Traduzione del testo della canzone Kiss The Future - Lydia Ainsworth

Kiss The Future (originale)

I know the cage from both sides now
As the handle breaks the gate swings wide
Light, seeking light, doth light of light beguiled
High above the fog upon a lake
I’m like a vulture, like a bird of prey
That is I see all from here to eternity
Just as my heart drifts open, heart drips golden voices
Just as my broken centre lifts to kiss the future
In the soft dark corners of the spell
In the woven wires, the braids that bonded
That is, the warm serene veil of a folded heart
Riding currents in the sky
Soaring high with wings in V
East winds purify through to the other side
Just as my heart drifts open, heart drips golden voices
Just as my broken centre lifts to kiss the future

Kiss The Future (traduzione)

Conosco la gabbia da entrambi i lati ora
Quando la maniglia si rompe, il cancello si spalanca
Luce, luce che cerca, luce di luce seduce
In alto sopra la nebbia su un lago
Sono come un avvoltoio, come un uccello rapace
Cioè, vedo tutto da qui all'eternità
Proprio come il mio cuore si apre, il cuore gocciola voci d'oro
Proprio come il mio centro rotto si solleva per baciare il futuro
Nei morbidi angoli oscuri dell'incantesimo
Nei fili intrecciati, le trecce che si univano
Cioè, il caldo velo sereno di un cuore piegato
Cavalcare le correnti nel cielo
Volare in alto con le ali a V
I venti dell'est purificano dall'altra parte
Proprio come il mio cuore si apre, il cuore gocciola voci d'oro
Proprio come il mio centro rotto si solleva per baciare il futuro