Traduzione del testo della canzone Helium High - Lydmor, Mathola

Helium High (originale)

First lesson, you’re not in control
They know you better than you, no?
Bitch, get twice high
If she play nice
So stick your dirty hands in me
So stick your dirty hands in me
Say so — jump high
… If you say so?
Bend back your head until your neck snaps like a worn and withered twig,
be what they’re looking for and more
And then they chose you
So why’re you looking like you do?
When you’re chasing, a Helium High
I’m not sure that affection’s pulling you, Love
You’re playing a game of money
You look hella sad
That‘s all that he said
You look sorta broke
Who would take you home?
Don‘t be prude
You got plenty skin to show
That is all they go
You look sorta broke
Not gonna take you home
… If you say so
Bend back your head until your neck snaps like a worn and withered twig,
be what they’re looking for and more
And then they chose you
So why’re you looking like you do?
(do, do)
When you’re chasing, a Helium High
I’m not sure that affection’s pulling you, (you), Love
You’re playing a game of money
And then they chose you
I’m not sure that affection’s pulling you, love
And then they chose you
So why’re you looking like you do?
(do, do)
When you’re chasing, a Helium High
I’m not sure that affection’s pulling you, (you), love
You’re playing a game of money

(traduzione)

Prima lezione, non hai il controllo
Ti conoscono meglio di te, no?
Puttana, sballati due volte
Se suona bene
Quindi metti le tue mani sporche dentro di me
Quindi metti le tue mani sporche dentro di me
Dillo — salta in alto
… Se lo dici tu?
Piega indietro la testa finché il collo non si spezza come un ramoscello consumato e appassito,
essere ciò che stanno cercando e altro ancora
E poi hanno scelto te
Allora perché sembri come te?
Quando insegui, un elio alto
Non sono sicuro che l'affetto ti stia attirando, amore
Stai giocando a un gioco di soldi
Sembri molto triste
Questo è tutto ciò che ha detto
Sembri un po' al verde
Chi ti porterebbe a casa?
Non essere puro
Hai un sacco di pelle da mostrare
Questo è tutto ciò che fanno
Sembri un po' al verde
Non ti porterò a casa
… Se lo dici tu
Piega indietro la testa finché il collo non si spezza come un ramoscello consumato e appassito,
essere ciò che stanno cercando e altro ancora
E poi hanno scelto te
Allora perché sembri come te?
(fare, fare)
Quando insegui, un elio alto
Non sono sicuro che l'affetto ti stia attirando, (tu), Amore
Stai giocando a un gioco di soldi
E poi hanno scelto te
Non sono sicuro che l'affetto ti stia attirando, amore
E poi hanno scelto te
Allora perché sembri come te?
(fare, fare)
Quando insegui, un elio alto
Non sono sicuro che l'affetto ti stia attirando, (tu), amore
Stai giocando a un gioco di soldi