Traduzione del testo della canzone One Way - M.I Abaga, Moelogo

One Way (originale)

Logo
Woah-oh, woah-oh
Yeah yeah, woah-oh
Oh no no no
Forever thinking thinking now you’re ok
I’ve been trying to save my love for you
But it’s one way, Ode ni mi living on a love trick
But you don’t think bout
You don’t think bout me like I do
Oh no no no no
But you don’t think bout
You don’t think bout me like I do, like I do
Yeah you don’t think bout
You don’t think bout me like I do, like I do
I been trying to get to your attention my baby why
Anytime I see you my tension my baby I
Know I put a lot of pressure but
Baby that, isn’t my intention my baby I
I only want to be the one you call whenever you need someone
But you always trying to remind me
Things i’ve done before
Yeah ive got a lot of shht behind me
I’m not like that anymore
Baby all you gotta to do is try me
Let me be the one
Baby please don’t deny me
Let me be the one.
Ay
Forever thinking thinking now you’re ok
I’ve been trying to save my love for you
But it’s one way, Ode ni mi living on a love trick
But you don’t think bout
You don’t think bout me like I do
Oh no no no no
But you don’t think bout
You don’t think bout me like I do, like I do
Yeah you don’t think bout
You don’t think bout me like I do, like I do
Tell me why it’s gonna take or would it require
Work for your love and never retire
I love how you look in that Gucci attire
We the perfect match stick with me girl it’ll be fire
Girl it’ll be flames, I ain’t playing no games at all
Too grown for that and plus we both adults
I know you’re a boss you fight your own battles
Shut down the club you order your own bottles
But you ain’t gonna marry yourself
I’ve being looking for somebody to share in my wealth
Yeah, you’re a hottie your body top of the shelf
And everything you’re wearing you carry it well
I spend all of my day
All of my night thinking bout you girl
Why you ain’t thinking bout me?
Forever thinking thinking now you’re ok
I’ve been trying to save my love for you
But it’s one way, Ode ni mi living on a love trick
But you don’t think bout
You don’t think bout me like I do
Oh no no no no
But you don’t think bout
You don’t think bout me like I do, like I do
Yeah you don’t think bout
You don’t think bout me like I do, like I do
Yoyoyo whadup ladies and gentlemen
It’s your boy Charles Okocha aka Amoshine
You already know we shinning
And this goes to all the small boys out there
Who talk about how they catch up
And wanna compete with the big boys
The big boys will always be the big boys
While the small boys will always be the small boys
There ain’t no competition
And if you feel like you wanna compete with the big boys
Y’all small boys out there?
Y’all need to shove it up your ass
Get off, shove it up your ass
We unstoppable, yeah yeah yeeah
Yung Denzel you already know mehn
We already shinning mehn
Keep it locked uhm, the beat on cool

(traduzione)

Logo
Woah-oh, woah-oh
Sì sì, woah-oh
Oh no no no
Pensando per sempre pensando che ora stai bene
Ho cercato di salvare il mio amore per te
Ma è un modo, Ode ni mi vive con un trucco d'amore
Ma non ci pensi
Non pensi a me come me
Oh no no no no
Ma non ci pensi
Non pensi a me come me, come me
Sì, non ci pensi
Non pensi a me come me, come me
Ho cercato di attirare la tua attenzione, mio bambino, perché
Ogni volta che ti vedo la mia tensione il mio bambino io
So che ho esercitato molta pressione ma
Piccola, non è mia intenzione la mia piccola io
Voglio solo essere quello che chiami ogni volta che hai bisogno di qualcuno
Ma cerchi sempre di ricordarmela
Cose che ho fatto prima
Sì, ho un sacco di merda dietro di me
Non sono più così
Tesoro tutto quello che devi fare è mettermi alla prova
Fammi essere l'unico
Tesoro, per favore, non negarmi
Fammi essere l'unico.
Ay
Pensando per sempre pensando che ora stai bene
Ho cercato di salvare il mio amore per te
Ma è un modo, Ode ni mi vive con un trucco d'amore
Ma non ci pensi
Non pensi a me come me
Oh no no no no
Ma non ci pensi
Non pensi a me come me, come me
Sì, non ci pensi
Non pensi a me come me, come me
Dimmi perché ci vorrà o sarebbe necessario
Lavora per il tuo amore e non andare mai in pensione
Adoro il tuo aspetto con quell'abbigliamento Gucci
Siamo l'abbinamento perfetto con me ragazza sarà fuoco
Ragazza, saranno le fiamme, non sto giocando a nessun gioco
Troppo cresciuto per questo e in più siamo entrambi adulti
So che sei un boss che combatti le tue battaglie
Chiudi il club in cui ordini le tue bottiglie
Ma non ti sposerai
Sto cercando qualcuno con cui condividere la mia ricchezza
Sì, sei un hottie il tuo corpo in cima alla mensola
E tutto quello che indossi lo porti bene
Passo tutta la mia giornata
Tutta la mia notte pensando a te ragazza
Perché non stai pensando a me?
Pensando per sempre pensando che ora stai bene
Ho cercato di salvare il mio amore per te
Ma è un modo, Ode ni mi vive con un trucco d'amore
Ma non ci pensi
Non pensi a me come me
Oh no no no no
Ma non ci pensi
Non pensi a me come me, come me
Sì, non ci pensi
Non pensi a me come me, come me
Yoyoyo che c'è, signore e signori
È il tuo ragazzo Charles Okocha alias Amoshine
Sai già che splendiamo
E questo vale per tutti i ragazzini là fuori
Chi parla di come recuperano
E voglio competere con i ragazzi grandi
I grandi saranno sempre i grandi
Mentre i ragazzini saranno sempre i ragazzini
Non c'è competizione
E se senti di voler competere con i grandi
Voi ragazzini là fuori?
Avete tutti bisogno di ficcarvelo su per il culo
Scendi, ficcatelo su per il culo
Siamo inarrestabili, sì sì sì
Yung Denzel, conosci già mehn
Stiamo già brillando mehn
Tienilo bloccato uhm, il ritmo è fresco