Traduzione del testo della canzone Million - M.O.030, Jalil

Million (originale)

Auf dem Weg zu der Million
Easy 100k, keine miesen Zeiten
Selbst in hundert Jahr’n werden sie’s nie begreifen
Mach' was aus mei’m Leben, obwohl ich wieder high bin
Auf dem Weg zu der Million
Easy 100k, keine miesen Zeiten
Selbst in hundert Jahr’n werden sie’s nie begreifen
Mach' was aus mei’m Leben, obwohl ich wieder high bin
Auf dem Weg zu der Million
Ohne Führerschein, chill' im Lamborghini (skrrt, skrrt)
Letztes Jahr war Training, dieses Jahr wird easy
Guck, mein Manager ist so wie Diddy
Klärt mir Deals und ich mach' Hits wie Drizzy
Keine Zeit zum Liegen bleiben, keine Zeit für miese Zeiten
Selbst in hundert Jahr’n werden sie es nie begreifen
Sie wollen jetzt ein’n Takt, doch ich bleibe busy
Junge aus der City, Dicka, so viel Flizzy
M.O.
chillt beim Tätowierer
Guck her, selbst kleine Kinder rappen meine Lieder (Dicka, rappen meine Lieder)
Dicka, Unikat wie Mona Lisa (so wie Mona Lisa)
Vom Niemand bis zum Großverdiener (yeah, yeah, yeah)
Viele Stop-and-Gos, nur noch Nitro, Dicka
Habe meinen Hunger nicht verlor’n, mein Konto war zu lang im Minus, Dicka
Deutsche Rapper machen in Berlin jetzt Sightseeing
Keine Zeit mehr für Beef, lieber Essen mit der Wifey (hm-hm)
Keine Zeit für Beef, keine Zeit für negative Energie
Ginge es nach ihn’n, ginge es nach ihn’n, hätt' ich’s nicht verdient
Keine Zeit für Beef, keine Zeit für negative Energie
Immer nur mein Team, immer nur mein Team
Auf dem Weg zu der Million
Easy 100k, keine miesen Zeiten
Selbst in hundert Jahr’n werden sie’s nie begreifen
Mach' was aus mei’m Leben, obwohl ich wieder high bin
Auf dem Weg zu der Million
Easy 100k, keine miesen Zeiten (yeah)
Selbst in hundert Jahr’n werden sie’s nie begreifen
Mach' was aus mei’m Leben, obwohl ich wieder high bin (ah)
Auf dem Weg zu der Million
Ich will nicht nur die Million (yeah)
Nein, ich will die Mansion, in der Fifty wohnt
Ach, scheiß auf Haus, ich will 'ne Insel hol’n (ja)
Große Ziele, Mann, ich mach' das nicht für Mindestlohn (nein)
Yeah, seh' mein’n Aufsteller in Saturn
Laufe rein mit den Libanesen mit Kanon’n
Doch vor dem Krieg sind sie außer Land als Kind gefloh’n
Und heute hat jeder den Ballermann hier in Aktion (brra)
Yeah, fick auf Polizei und Interpol
Fick auf Jay-Z, Junge, ich will in den Thron (King)
Fick nur Models, muss mir keine Bitch auf Tinder hol’n
Beziehungsstatus tot, ich kenne keine Emotion’n (nein)
Yeah, mehr als Sex heißt hier Endstation (ja)
Money over bitches, Junge, sag' es im Jargon (ah)
Ich will Million’n, nein, ich will Billion’n
Doch trotzdem siehst du mich im Plattenbau immer in Person (yeah)
Auf dem Weg zu der Million
Easy 100k, keine miesen Zeiten
Selbst in hundert Jahr’n werden sie’s nie begreifen
Mach' was aus mei’m Leben, obwohl ich wieder high bin
Auf dem Weg zu der Million
Easy 100k, keine miesen Zeiten
Selbst in hundert Jahr’n werden sie’s nie begreifen
Mach' was aus mei’m Leben, obwohl ich wieder high bin
Auf dem Weg zu der Million
Kopf gefickt, aber lächel' in die Kamera
Als alle weg war’n, war nur Mama da
Der Teufel will die Seele, aber lass mal, Dicka (lass mal)
Sie haben’s nie gepeilt, so war es schon immer
Hater könn'n nix machen, heute komm’n Klicks
Noch letztes Jahr, Dicka, Dicka, hatt' ich nichts (nichts)
Das ganze Weed macht mich so dizzy, Bruder
Trotzdem bin ich heute busy, Bruder
Keine neue Freunde ist Motto, Dicka
Seit MOSEASON spiel’n sie wieder Lotto, Dicka, hehe
Ich will mit den Affen nix zu tun hab’n
Sie stecken mich in irgendwelche Schubladen
Wie alle hier im Block woll’n wir Flous haben
Doch sie stempeln uns hier ab, als wenn wir nix zu tun hab’n
Keine Zeit zu warten, ich will durchstarten
Immer weitermachen, keine Furcht haben, hehe
Keine Zeit für Beef, keine Zeit für negative Energie
Ginge es nach ihn’n, ginge es nach ihn’n, hätt' ich’s nicht verdient
Keine Zeit für Beef, keine Zeit für negative Energie
Immer nur mein Team, immer nur mein Team
Auf dem Weg zu der Million
Easy 100k, keine miesen Zeiten
Selbst in hundert Jahr’n werden sie’s nie begreifen
Mach' was aus mei’m Leben, obwohl ich wieder high bin
Auf dem Weg zu der Million
Easy 100k, keine miesen Zeiten
Selbst in hundert Jahr’n werden sie’s nie begreifen
Mach' was aus mei’m Leben, obwohl ich wieder high bin
Auf dem Weg zu der Million

