Traduzione del testo della canzone La Couleur Bleue - lvllevel, Daniel Shake

La Couleur Bleue (originale)

J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, t’as de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis
Je vais te montrer comment t’en foutre de tout
T’inquiète pas je ne vais pas te niquer
Je sais ce que c’est d’avoir le coeur brisé
Prend ton temps pour que la confiance règne
Je te considère comme cendrillon
T’es sexy, on a du style
On baise tout
Je sais que c’est fou
Tout va trop vite
Laisse toi aller et profite
Je parle toujours de mes relations
Dans mes songs
Tu dois te sentir comme toutes les autres
N’y prête pas attention
J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, ta de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis
You’re trying to feed me with sex
Just like all of my ex
And don’t tell me what to do
I just like when you wear blue
My eyes sing to you: love you
But your heart can not hear me
Because your blue dress keeps
The song out of you!
I see
The skies is around me when i’m being under your dress
And there are just my big dreams but I guess
That I’ll get inside your heart and feel all your love!
Oui!
Free yourself!
take off your dress!
bébé merci!
I feel blue!
Without you
J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, t’as de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis

(traduzione)

Mi piace quando indossi il blu
Ti confondi con i miei occhi
Tu sai cosa vuoi
Sei motivato, hai soldi
Hai tutte le qualità che stavo cercando
Va tutto bene
Ma non do niente per scontato
Ti mostrerò come fregarmene
Non preoccuparti, non ti fotto
So cosa vuol dire avere il cuore spezzato
Prenditi il ​​tuo tempo in modo che la fiducia regni
Ti penso come Cenerentola
Sei sexy, abbiamo stile
Ci fottiamo tutto
So che è pazzesco
Tutto sta andando troppo veloce
lasciati andare e divertiti
Parlo sempre delle mie relazioni
Nelle mie canzoni
Devi sentirti come tutti gli altri
Non prestare attenzione
Mi piace quando indossi il blu
Ti confondi con i miei occhi
Tu sai cosa vuoi
Sei motivato, i tuoi soldi
Hai tutte le qualità che stavo cercando
Va tutto bene
Ma non do niente per scontato
Stai cercando di nutrirmi con il sesso
Proprio come tutti i miei ex
E non dirmi cosa fare
Mi piace quando indossi il blu
I miei occhi ti cantano: ti amo
Ma il tuo cuore non può sentirmi
Perché il tuo vestito blu resiste
La canzone fuori di te!
Vedo
Il cielo è intorno a me quando sono sotto il tuo vestito
E ci sono solo i miei grandi sogni, ma credo
Che entrerò nel tuo cuore e sentirò tutto il tuo amore!
Sì!
Liberati!
togliti i vestiti!
tesoro grazie!
Mi sento depresso!
Senza di te
Mi piace quando indossi il blu
Ti confondi con i miei occhi
Tu sai cosa vuoi
Sei motivato, hai soldi
Hai tutte le qualità che stavo cercando
Va tutto bene
Ma non do niente per scontato