Traduzione del testo della canzone The Time - Lydia Ainsworth

The Time (originale)

Where do you go when you close your eyes
Standing tall behind the red Venetian blinds
Through memories your future self sees through you
The agony, the ecstasy, it came too soon
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever
Burning up like snow globes in this town
Ashes dance like snowflakes as they kiss the ground
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever
Where do you go when you close your eyes?
Who do you dance with in frozen time?
Time reveals all that’s right and real
Time may lead us to the next oblivion
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever

The Time (traduzione)

Dove vai quando chiudi gli occhi
In piedi dietro le tende veneziane rosse
Attraverso i ricordi il tuo sé futuro vede attraverso di te
L'agonia, l'estasi, è arrivata troppo presto
Se il tempo potesse urlare
«Ora o mai più»
Nel fuoco e nel ghiaccio
Balliamo per sempre
Bruciando come palle di neve in questa città
Le ceneri danzano come fiocchi di neve mentre baciano il suolo
Se il tempo potesse urlare
«Ora o mai più»
Nel fuoco e nel ghiaccio
Balliamo per sempre
Dove vai quando chiudi gli occhi?
Con chi balli nel tempo congelato?
Il tempo rivela tutto ciò che è giusto e reale
Il tempo potrebbe condurci al prossimo oblio
Se il tempo potesse urlare
«Ora o mai più»
Nel fuoco e nel ghiaccio
Balliamo per sempre
Se il tempo potesse urlare
«Ora o mai più»
Nel fuoco e nel ghiaccio
Balliamo per sempre