Traduzione del testo della canzone Guilty (Kill Me) - Lydmor

Guilty (Kill Me) (originale)

Hey love
Hey love
Guess I went too far
Now you’re everywhere
And these walls could talk forever
When I come home
You text a snakebite grenade
Please answer my call
I’ll talk whenever
If I let you down honey
Why you never wanna put a blame on me?
Calling up your number cause it feels funny
Well this ain’t your round honey
Why you never letting me apologize
When I’m clearly on dark roads?
With you
My black heart
I’m guilty
But it’s not my intention
Lying felt like truth
My love
I’m guilty
Yes, I’m Guilty
Guilty
Kill me
Now love
In your crazy car
You get a little shy in my questionnaire
Hey you oughta give it some time
You could stay for a while
Why you always acting like a fool without me?
Give a little loving at the wedding party!
Well this ain’t your round honey
Why you never letting me apologize
When I’m clearly on a shady road?
With you
My black heart
I’m guilty
But it’s not my intention
Lying felt like truth
My love
I’m guilty
I’m Guilty
Guilty
Kill me
If you’re safe and sound honey
Why you never wanna put a blame on me?
Calling every number make you feel funny
Now we’re in my town honey
Why you never letting me apologize
When I’m clearly on shaky ground
With you
My black heart
I’m guilty
But it’s not my intention
Lying felt like truth
My love
I’m guilty
I’m Guilty
Guilty
Kill me

(traduzione)

Hey amore
Hey amore
Immagino di essere andato troppo oltre
Ora sei ovunque
E questi muri potrebbero parlare per sempre
Quando torno a casa
Mandi un messaggio con una granata a morso di serpente
Per favore rispondi alla mia telefonata
Parlerò ogni volta
Se ti deludo, tesoro
Perché non vuoi mai dare la colpa a me?
Richiamare il tuo numero perché è divertente
Bene, questo non è il tuo miele rotondo
Perché non mi lasci mai scusare
Quando sono chiaramente su strade buie?
Con te
Il mio cuore nero
Sono colpevole
Ma non è mia intenzione
Mentire sembrava la verità
Il mio amore
Sono colpevole
Sì, sono colpevole
Colpevole
Uccidimi
Ora amore
Nella tua macchina pazza
Ti senti un po' timido nel mio questionario
Ehi, dovresti dargli un po' di tempo
Potresti restare per un po'
Perché ti comporti sempre come uno sciocco senza di me?
Regala un po' di amore alla festa di matrimonio!
Bene, questo non è il tuo miele rotondo
Perché non mi lasci mai scusare
Quando sono chiaramente su una strada ombreggiata?
Con te
Il mio cuore nero
Sono colpevole
Ma non è mia intenzione
Mentire sembrava la verità
Il mio amore
Sono colpevole
Sono colpevole
Colpevole
Uccidimi
Se sei sano e salvo tesoro
Perché non vuoi mai dare la colpa a me?
Chiamare ogni numero ti fa sentire divertente
Ora siamo nella mia città, tesoro
Perché non mi lasci mai scusare
Quando sono chiaramente su un terreno instabile
Con te
Il mio cuore nero
Sono colpevole
Ma non è mia intenzione
Mentire sembrava la verità
Il mio amore
Sono colpevole
Sono colpevole
Colpevole
Uccidimi