Traduzione del testo della canzone Spirit Was - LVL UP

Spirit Was (originale)

I’m at a wake
And drawing a geometric shape
You slept on the train
But I’ve been up for days
You look the same
But half dead and acting your age
I was embraced, asphyxiated
And taking on my shape
I feel like a sketch of a perfect circle
«Light still leaks in,»
A victim of hands gone idle
«Black rings in the water,»
An ever burning candle
«I wrote your name in the dust
Where the spirit was!»
A perfect ring of fire
All the ones you know you love
Go right back where they started from
All my gardens back to dust
Staring back up at the sun
«Please, please, please, please
Let me look away.»

Spirit Was (traduzione)

Sono a veglia
E disegnare una forma geometrica
Hai dormito sul treno
Ma sono sveglio da giorni
Hai lo stesso aspetto
Ma mezzo morto e recitando la tua età
Sono stato abbracciato, asfissiato
E prendendo la mia forma
Mi sento come lo schizzo di un cerchio perfetto
«La luce filtra ancora»
Una vittima di mani inattive
«Anelli neri nell'acqua»
Una candela sempre accesa
«Ho scritto il tuo nome nella polvere
Dov'era lo spirito!»
Un perfetto anello di fuoco
Tutti quelli che sai di amare
Torna da dove sono partiti
Tutti i miei giardini tornano in polvere
Fissare il sole
«Per favore, per favore, per favore, per favore
Fammi distogliere lo sguardo.»