Traduzione del testo della canzone Y Do Thugz Die - Luniz

Y Do Thugz Die (originale)

Numskull:
All eyes on me, so that means all eyes against me
Simply cuz I may do in this world what God sent me
If I said that I was gonna die
Would I be tellin' the truth would I be lyin'
Would I be chillin' in heaven or hell fryin'
Do thugs go to heaven even though we bettin' big
Loot, makin green an lovin' hootchie prostitutes
Jewels an big high rollin to the big part
Of two main thugs who got plugged with slugs but had so much love
Until tha paraphernalia, you can’t floss or make mill
One fellow dies in his click then it’s all hell
Big Poppa took hot ones 2Pacalypse took hot ones
Now, between east and west there’s problems
It’s true cuz who knows when you gonna die, who
Knows when and where, who knows tha reason why
Who goes and who stays who pause in these days
Who paves the roads ways
Who makes bread and who plays
Not rollin' not doin' what you love (uh-uh) an when I die
I wanna die in this business as a thug
So I ask you, why?
Why do thugs die, makes you wanna cry
Why do thugs die, cuz it’s insane
Why do thugs die, makes you wanna cry
Why do thugs die, cuz it’s insane
Yukmouth:
Uh-huh, uh-huh, uh, uh
Sometimes I wanna pray, sometimes I wanna say somethin'
To God cuz only God can solve the problems of today
Get on my knees and pray, I cry and say
If I die today please take my soul away
Make a brighter day for Lil ???, that be my son
So many people with money fall victim of the gun
For tryin' ta rock your rhymes like ???
caught two in the lungs
Wanted to get me, dear lord forgive me, I didn’t
Wanna die this quickly
God the most expert hitman on earth to get me
Had plans to have tha inner city killin' each other
First Pac now Biggie, what really goes on
Lets hold on, like En Vogue, cuz when them devils want you gone
You gone, tombstones and funeral
Homes keep yo game strong
My little homie got his brains blown (POW!)
Ready to get yo whobang on, C an Rappin' Ron I miss ya
Dudes, how many brothers must we lose
Before we hit tha ballers fued
It’s only hurtin' me and you
Cuz they tryin' to shut down our music that we use
Dont be confused, these ???
folks to us
Control the industry, got us programmed like New York is the enemy
Man look what they did to Kennedy
Why, why, why me, why me, why do thugs die playa
Chours
Numskull:
1, 2, 3 years of struggle, huddles and plans
Can’t amount to millions bubble
That’s why we keep stacks tucked and cuddled
I praise any human makin' loot by the truck loads
My motto stay clean like pimps in El Dorado
Or any real playa makin' ripples in the pond
Got hustles for days, kinda makes me think of mine
And by the time I’m 30 I wanna own them things
In your ear (what) bubble for 20
Years if the world is still here
Yukmouth:
Uh-huh, huh, playboy, it seems like everybody with bread
Get indicted by the feds
And family members end up dead, REDRUM
I used to read psalms and go to church to be an usher
Then of course the terms they got worser
Everyday is a different murder, so many
Funerals and waits, pour out liquor smoke blunts
In the face when thugs die, you can’t stop cryin
Cuz I lost my momma then my father in `95, I ask the lord why
Why thugs die, why do thugs die
It’s like that there playboys
Watch your back cuz it’s goin' down man
This goin' out to all the fallen soldiers
Who died in the line of duty, you know what I’m sayin
My playboy 2Pac, rest in peace
My playboy, Biggie Smalls, one love rest in peace
To all the other soldiers, everybody who lost somebody
You know (world wide)
Reminisce, lets do this, pour out some liquor
Smoke some blunts with your folks
They lookin' down on us proud
There is a heaven for a G playboy, that’s real
Believe me, done deal, done deal, done deal, done deal, uh
(Till end)

(traduzione)

