Traduzione del testo della canzone Third Eye - LVL UP

Third Eye (originale)

There’s a splinter in my skin
But I think I’ll let it sit
And today I found a tick
But I guess I’ll let it dig
They say «never have regrets»
But the tattoo on my leg
Looks infected
Now my face is turning blue
I’ve been coughing up my food
By tonight I’ll have removed
Another grownup tooth
«And you look like someone else
Let me nurse you back to health.»
I don’t feel so well
From these beat writers and all-nighters
By lamplight or by campfire
Seek new diners by state line or my typewriter
«I can’t find her.»
I won’t smile
Or confide
«I'd be all writer if I was
A lit minor.»
But tonight my
Drive buys her
A third eye on her
Right thigh
(Legend says that once the space brothers came to this planet and they used to
live with us and they was very important in our lives and they used to be very
powerful people)

Third Eye (traduzione)

C'è una scheggia nella mia pelle
Ma penso che lo lascerò riposare
E oggi ho trovato un segno di spunta
Ma credo che lo lascerò scavare
Dicono «non avere mai rimpianti»
Ma il tatuaggio sulla mia gamba
Sembra infetto
Ora la mia faccia sta diventando blu
Ho tossito il mio cibo
Entro stasera avrò rimosso
Un altro dente adulto
«E sembri un altro
Lascia che ti riporti in salute.»
Non mi sento così bene
Da questi beat scrittori e notturne
Alla luce della lampada o al fuoco
Cerca nuovi commensali per confine di stato o per la mia macchina da scrivere
«Non riesco a trovarla.»
Non sorriderò
O confidarsi
«Sarei tutto scrittore se lo fossi
Un minore acceso.»
Ma stasera il mio
Drive la compra
Un terzo occhio su di lei
Coscia destra
(La leggenda dice che una volta i fratelli spaziali vennero su questo pianeta e lo facevano
vivono con noi ed erano molto importanti nelle nostre vite e in passato lo erano molto
persone potenti)