Traduzione del testo della canzone Hype - Fler, Jalil

Hype (originale)

Yeah, Epic, Epic, Epic, Epic
Yeah, Yeah
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht) — der nur Moves
macht (Moves macht)
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht)
Die Bitches kleben an mei’m Hype (alle)
Die Bitches kleben an mei’m Hype
Yeah, yeah
Laufe durch Berlin wie ein einsamer Wolf (shit)
Vibe das beste Album, doch leider kein Gold
Bitches geh’n runter wie die Scheiben vom Royce (uh)
Und mein Alki-Vater säuft sich weiterhin voll
Das' der Bentley-Continental-Shit
Frank-White-auf-dem-Instrumental-Shit
Wie mir jetzt jeder Komplimente gibt
Hab' deine Fanpost in den Spam geschickt
Ich machte «cholerisch-sein» salonfähig
Und auf einmal nennt man unseren Jargon «Predigt»
Um mich rum sind alle Schmeißfliegen
Alles Blutsauger, die mein’n Hype lieben
Trage Louboutins, die anderen Nike, Junge
Ein Hurensohn, wer sagt, ich hab' kein’n Hype, Junge
Nackenfalte wie ein Pitbull-Welpe
Deutsche Rapper, Mann, ich fick' die Hälfte
Die andere Hälfte an mei’m Schwanz dran
Du bist dem Pionier zu undankbar
Du bist dem Pionier zu undankbar
Was für Fast-Life?
Deutscher Rap ist Stop-N'-Go
Meine Attitude ist irgendwann für sie zu Rock 'n' Roll
Doch heute fanden alle mich schon immer cool
Jeder Journalist, der mich zerriss, will jetzt ein Interview
Hab' 'ne ellenlange Strafakte
Jedes Urteil ist ein Teil von meinem Charakter
Die Narben und die Tattoos sind nicht abwaschbar
Und ich pack' das alles in ein paar Takte
Schlechte Tatts' auf den Unterarm
Alte Labellogos und paar Hundenamen
Hundert Rapper hab' ich schon gepusht, du weißt
99 waren undankbar, wir sind back
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht) — der nur Moves
macht (Moves macht)
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht)
Die Bitches kleben an mei’m Hype (alle)
Die Bitches kleben an mei’m Hype
Hängen an mei’m Schwanz für Karrieremöglichkeit
Hab' die Nino-Brown-Attitude auf als Sportanzug
Die Legende sagt, ich wurd' geboren in Jordan-Schuhen
Designermarken hab' ich selbst bei meiner Boxer-Shorts
Früher KFC, heutzutage Coq au vin
Lauf mit Alpha-Jacke rein ins Ritz Carlton
Gib' die Fünfer an die Penner, denn ich will sie nicht stapeln, ich schwör'
Auf einmal wird jeder Hurensohn Redakteur
Und jeder Ex-Maskuliner zum Deserteur
Und der Status macht das Leben leichter mittlerweile
Ich spreiz' die Beine meiner Bitches wie Gewinnerzeichen
In meiner Kultur begrüßen wir uns mit Gang-Signs
Mein Schwanz hat die Farbe und die Grösse der Maglite
Hype lässt mich in die Traumrolle schlüpfen
Was für Arbeit?
Seh ich aus, als würd' ich Baumwolle pflücken?
Früher war es Nine-to-Five, heute klickt die Hasselblad
Und speichert jede Einzelheit vom Nigga, der gehustlet hat
Musste jahrelang mein’n Kopf zerbrechen
In den Kellerstudios, um irgendwann im Loft zu rappen
Steig' in Luxusautos, drück' aufs Gas mit neuen Luxus-Sneakers
Und fahre im Cabrio die Küstenstrecken Costa Ricas
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht) — der nur Moves
macht (Moves macht)
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht)
Die Bitches kleben an mei’m Hype (alle)
Die Bitches kleben an mei’m Hype
Hängen an mei’m Schwanz für Karrieremöglichkeit

