Non vedi nulla di tutto ciò. |
| You’re the reason why, I’m a
| Sei il motivo per cui, io sono un
|
| Criminal. | Penale. |
| You’re the reason why, I’m… The Ice Cream Man
| Tu sei il motivo per cui io sono... L'uomo dei gelati
|
| Verse 1 *(Knumskull)*
| Versetto 1 *(Knumskull)*
|
| I, spent hella time on the block late
| Ho passato un sacco di tempo sul blocco fino a tardi
|
| An I feel safe, as long as I can shoot the Glock straight
| E mi sento al sicuro, fintanto che posso sparare dritto con la Glock
|
| So come
| Allora vieni
|
| Get the greenery
| Prendi il verde
|
| Rush to the bank collect yo doe
| Corri in banca a ritirare la tua cerbiatta
|
| Make sho you got yo bucks in yo hand, cuz the man
| Fai in modo di avere i tuoi soldi in mano, perché l'uomo
|
| (be comin around the mountian when he come!)
| (sii intorno al mountian quando viene!)
|
| That’s a rigg up
| È un trucco
|
| I rather swallow my yay, an shit slugs
| Preferisco ingoiare il mio yay, lumache di merda
|
| Fuck task, it’s a must I bubble
| Cazzo compito, è un devo bolle
|
| So many rocks in my jaw I feel like Barney Rubble
| Così tante rocce nella mia mascella che mi sento come Barney Rubble
|
| I got my, pager
| Ho il mio cercapersone
|
| An my, bus pass
| Un abbonamento per l'autobus
|
| Grab my Avion water juss incase I had to dust task
| Prendi il mio juss d'acqua Avion nel caso in cui dovessi spolverare il compito
|
| It was about four otha niggas on the spot grindin
| Erano circa quattro altri negri sul posto a macinare
|
| One was on my team smokin hamps an poppin leads
| Uno era nella mia squadra che fumava un po' di piombo
|
| (knock on weed nigga, fuck that knock on weed, you got a twenty??)
| (bussare all'erba negro, fanculo a quel bussare all'erba, ne hai venti??)
|
| Gave up two ten’s an a bump cuz I had plenty
| Ho rinunciato a due dieci e un colpo perché ne avevo in abbondanza
|
| Not even knowin what I juss did
| Non so nemmeno cosa ho fatto
|
| Put the money in my pocket an headed back to the crib
| Metti i soldi nella mia tasca e torna alla culla
|
| Got a tingle on my dick feelin bad
| Ho un formicolio sul mio uccello che mi sento male
|
| Looked up an seen task cars comin at me
| Ho guardato in su e ho visto delle macchine da lavoro venire verso di me
|
| So I bounced through a buildin lost all my cash
| Quindi ho rimbalzato in un buildin ho perso tutti i miei contanti
|
| Swallowed my rocks, ditched my pager, I’m haulin ass
| Ho ingoiato i miei sassi, abbandonato il mio cercapersone, sto trascinando il culo
|
| Then found myself by Blyman’s house
| Poi mi sono ritrovato a casa di Blyman
|
| Thinkin about juice
| Pensa al succo
|
| Hit the turf, sky out
| Colpisci il tappeto erboso, cielo fuori
|
| Through the roof
| Attraverso il tetto
|
| But that plan was cancelled
| Ma quel piano è stato annullato
|
| Betta give up
| Betta molla
|
| Betta throw yo hands up
| Betta alza le mani
|
| Here comes the man
| Ecco che arriva l'uomo
|
| The gloves on the other hand
| I guanti d'altra parte
|
| Got on my knees
| Mi sono messo in ginocchio
|
| Crossed my legs
| Ho incrociato le gambe
|
| Then threw up my hands
| Poi ho vomitato le mie mani
|
| One of them yelled «Bitch hit the deck!!»
| Uno di loro urlò «La puttana ha colpito il ponte!!»
|
| Kevin Reese grabbed the stick an almost broke my neck
| Kevin Reese ha afferrato il bastone e mi ha quasi rotto il collo
|
| I’m handcuffed on the ground wit a foot in my back
| Sono ammanettato a terra con un piede nella schiena
|
| Then they asked me «Hey where the fuck our money at!!!»
| Poi mi hanno chiesto «Ehi, dove cazzo sono i nostri soldi!!!»
|
| Now I’m stressin cuz the dogs right beside me
| Ora sono stressato perché i cani sono proprio accanto a me
|
| They took me down so that the under could identify me
| Mi hanno portato giù in modo che i sottomessi potessero identificarmi
|
| You got the right one BAY-BEE!
| Hai quello giusto BAY-BEE!
|
| Shot me downtown
| Mi hanno sparato in centro
|
| Threw me in a cell that’s drivin me crazy
| Mi ha gettato in una cella che mi sta facendo impazzire
|
| So they booked me
| Quindi mi hanno prenotato
|
| Walked me through the court door
| Mi ha accompagnato attraverso la porta del tribunale
|
| Stripped me down
| Mi ha spogliato
|
| An gave me some drawls the next nigga wore
| Un mi ha dato qualche strascico indossava il prossimo negro
|
| I’m in my pad makin phone calls
| Sono nel mio pad e sto facendo telefonate
|
| So I can post bail
| Quindi posso inviare la cauzione
|
| Go home
| Andare a casa
|
| An then put on my own drawls
| E poi metto i miei versi
|
| Got in touch wit my nigga Yuk
| Mi sono messo in contatto con il mio negro Yuk
|
| What’s up fool!!!
| Che succede, sciocco!!!
