Traduzione del testo della canzone No Wahala - Ms Banks, Moelogo

No Wahala (originale)

Don’t play around when I been down
Sorry, that can’t run (Can't run, can’t run)
I got the sauce and I’m the sauce
You know that you’re done
Gave you my heart right from the start
But this ain’t no fun (Fun, fun)
You want a piece, I want some peace, but we can’t get none (Get none, get none)
Wanna give it to you all night (All night)
And I’m sure, said my ting tight (Tight)
Baby, we can make it all right (Right)
But that’s only if you move right (Right)
Wanna give it to you all night (All night)
And I’m sure, said my ting tight (Tight)
Baby, we can make it all right (Right)
But that’s only if you move right (Right)
Yeah, baby boy, I never run around
Yeah, I see you wanna holla now
You’re already goin' downtown
Come and get it, no wahala now
Baby boy, I never run around
Yeah, I see you wanna holla now (Now, now, ay)
You’re already goin' downtown
Come and get it, no wahala now
When a fine boy killa wit it
No some boy jiggy than me
Bad boy with a jiggy-jiggy
No defects, grips are feelin' me
is easy, easy
, you know
It was you I was fiendin' for de start
I can’t let you go
This love, when I feel it fall, it starts
Only you, only you got it dat I’m beggin' for
For you, I go crazy if you ain’t for me, now you know
I’m not no scrub, livin' life nonstop, mm
Second chance, I’ll show what I’m made of
Baby boy, I never run around
Yeah, I see you wanna holla now
You’re already goin' downtown
Come and get it, no wahala now
Baby boy, I never run around
Yeah, I see you wanna holla now (Now, now, ay)
You’re already goin' downtown
Come and get it, no wahala now

(traduzione)

Non giocare quando sono stato giù
Spiacenti, non può essere eseguito (non può essere eseguito, non può essere eseguito)
Ho la salsa e io sono la salsa
Sai che hai finito
Ti ho dato il mio cuore fin dall'inizio
Ma questo non è divertente (divertente, divertente)
Vuoi un pezzo, io voglio un po' di pace, ma non possiamo averne nessuno (prendi nessuno, non prendi nessuno)
Voglio dartelo tutta la notte (tutta la notte)
E sono sicuro, ha detto il mio ting stretto (stretto)
Tesoro, possiamo fare tutto bene (giusto)
Ma questo è solo se ti sposti a destra (a destra)
Voglio dartelo tutta la notte (tutta la notte)
E sono sicuro, ha detto il mio ting stretto (stretto)
Tesoro, possiamo fare tutto bene (giusto)
Ma questo è solo se ti sposti a destra (a destra)
Sì, piccolo, non corro mai in giro
Sì, vedo che vuoi salutare ora
Stai già andando in centro
Vieni a prenderlo, no wahala ora
Tesoro, non corro mai in giro
Sì, vedo che vuoi salutare ora (ora, ora, ay)
Stai già andando in centro
Vieni a prenderlo, no wahala ora
Quando un bravo ragazzo lo uccide
Nessun ragazzo jiggy di me
Cattivo ragazzo con un jiggy-jiggy
Nessun difetto, le prese mi fanno sentire
è facile, facile
, sai
Eri tu che stavo cercando di iniziare
Non posso lasciarti andare
Questo amore, quando lo sento cadere, inizia
Solo tu, solo tu ce l'hai dat che sto implorando
Per te, impazzisco se tu non fai per me, ora lo sai
Non sono uno scrub, vivo la vita senza sosta, mm
Seconda possibilità, mostrerò di che pasta sono fatto
Tesoro, non corro mai in giro
Sì, vedo che vuoi salutare ora
Stai già andando in centro
Vieni a prenderlo, no wahala ora
Tesoro, non corro mai in giro
Sì, vedo che vuoi salutare ora (ora, ora, ay)
Stai già andando in centro
Vieni a prenderlo, no wahala ora