Million (traduzione)

Sulla strada per un milione
Facile 100k, nessun brutto momento
Anche tra cento anni non lo capiranno mai
Fai qualcosa nella mia vita, anche se sono di nuovo sballato
Sulla strada per un milione
Facile 100k, nessun brutto momento
Anche tra cento anni non lo capiranno mai
Fai qualcosa nella mia vita, anche se sono di nuovo sballato
Sulla strada per un milione
Senza patente, rilassati sulla Lamborghini (skrrt, skrrt)
L'anno scorso c'era la formazione, quest'anno sarà facile
Ascolta, il mio manager è come Diddy
Cancellami accordi e farò successi come Drizzy
Non c'è tempo per sdraiarsi, non c'è tempo per brutti momenti
Anche tra cento anni non lo capiranno mai
Vuoi un bar adesso, ma io mi tengo occupato
Ragazzo della città, Dicka, tanto svolazzante
MO
brividi al tatuatore
Guarda qui, anche i bambini piccoli rappano le mie canzoni (Dicka, rappano le mie canzoni)
Dicka, unico come Mona Lisa (come Mona Lisa)
Da nessuno a grandi guadagni (sì, sì, sì)
Un sacco di stop-and-go, solo nitro, dicka
Non ho perso la fame, il mio conto è rimasto in rosso per troppo tempo, Dicka
I rapper tedeschi stanno ora visitando Berlino
Non c'è più tempo per il manzo, meglio mangiare con la moglie (hm-hm)
Non c'è tempo per il manzo, non c'è tempo per l'energia negativa
Se fosse stato per loro, se fosse stato per loro, non me lo sarei meritato
Non c'è tempo per il manzo, non c'è tempo per l'energia negativa
Sempre solo la mia squadra, sempre solo la mia squadra
Sulla strada per un milione
Facile 100k, nessun brutto momento
Anche tra cento anni non lo capiranno mai
Fai qualcosa nella mia vita, anche se sono di nuovo sballato
Sulla strada per un milione
Facile 100k, nessun brutto momento (sì)
Anche tra cento anni non lo capiranno mai
Fai qualcosa con la mia vita, anche se sono di nuovo sballato (ah)
Sulla strada per un milione
Non voglio solo il milione (sì)
No, voglio la villa dove vive Fifty
Oh, fanculo la casa, voglio prendere un'isola (sì)
Grandi obiettivi, amico, non lo faccio per il salario minimo (no)
Sì, guarda il mio display su Saturno
Entra con i libanesi con i cannoni
Ma prima della guerra sono fuggiti dal paese da bambini
E oggi tutti qui hanno il Ballermann in azione (brra)
Sì, fanculo la polizia e l'Interpol
Fanculo Jay-Z, ragazzo, voglio il trono (Re)
Fanculo solo le modelle, non devo fare una puttana su Tinder
Stato sentimentale morto, non conosco nessuna emozione (no)
Sì, più del sesso significa la fine della linea qui (sì)
Soldi sulle puttane, ragazzo, dillo in gergo (ah)
Voglio milioni, no, voglio miliardi
Ma mi vedi ancora di persona nell'edificio prefabbricato (sì)
Sulla strada per un milione
Facile 100k, nessun brutto momento
Anche tra cento anni non lo capiranno mai
Fai qualcosa nella mia vita, anche se sono di nuovo sballato
Sulla strada per un milione
Facile 100k, nessun brutto momento
Anche tra cento anni non lo capiranno mai
Fai qualcosa nella mia vita, anche se sono di nuovo sballato
Sulla strada per un milione
Testa fottuta ma sorridi per la telecamera
Quando tutti se ne furono andati, c'era solo la mamma
Il diavolo vuole l'anima, ma lasciala andare, Dicka (lasciala andare)
Non l'hai mai indovinato, è sempre stato così
Gli haters non possono fare niente, oggi ci sono i click
Proprio l'anno scorso, Dicka, Dicka, non avevo niente (niente)
Tutta questa erba mi fa venire le vertigini fratello
Comunque, sono impegnato oggi, fratello
Nessun nuovo amico è il motto, Dicka
Da MOSEASON giocano di nuovo alla lotteria, Dicka, eheh
Non voglio avere niente a che fare con le scimmie
Mi hanno messo in alcuni cassetti
Come tutti qui nel blocco, vogliamo Flous
Ma ci etichettano qui come se non avessimo niente da fare
Non c'è tempo per aspettare, voglio iniziare
Continua così, non aver paura, eheh
Non c'è tempo per il manzo, non c'è tempo per l'energia negativa
Se fosse stato per loro, se fosse stato per loro, non me lo sarei meritato
Non c'è tempo per il manzo, non c'è tempo per l'energia negativa
Sempre solo la mia squadra, sempre solo la mia squadra
Sulla strada per un milione
Facile 100k, nessun brutto momento
Anche tra cento anni non lo capiranno mai
Fai qualcosa nella mia vita, anche se sono di nuovo sballato
Sulla strada per un milione
Facile 100k, nessun brutto momento
Anche tra cento anni non lo capiranno mai
Fai qualcosa nella mia vita, anche se sono di nuovo sballato
Sulla strada per un milione