|
| I got a quarter ounce hidden in the cut
| Ho un quarto d'oncia nascosto nel taglio
|
| Snatch it up
| Afferralo
|
| Get it off
| Levatelo
|
| Come an get me
| Vieni a prendermi
|
| Before I go back to court an they judge can get wit me
| Prima che torni in tribunale, un giudice può parlare con me
|
| Cuz the D-A
| Perché il procuratore distrettuale
|
| Was talkin nonsense at my arraignment
| Dicevo sciocchezze al mio processo
|
| An think she’s still talkin the same shit
| E penso che stia ancora parlando della stessa merda
|
| They try an keep me
| Provano a tenermi
|
| Locked up fo a grip
| Rinchiuso per una presa
|
| An my public defender ain’t sayin shit!
| Un mio difensore pubblico non dice un cazzo!
|
| The deal is zero to twenty-eight days
| L'accordo va da zero a ventotto giorni
|
| That shit is filthy!
| Quella merda è sporca!
|
| Now they got a nigga pleadin gulity
| Ora hanno un negro che si dichiara colpevole
|
| I ain’t did nuthin wrong
| Non ho fatto niente di male
|
| Why should I plead guilty?
| Perché dovrei dichiararmi colpevole?
|
| They caught me wit no work
| Mi hanno beccato senza lavoro
|
| But they claim that we was filthy
| Ma affermano che eravamo sporchi
|
| I ain’t did nuthin wrong
| Non ho fatto niente di male
|
| Why should I plead guilty?
| Perché dovrei dichiararmi colpevole?
|
| They caught me wit no work
| Mi hanno beccato senza lavoro
|
| But they claim we doin dirt
| Ma affermano che stiamo facendo sporco
|
| Verse 2 *(Yukmouth)*
| Verso 2 *(Yukmouth)*
|
| It’s like sixteen fiends get they welfare checks
| È come se sedici demoni ricevessero gli assegni sociali
|
| No po-po a 4−0 an some bomb
| No po-po a 4-0 e qualche bomba
|
| An I’ll be there when it comes to collect
| E io ci sarò quando si tratta di raccogliere
|
| No po-po a 4−0 an some bomb
| No po-po a 4-0 e qualche bomba
|
| Rolled up
| Arrotolato
|
| Know what
| Sai cosa
|
| Don’t give a fuck what ya do
| Non frega un cazzo di quello che fai
|
| Grama thought I was a goodie two-shoes
| Grama pensava che fossi un bravo ragazzo a due scarpe
|
| But I was too true
| Ma ero troppo vero
|
| Now fools holla out the window like Rapunzel
| Ora gli sciocchi gridano fuori dalla finestra come Raperonzolo
|
| Give the caulk up, rock up, an chop up my bundle
| Lascia il mastice, scuoti, e taglia il mio fascio
|
| So
| Così
|
| Through the back pack
| Attraverso lo zaino
|
| Gimme the crack sack
| Dammi il sacco di crack
|
| 9 mill gat
| 9 milioni di gat
|
| An don’t grind on any turf that I’m buildin scratch at
| E non macinare su nessun tappeto erboso su cui sto costruendo
|
| Jack pot
| Montepremi
|
| I spot a hundred a sixty-fifth fiends buyin cream
| Ho individuato centosessantacinquesimo demoni che comprano panna
|
| By the fifty grip but that’s come tricky shit
| Per la presa cinquanta, ma è arrivata una merda difficile
|
| It’s tricky!
| È difficile!
|
| They wanna get me, rigg me on the pavement
| Vogliono prendermi, truccarmi sul marciapiede
|
| An Ripley’s won’t believe they had the nigga wit me on survailance
| Un Ripley non crederà di avere il negro con me sulla sorveglianza
|
| Bring heat, to meet two
| Porta calore, per incontrare due
|
| But I can see through
| Ma posso vedere fino in fondo
|
| The fake ass wanna be true like R2-D2
| Il finto culo vuole essere vero come R2-D2
|
| Bounce so I can start the Operation Stackola
| Rimbalza così posso iniziare l'operazione Stackola
|
| Yukmouth, about
| Yukmouth, circa
|
| Wit a whole ounce of crackola
| Con un'oncia intera di crackola
|
| Stash the ounce
| Metti da parte l'oncia
|
| Grab a count
| Fai un conteggio
|
| I holds down, nobody out, like… ok
| Tengo premuto, nessuno fuori, tipo... ok
|
| By the window, then I threw my dope down
| Vicino alla finestra, poi ho buttato giù la mia droga
|
| An frowned
| Un accigliato
|
| That’s when I looked suspicious
| In quel momento ho sembrato sospettoso
|
| They bust a U-ey now I’m hurdlin fences like Olympics
| Hanno rotto un U-ey ora che sto hurdlin recinzioni come le Olimpiadi
|
| Wit hella sweat on my forehead
| Con hella sudore sulla mia fronte
|
| Mo feds
| Mo fed
|
| Jumpin off the roof top
| Saltando giù dal tetto
|
| To lock my ass up like 2Pac
| Per bloccare il mio culo come 2Pac
|
| Captured
| Catturato
|
| I see you in the bushes young bastard
| Ti vedo tra i cespugli giovane bastardo
|
| Don’t say shit
| Non dire cazzate
|
| Come out before I blast ya!
| Esci prima che ti faccia saltare in aria!
|
| Ok, I quit!
| Ok, ho smesso!
|
| Ahaha! | Ahah! |
| Bob, check him,(I give up man), no dope on him, no man, well
| Bob, controllalo, (mi arrendo amico), niente droga su di lui, niente uomo, beh
|
| You’re still goin downtown potna! | Stai ancora andando in centro! |