Traduzione del testo della canzone Sparkles & Debris - Lydia Ainsworth

Sparkles & Debris (originale)

Hmm, weaving her life away
She’s not, she’s not afraid
Hmm, in the deepest and darkest shade
A regal thread, the richest violet
The scene she spins is skillfully crafted
And no one should have dared to have laughed at
A web of gods abusing their power
Looms into view
Three in the morning
Sparks from the ceiling
Covered in glitter
My girl Athena
Three in the morning
Just wanna see her
Sparkles and debris
My girl Athena
Hmm, she’s not giving up the fight
To spin, to spin unflattering light
Hmm, the tapestry moves and winks
It comes alive, alive
Little does she know how subversive
This view appears, no one could reverse this
A web of gods abusing their power
Looms into view
Three in the morning
Sparks from the ceiling
Covered in glitter
My girl Athena
Three in the morning
Just wanna see her
Sparkles and debris
My girl Athena
Can’t win, can’t lose, can’t sleep without you
I’m lost, you too, got nothing
I got nothing to prove
Hey, win or lose, ooh
Hey, oh, oh, oh
Three in the morning
Sparks from the ceiling (When she came into the light)
Covered in glitter
My girl Athena (In the dark, in the light)
Three in the morning
Just wanna see her (When she came into the light)
Sparkles and debris
My girl Athena
When she broke the wall
Sparks from the ceiling
Hey ya
My girl Athena
Hey
Just wanna see her
Ooh
My girl Athena

Sparkles & Debris (traduzione)

Hmm, intrecciando la sua vita
Lei no, non ha paura
Hmm, nell'ombra più profonda e più scura
Un filo regale, la violetta più ricca
La scena che gira è abilmente realizzata
E nessuno avrebbe dovuto osare ridere
Una rete di dèi che abusano del loro potere
Incombe in vista
Le tre del mattino
Scintille dal soffitto
Ricoperto di glitter
La mia ragazza Atena
Le tre del mattino
Voglio solo vederla
Scintille e detriti
La mia ragazza Atena
Hmm, non si arrende alla lotta
Girare, girare una luce poco lusinghiera
Hmm, l'arazzo si muove e strizza l'occhio
Prende vita, vive
Non sa quanto sia sovversiva
Viene visualizzata questa visualizzazione, nessuno potrebbe invertire questa impostazione
Una rete di dèi che abusano del loro potere
Incombe in vista
Le tre del mattino
Scintille dal soffitto
Ricoperto di glitter
La mia ragazza Atena
Le tre del mattino
Voglio solo vederla
Scintille e detriti
La mia ragazza Atena
Non posso vincere, non posso perdere, non posso dormire senza di te
Mi sono perso, anche tu non hai niente
Non ho nulla da dimostrare
Ehi, vinci o perdi, ooh
Ehi, oh, oh, oh
Le tre del mattino
Scintille dal soffitto (Quando è venuta alla luce)
Ricoperto di glitter
La mia ragazza Atena (Nel buio, nella luce)
Le tre del mattino
Voglio solo vederla (quando è venuta alla luce)
Scintille e detriti
La mia ragazza Atena
Quando ha rotto il muro
Scintille dal soffitto
Ciao
La mia ragazza Atena
Ehi
Voglio solo vederla
Ooh
La mia ragazza Atena