Traduzione del testo della canzone Mir gehört die Nacht - Fler, Jalil

Mir gehört die Nacht (originale)

Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge
Fick' diese Möchtegern-Vattenfall-Penner
Sie stell’n mir den Strom ab, ich zapf' aus dem Keller
Ghetto auf Ewig, mein Hustle geht länger
Ich häng' auf den Straßen, die Taschen voll Paper
Mir gehört die Nacht, jage dich wie Dark Knight
Woo, bitte komm mir nicht mit Thug-Life
Woo, Hauptverdächtiger zur Tatzeit
Ah, Frank White, Collage-Jacke: Schwarz-weiß
Mach' nicht auf Streber wie J. Cole
Mein Kontostand: over the rainbow
Wir schrei’n «Life is a bitch»
Doch für mich ist das Leben kein Sidechick sondern meine Mainhoe
Augen sind Rot vom Zigarrenqualm
Laufe in Slow-Mo, doch Workflow ist Doubletime
Mörder' im Dunkeln wie 'n Hammerhai
Deine scheiß Mutter, sie twerkt für mich wieder bis tief in die Nacht hinein
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge
Trag' bei Nacht meine Sonnenbrille wie Blade
Verschiebe meine Kilos wie Release-Dates
Nutten rufen durch, bring mir neues Guthaben
Importier' Grün durch Amsterdamer Zugfahrten
Adidas Sneaker, gestapelt wie ein Schuhladen
Damals Schluss vor fünf, heute spiel’n wir Zugaben
M-A-S-KU, mein Alphabet die Buchstaben
Kontostand wie wenn ich dreimal mein’n IQ mal nehm'
Der Mond ist mein Zeuge, König der Straße — Gangster
Mindset: geboren, im Block gelernt auszuteilen
Und davor jahrelang nur wie man einsteckt
Ich flieg' durch die Stadt
Die Felge — drei Mille, Kette — drei Mille, Jordans — drei Mille
Sag mir, Junge, fühlst du nicht meinen Vibe
Ich krieg' heute für paar Worte drei Mille, ah
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge

Mir gehört die Nacht (traduzione)

Perché guido sempre la mia pellicola, come una Bentley in argento
Fanculo i poliziotti, perché non ho para' davanti a nessun semaforo e
Descrivere
Perché guido sempre la mia pellicola, come una Bentley in argento
Fanculo i poliziotti, perché non ho para' davanti a nessun semaforo e
Descrivere
Sì, sì, io possiedo il ragazzo della notte
Sì sì, io possiedo il ragazzo della notte
Sì, possiedo il ragazzo della notte
Perché possiedo il ragazzo della notte
Fanculo a questi aspiranti vagabondi di Vattenfall
Tu spegni la mia elettricità, io attingo dal seminterrato
Ghetto per sempre, il mio trambusto dura più a lungo
Vado per strada con le tasche piene di carta
Possiedo la notte, ti perseguita come il Cavaliere Oscuro
Woo, per favore non venire da me con Thug-Life
Woo, il principale sospettato all'epoca
Ah, Frank White, giacca collage: bianco e nero
Non essere un nerd come J. Cole
Il saldo del mio conto: oltre l'arcobaleno
Urliamo "La vita è una cagna"
Ma per me la vita non è un sidechick ma il mio mainhoe
Gli occhi sono arrossati dal fumo di sigaro
Esegui al rallentatore, ma il flusso di lavoro è doppio
Killer nel buio come un martello
Tua fottuta madre, twerka per me di nuovo fino a tarda notte
Perché guido sempre la mia pellicola, come una Bentley in argento
Fanculo i poliziotti, perché non ho para' davanti a nessun semaforo e
Descrivere
Perché guido sempre la mia pellicola, come una Bentley in argento
Fanculo i poliziotti, perché non ho para' davanti a nessun semaforo e
Descrivere
Sì, sì, io possiedo il ragazzo della notte
Sì sì, io possiedo il ragazzo della notte
Sì, possiedo il ragazzo della notte
Perché possiedo il ragazzo della notte
Indossa i miei occhiali da sole come Blade di notte
Muovi i miei chili come date di uscita
Le prostitute stanno chiamando, portami nuovo credito
Importa verde con i viaggi in treno ad Amsterdam
Sneakers Adidas impilate come un negozio di scarpe
Allora erano prima delle cinque, oggi suoniamo i bis
M-A-S-KU, il mio alfabeto le lettere
Saldo del conto come se prendessi il mio QI tre volte
La luna è il mio testimone, re della strada, gangster
Mentalità: nato, imparato a distribuire nel blocco
E prima ancora per anni come collegare
Volo attraverso la città
L'orlo - tremila, catena - tremila, Giordano - tremila
Dimmi ragazzo, non senti la mia vibrazione
Ricevo tremila per poche parole oggi, ah
Perché guido sempre la mia pellicola, come una Bentley in argento
Fanculo i poliziotti, perché non ho para' davanti a nessun semaforo e
Descrivere
Perché guido sempre la mia pellicola, come una Bentley in argento
Fanculo i poliziotti, perché non ho para' davanti a nessun semaforo e
Descrivere
Sì, sì, io possiedo il ragazzo della notte
Sì sì, io possiedo il ragazzo della notte
Sì, possiedo il ragazzo della notte
Perché possiedo il ragazzo della notte