(traduzione)

Sì, epico, epico, epico, epico
Yeah Yeah
Quello nel club che non balla, che fa solo mosse (fa mosse) - che si muove e basta
fa (muove fa)
Quello nel club che non balla, fa solo mosse (fai mosse)
Le puttane si attengono al mio clamore (tutte)
Le puttane si attengono al mio clamore
Yeah Yeah
Corri attraverso Berlino come un lupo solitario (merda)
Vibe il miglior album, ma sfortunatamente niente d'oro
Le puttane scendono come le finestre del Royce (uh)
E mio padre alcolizzato continua a bere
Questa è la merda della Bentley Continental
Frank White sulla merda strumentale
Come tutti mi fanno i complimenti ora
Invia la tua fan mail allo spam
Ho reso socialmente accettabile "essere collerico".
E all'improvviso il nostro gergo si chiama "sermone"
Tutto intorno a me ci sono bottiglie blu
Tutti succhiasangue che amano il mio clamore
Indossa Louboutins, gli altri Nike, ragazzo
Un figlio di puttana che dice che non ho un clamore, ragazzo
Piega del collo come un cucciolo di pitbull
Rapper tedeschi, amico, me ne fotto metà
L'altra metà sul mio cazzo
Sei troppo ingrato verso il pioniere
Sei troppo ingrato verso il pioniere
Che vita veloce?
Il rap tedesco è stop-n'-go
A un certo punto il mio atteggiamento è troppo rock 'n' roll per loro
Ma oggi tutti hanno sempre pensato che fossi cool
Ogni giornalista che mi ha fatto a pezzi adesso vuole un'intervista
Ha una lunga fedina penale
Ogni giudizio fa parte del mio carattere
Le cicatrici e i tatuaggi non sono lavabili
E metto tutto in poche barre
Brutti tatuaggi sull'avambraccio
Loghi di vecchie etichette e alcuni nomi di cani
Ho spinto un centinaio di rapper, lo sai
99 erano ingrati, siamo tornati
Quello nel club che non balla, che fa solo mosse (fa mosse) - che si muove e basta
fa (muove fa)
Quello nel club che non balla, fa solo mosse (fai mosse)
Le puttane si attengono al mio clamore (tutte)
Le puttane si attengono al mio clamore
Mi sto alle calcagna per un'opportunità di carriera
Indossa l'atteggiamento di Nino Brown come tuta sportiva
La leggenda dice che sono nato con le scarpe Jordan
Ho marchi di stilisti anche sui miei boxer
Precedentemente KFC, ora Coq au vin
Entra nel Ritz Carlton con la tua giacca Alpha
Dai i cinque ai barboni, perché non li voglio accatastare, lo giuro
Improvvisamente ogni figlio di puttana diventa un editore
E ogni ex disertore maschile
E lo stato ora semplifica la vita
Ho allargato le gambe delle mie femmine come segni vincenti
Nella mia cultura, ci salutiamo con segni di gang
Il mio cazzo ha il colore e le dimensioni del Maglite
L'hype mi fa scivolare nel ruolo dei sogni
Quale lavoro?
Sembro che sto raccogliendo cotone?
Prima erano le nove e le cinque, oggi l'Hasselblad scatta
E salva ogni dettaglio del negro che ha tossito
Ho dovuto scervellarmi per anni
Negli studi nel seminterrato per poi rappare nel loft
Sali su auto di lusso, fai benzina con nuove scarpe da ginnastica di lusso
E guida le rotte costiere del Costa Rica in una decappottabile
Quello nel club che non balla, che fa solo mosse (fa mosse) - che si muove e basta
fa (muove fa)
Quello nel club che non balla, fa solo mosse (fai mosse)
Le puttane si attengono al mio clamore (tutte)
Le puttane si attengono al mio clamore
Mi sto alle calcagna per un'opportunità di carriera