Testi di Planète - Lutece

Planète (originale)

J’cruise sur ma planète, j’ai le blues sur ma planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète
J’cruise sur ma planète, j’tourne autour d’eux comme une planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète (Skull)
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’ai le blues sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’tourne autour d’eux comme une planète
Un jour je serai loin j’les effacerai de ma mémoire comme Tommy Lee
J’perd le contrôle quand je pense à tous ces doutes et ces sacrifices
Sur ma planète y’a peu de place pour les autres et j’me demande si un jour elle
va l’sentir
Du mal me livrer sauf quand j’m’enivre, du mal à lui dire faut qu’on s’en tire
Elle me dit que j’vais partir quand j’gagnerai la partie, qu’elles seront
toutes par terre, LUTECE est le parti
J’leur parle les bras écartés, j’répartirai les cartes
J’vois s’aligner les astres
J"ai rêvé d’hier et le ciel était sombre et froid
J’ai rêvé d’elle, elle partait dans un sombre effroi
Mais réveille moi
J’cruise sur ma planète, j’ai le blues sur ma planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète
J’cruise sur ma planète, j’tourne autour d’eux comme une planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète (Skull)
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’ai le blues sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’tourne autour d’eux comme une planète
Seul sur ma planète j’cruise, le sol j’le vois pas net d’où j’suis
J’veux juste pas qu’ils m’retrouvent, trop loin j’vois plus rien d’ici
Et c’est surment l’manque d’air faut que j’respire
J’comprend plus ce qu’il se passe je les laisse faire
J’veux partir sans retenir mon esprit mais quand j’veux sortir (quand j’veux
sortir), j’vois le sas fermé
J’crois que j’me retrouve cerné, j’vois ces gens qui changent
Et j’redescends pas, pas dans, beaucoup d’sentiments donc partez sans moi
Comme des années, des minutes
Le temps passe et l’espoir diminue
J’vois pas d’espoir naître j’suis seul sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’ai le blues sur ma planète
Trop loin j’attend pas d’aides, j’vois l’temps passer comme une comète
J’cruise sur ma planète, j’tourne autour d’eux comme une planète
Trop loin j’attend pas d’aides, j’vois l’temps passer comme une comète (Skull)
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’ai le blues sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’tourne autour d’eux comme une planète

(traduzione)

Vado in crociera sul mio pianeta, ho il blues sul mio pianeta
Troppo lontano, non mi aspetto aiuto, vedo passare il tempo come una cometa
Navigo sul mio pianeta, giro intorno a loro come un pianeta
Troppo lontano, non mi aspetto aiuto, vedo passare il tempo come una cometa (Teschio)
Navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta
Ho il blues sul mio pianeta
Navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta
Giro intorno a loro come un pianeta
Un giorno sarò lontano li cancellerò dalla mia memoria come Tommy Lee
Perdo il controllo quando penso a tutti questi dubbi e sacrifici
Sul mio pianeta c'è poco spazio per gli altri e chissà se un giorno lo farà
lo sentirò
È difficile rinunciare a me stesso tranne quando mi ubriaco, è difficile dirgli che dobbiamo farla franca
Mi dice che me ne andrò quando avrò vinto la partita, che lo saranno
tutti sul pavimento, LUTECE è la festa
Parlo con loro a braccia aperte, distribuisco le carte
Vedo le stelle allinearsi
Ho sognato ieri e il cielo era buio e freddo
L'ho sognata, se ne stava andando in un oscuro terrore
Ma svegliami
Vado in crociera sul mio pianeta, ho il blues sul mio pianeta
Troppo lontano, non mi aspetto aiuto, vedo passare il tempo come una cometa
Navigo sul mio pianeta, giro intorno a loro come un pianeta
Troppo lontano, non mi aspetto aiuto, vedo passare il tempo come una cometa (Teschio)
Navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta
Ho il blues sul mio pianeta
Navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta
Giro intorno a loro come un pianeta
Da solo sul mio pianeta navigo, il suolo non lo vedo chiaramente da dove sono
Voglio solo che non mi trovino, troppo lontano non riesco a vedere niente da qui
Ed è sicuramente la mancanza d'aria che devo respirare
Non capisco più cosa sta succedendo, li lascio fare
Voglio andarmene senza trattenermi ma quando voglio uscire (quando voglio
uscire), vedo la camera di equilibrio chiusa
Penso di trovarmi circondato, vedo queste persone che cambiano
E non torno giù, non dentro, molti sentimenti quindi vattene senza di me
Come anni, minuti
Il tempo passa e la speranza svanisce
Non vedo nascere la speranza, sono solo sul mio pianeta
Vado in crociera sul mio pianeta, ho il blues sul mio pianeta
Troppo lontano, non mi aspetto aiuto, vedo passare il tempo come una cometa
Navigo sul mio pianeta, giro intorno a loro come un pianeta
Troppo lontano, non mi aspetto aiuto, vedo passare il tempo come una cometa (Teschio)
Navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta
Ho il blues sul mio pianeta
Navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta, navigo sul mio pianeta
Giro intorno a loro come un pianeta