
Data di rilascio: 17.12.2017
Linguaggio delle canzoni: francese
Dans ma tête(originale) |
Plus rien qui tourne sauf ma tête |
J’suis dans l’manège, j’pense à m’refaire |
Plus jamais les r’voir, m’ont tous trahi |
Pour toi j’me lève pas, j’bouge pas d’ici |
Pourquoi quand j’passe j’entends: blabla |
Sur les épaules j’ai l’poids d’l’Atlas |
Comme les vautours j’les vois planer |
J’ai tous dans ma tête, toi j’t’oublierai |
Hier j’répondais, ça c’est fini |
Obscur, abstrait, j’me définis |
Des flashs, des rumeurs, comme au ciné |
J’reconnais pas les miens comme dans Visit |
J’parle à moi même, j’parle au |
S’te plaît dis moi si je dévis |
J’ai trop d’chaînes pourquoi m’délire |
Et j’me noie dans la dérive |
J’me noie dans la dérive, ça tourne mal |
Dis moi comment faire, les options manquent |
Dis moi comment faire si les autres mentent |
Retourne toi, j’te touche pas, prie pour mon insolence |
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là |
Dans ma tête, dans ma tête |
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là |
Dans ma tête, dans ma tête |
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête |
Dans ma tête, Dans ma tête |
Non, non |
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers |
Dans ma tête, dans ma tête |
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là |
Dans ma tête, dans ma tête |
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là |
Dans ma tête, dans ma tête |
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête |
Dans ma tête, Dans ma tête |
Non, non |
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers |
Dans ma tête, dans ma tête |
Elle me d’mande de rester mais j’repense à l’autre soir |
Et j’suis froid comme Dexter |
Faudrait pas qu’on s’voit |
J’l’oublie dans les excès |
Après tout est noir |
J’me souviens des soirs |
Quand on comptait les étoiles |
Des heures que j’me promène, des heures que j’me questionne |
Elle croit plus mes promesses |
Et j’explose comme Clayton |
Trop vite on roule sur le périph et dès le départ j’ai vu qu’elle risquait pas |
De m’suivre jusqu’au bout du monde |
J’la r’garde pleurer sur le bout du trottoir |
J’me d’mande si c’est trop tard |
J’me d’mande si c’est par là |
On est passé, si j’tourne en rond |
Ou si j’suis seul dans l’orage |
Ils parlent de moi tu sais, mais j’sais pas c’qu’ils me veulent |
Qu’est-c'tu m’regardes j’aime le démon |
Et j’sais pas c’qu’ils me veulent |
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là |
Dans ma tête, dans ma tête |
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là |
Dans ma tête, dans ma tête |
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête |
Dans ma tête, Dans ma tête |
Non, non |
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers |
Dans ma tête, dans ma tête |
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là |
Dans ma tête, dans ma tête |
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là |
Dans ma tête, dans ma tête |
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête |
Dans ma tête, Dans ma tête |
Non, non |
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers |
Dans ma tête, dans ma tête |
Dans ma tête, dans ma tête |
Dans ma tête, dans ma tête |
(traduzione) |
Niente che gira tranne la mia testa |
Sono sulla giostra, sto pensando di rifare me stesso |
Non vederli mai più, mi hanno tradito tutti |
Per te io non mi alzo, non mi muovo da qui |
Perché quando passo sento: blabla |
Sulle mie spalle ho il peso dell'Atlante |
Come avvoltoi, li vedo volare |
Ho tutto nella mia testa, ti dimenticherò |
Ieri ho risposto, è finita |
Oscuro, astratto, mi definisco |
Lampi, voci, come nei film |
Non riconosco il mio come in Visit |
Parlo a me stesso, parlo a |
Per favore dimmi se svito |
Ho troppe catene perché deliro |
E sto annegando nella deriva |
Annego nella deriva, va storto |
Dimmi come si fa, mancano le opzioni |
Dimmi cosa fare se gli altri mentono |
Girati, non ti tocco, prega per la mia insolenza |
Sto aspettando, è lento, mi dico che non so cosa stiamo facendo qui |
Nella mia testa, nella mia testa |
Alzati è ora, mi dico che non so cosa ci faccia lì |
Nella mia testa, nella mia testa |
Non so se sono io o non so se è nella mia testa |
Nella mia testa, nella mia testa |
No no |
Non so se è lontano o non so se sto correndo all'indietro |
Nella mia testa, nella mia testa |
Sto aspettando, è lento, mi dico che non so cosa stiamo facendo qui |
Nella mia testa, nella mia testa |
Alzati è ora, mi dico che non so cosa ci faccia lì |
Nella mia testa, nella mia testa |
Non so se sono io o non so se è nella mia testa |
Nella mia testa, nella mia testa |
No no |
Non so se è lontano o non so se sto correndo all'indietro |
Nella mia testa, nella mia testa |
Mi chiede di restare ma ripenso all'altra sera |
E ho freddo come Dexter |
Non dovremmo vederci |
Lo dimentico in eccesso |
Dopo tutto è nero |
Ricordo le serate |
Quando contavamo le stelle |
Ore che cammino, ore che mi interrogo |
Non crede più alle mie promesse |
E io esplodo come Clayton |
Andiamo troppo veloci sulla tangenziale e fin dall'inizio ho visto che non rischiava |
Per seguirmi fino alla fine del mondo |
La guardo piangere in fondo al marciapiede |
Mi chiedo se sia troppo tardi |
Mi chiedo se sia così |
Siamo passati, se mi giro |
O se sono solo nella tempesta |
Parlano di me sai, ma non so cosa vogliono da me |
Cosa mi guardi, amo il demone |
E non so cosa vogliono da me |
Sto aspettando, è lento, mi dico che non so cosa stiamo facendo qui |
Nella mia testa, nella mia testa |
Alzati è ora, mi dico che non so cosa ci faccia lì |
Nella mia testa, nella mia testa |
Non so se sono io o non so se è nella mia testa |
Nella mia testa, nella mia testa |
No no |
Non so se è lontano o non so se sto correndo all'indietro |
Nella mia testa, nella mia testa |
Sto aspettando, è lento, mi dico che non so cosa stiamo facendo qui |
Nella mia testa, nella mia testa |
Alzati è ora, mi dico che non so cosa ci faccia lì |
Nella mia testa, nella mia testa |
Non so se sono io o non so se è nella mia testa |
Nella mia testa, nella mia testa |
No no |
Non so se è lontano o non so se sto correndo all'indietro |
Nella mia testa, nella mia testa |
Nella mia testa, nella mia testa |
Nella mia testa, nella mia testa |