Testi di Lumière - Lutece

Lumière (originale)

J’suis seul avec mes questions
J’me souviens pas d’son prénom
Dans la lumière, cherche une réponse
Dans les, on cherche une raison
Elle me dit «Marty I think about you»
J'écoute pas les autres, j’ai la tête qui bascule
J’ai peur du vide, j’ai le cœur qui bat
J’ai passé l'âge de compter toutes mes ratures
J’ai passé la nuit à t’attendre dans la ville
J’ai passé les rapports
Elle me d’mande pourquoi j’suis passé vite
J’ai des flashs dans ma tête même si j’essaye d’oublier toutes ces nuits sans
elle
Mais personne m’a dit qu’j’allais finir enfermé dans cette vie sans air
Danse dans la lumière
Danse
J'écoute aux murs et j’pense plus au bout du tunnel
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
J’vois l’bout du tunnel
J’vois la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
J’vois l’bout du tunnel
J’vois la lumière
Ses deux yeux, nos millions d’problèmes
En haut, j’vois des millions d’promesses
Vient pas d’mander comment j’procède
J’lâche tous les faux qui m’servent
Dans l’ciel nos yeux s’perdent
On veut s’comprendre, on espère
Elle m’avait dit: rappelle moi
J’me rappelle plus comme à chaque fois
J’suis resté là des heures
J’suis resté là des heures
Dans mes pensées, dans l’désert
Je sais qu’elle m’attend plus désormais
Je crie mon nom ça résonne dans l’vide
Pas d’changement quand j’reste sans vie
Je crie mon nom ça résonne dans l’vide
Pas d’changement quand j’reste sans vie
J’suis dans la lumière
J’suis dans mes visions
J’m’enferme c’est ma seule issue
Et je cherche ma raison
J’vois l’bout du tunnel
Mais j’sais qu’personne m’attend
Faire demi-tour pas l’temps
On compte plus les balles dans l’dos et les absents
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
J’vois l’bout du tunnel
J’vois la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière

(traduzione)

Sono solo con le mie domande
Non ricordo il suo nome
Nella luce, cerca una risposta
Nel, cerchiamo una ragione
Lei mi dice "Marty ti penso"
Non ascolto gli altri, mi gira la testa
Ho paura del vuoto, il mio cuore batte
Ho superato l'età di contare tutte le mie cancellature
Ho passato la notte ad aspettarti in città
Ho passato i rapporti
Mi chiede perché sono andato in fretta
Ho dei flash in testa anche se cerco di dimenticare tutte quelle notti senza
Lei
Ma nessuno mi ha detto che sarei finito rinchiuso in questa vita senz'aria
Danza nella luce
Danza
Ascolto i muri e penso di più alla fine del tunnel
Nella luce
sono nella luce
Per i tunnel, danza nella luce
Nella luce
sono nella luce
Vedo la fine del tunnel
vedo la luce
Nella luce
sono nella luce
Per i tunnel, danza nella luce
Nella luce
sono nella luce
Vedo la fine del tunnel
vedo la luce
I suoi due occhi, i nostri milioni di problemi
In cima, vedo milioni di promesse
Non chiedermi solo come procedo
Lascio andare tutti i falsi che mi servono
Nel cielo i nostri occhi si perdono
Vogliamo capirci, speriamo
Mi ha detto: richiamami
Ricordo più come ogni volta
Sono rimasto lì per ore
Sono rimasto lì per ore
Nei miei pensieri, nel deserto
So che ora mi aspetta di più
Grido il mio nome, risuona nel vuoto
Nessun cambiamento quando rimango senza vita
Grido il mio nome, risuona nel vuoto
Nessun cambiamento quando rimango senza vita
sono nella luce
Sono nelle mie visioni
Mi rinchiudo, è la mia unica via d'uscita
E cerco la mia ragione
Vedo la fine del tunnel
Ma so che nessuno mi sta aspettando
Non voltarti
Non contiamo i proiettili nella schiena e gli assenti
Nella luce
sono nella luce
Per i tunnel, danza nella luce
Nella luce
sono nella luce
Vedo la fine del tunnel
vedo la luce
Nella luce
sono nella luce
Per i tunnel, danza nella luce