Numskull:
Tutti gli occhi su di me, quindi questo significa che tutti gli occhi su di me
Semplicemente perché posso fare in questo mondo ciò che Dio mi ha mandato
Se avessi detto che sarei morto
Direi la verità mentirei
Mi rilasserei in paradiso o friggere all'inferno
I teppisti vanno in paradiso anche se scommettiamo in grande
Saccheggia, trasforma le prostitute verdi e adoranti
I gioielli danno un grande successo alla parte più importante
Di due teppisti principali che sono stati intasati di lumache ma avevano così tanto amore
Fino all'armamentario, non puoi usare il filo interdentale o fare il mulino
Un tizio muore nel suo clic, quindi è tutto l'inferno
Big Poppa ha preso quelli hot 2Pacalypse ha preso quelli hot
Ora, tra est e ovest ci sono problemi
È vero perché chissà quando morirai, chi
Sa quando e dove, chissà perché
Chi va e chi resta chi si ferma in questi giorni
Chi spiana le strade
Chi fa il pane e chi gioca
Non rotolare, non fare ciò che ami (uh-uh) e quando muoio
Voglio morire in questo settore come un delinquente
Quindi ti chiedo, perché?
Perché i delinquenti muoiono, ti fa venire voglia di piangere
Perché i delinquenti muoiono, perché è folle
Perché i delinquenti muoiono, ti fa venire voglia di piangere
Perché i delinquenti muoiono, perché è folle
Yukmouth:
Uh-huh, uh-huh, uh, uh
A volte voglio pregare, a volte voglio dire qualcosa
A Dio perché solo Dio può risolvere i problemi di oggi
Mettiti in ginocchio e prego, io piango e dico
Se muoio oggi, per favore portami via la mia anima
Rendi una giornata più luminosa per Lil ???, quello sarà mio figlio
Così tante persone con soldi cadono vittime della pistola
Per provare a suonare le tue rime come ???
ne ha presi due nei polmoni
Volevo prendermi, caro signore, perdonami, non l'ho fatto
Voglio morire così in fretta
Dio il sicario più esperto sulla terra per avermi
Aveva in programma di che il centro città si uccidesse a vicenda
Prima Pac ora Biggie, cosa succede davvero
Aspetta, come En Vogue, perché quando quei diavoli vogliono che te ne vada
Te ne sei andato, lapidi e funerali
Le case mantengono forte il tuo gioco
Il mio piccolo amico si è fatto saltare il cervello (POW!)
Pronto a farti divertire, C an Rappin' Ron mi manchi
Ragazzi, quanti fratelli dobbiamo perdere
Prima di colpire i ballerini furiosi
Fa solo male a me e a te
Perché stanno cercando di spegnere la nostra musica che usiamo
Non essere confuso, questi ???
gente a noi
Controlla l'industria, ci ha programmato come se New York fosse il nemico
Amico, guarda cosa hanno fatto a Kennedy
Perché, perché, perché io, perché io, perché i teppisti muoiono playa
cori
Numskull:
1, 2, 3 anni di lotte, contrattempi e progetti
Non può ammontare a milioni di bolle
Ecco perché teniamo le pile nascoste e coccolate
Lodo ogni essere umano che fa bottino dai carichi del camion
Il mio motto resta pulito come i magnaccia in El Dorado
O qualsiasi vera playa che fa increspature nello stagno
Ho un trambusto per giorni, un po' mi fa pensare al mio
E quando avrò 30 anni voglio possedere quelle cose
Nel tuo orecchio (cosa) bolla per 20
Anni se il mondo è ancora qui
Yukmouth:
Uh-huh, eh, playboy, sembra che tutti abbiano il pane
Fatti incriminare dai federali
E i membri della famiglia finiscono per morire, REDRUM
Leggevo i salmi e andavo in chiesa a fare l'usciere
Poi ovviamente i termini sono peggiorati
Ogni giorno è un omicidio diverso, tanti
Funerali e attese, fuoriuscite di fumo di liquore
In faccia quando i criminali muoiono, non puoi smettere di piangere
Perché ho perso mia mamma e poi mio padre nel '95, chiedo al signore perché
Perché i teppisti muoiono, perché i teppisti muoiono
È così che ci sono i playboy
Guardati le spalle perché sta andando giù amico
Questo va a tutti i soldati caduti
Chi è morto nell'adempimento del dovere, sai cosa sto dicendo
Mio playboy 2Pac, riposa in pace
Il mio playboy, Biggie Smalls, un amore riposa in pace
A tutti gli altri soldati, a tutti quelli che hanno perso qualcuno
Sai (in tutto il mondo)
Ricorda, lascia fare questo, versa un po' di liquore
Fuma dei blunt con i tuoi
Ci guardano dall'alto in basso con orgoglio
C'è un paradiso per un playboy G, è vero
Credimi, affare fatto, affare fatto, affare fatto, affare fatto, uh
(Fino alla fine)