Traduzione del testo della canzone Ski Vacation - LVL UP

Ski Vacation (originale)

i got home and there was nothing going on,
not even reruns of a family song, the spirit was gone,
and so i sit for a bit, biting my lip,
thinking over and over all the different ways to quit,
and i feel sheer rock or evergreens tower
over me, the darkness devours
the mountain air, the spirit there,
the only willing thing i share,
holding and showing without completely knowing,
i hold the truth and so do you
it’s nothing new, and we do what we’re supposed to do,
ski vacation takes me back and it ends too soon,
sheer rock or evergreens tower
over me, the darkness devours
the mountain air, the spirit there,
the only willing thing i share.

(traduzione)

sono tornato a casa e non c'era niente da fare
nemmeno le repliche di un canto di famiglia, lo spirito era scomparso,
e così mi siedo per un po', mordendomi il labbro,
ripensando a tutti i diversi modi per smettere,
e sento la roccia pura o la torre di sempreverdi
sopra di me, l'oscurità divora
l'aria di montagna, lo spirito lì,
l'unica cosa disposta che condivido,
tenere e mostrare senza sapere completamente,
io tengo la verità e anche tu
non è niente di nuovo e facciamo ciò che dovremmo fare,
la vacanza sulla neve mi riporta indietro e finisce troppo presto,
torre di roccia a strapiombo o sempreverde
sopra di me, l'oscurità divora
l'aria di montagna, lo spirito lì,
l'unica cosa disposta che condivido.