| Yeah doe
| Sì, dai
|
| Names was changed to protect the guilty
| I nomi sono stati cambiati per proteggere i colpevoli
|
| They say that will power is the shield of our lives
| Dicono che la forza di volontà sia lo scudo delle nostre vite
|
| To defense us in this world, as I’m waitin on the coup d’etat
| Per difenderci in questo mondo, mentre sto aspettando il colpo di stato
|
| Machine gun in my hand, every thought is unholy
| Mitragliatrice nella mia mano, ogni pensiero è empio
|
| Sold my soul several times for this mighty dollar
| Ho venduto la mia anima più volte per questo potente dollaro
|
| Now here I stand again in the same predicament
| Ora eccomi di nuovo nella stessa situazione
|
| Finna hit the system where it hurts
| Finna ha colpito il sistema dove fa male
|
| Pull off this high-powered shit like clock work
| Tira fuori questa merda ad alta potenza come un orologio
|
| First victim make a move, ride in a hearse
| La prima vittima fa una mossa, cavalca un carro funebre
|
| Word up, for bank robbery you gotta have big nuts
| In parole povere, per una rapina in banca devi avere dei pazzi grossi
|
| But that ain’t enough, you must have brains
| Ma non basta, devi avere cervello
|
| The penitentiary is full of the fools who tried to take that risk
| Il penitenziario è pieno di sciocchi che hanno cercato di correre questo rischio
|
| Only vets live to rob the game, and I’m one of the chosen few
| Solo i veterinari vivono per rubare il gioco e io sono uno dei pochi eletti
|
| Who ain’t scared to get they fetti, but smart enough to stick and move
| Chi non ha paura di prendere i fetti, ma abbastanza intelligente da attaccarsi e muoversi
|
| Run in this bitch, gettin mani for the fuckin loot
| Corri in questa cagna, prendi le mani per il fottuto bottino
|
| And when I get away, no clues, no proofs
| E quando vado via, niente indizi, niente prove
|
| Desperado, I play a tune on my fully auto
| Desperado, suono una melodia con la mia modalità completamente automatica
|
| Conduct a symphony on the gestapo
| Conduci una sinfonia sulla gestapo
|
| They never take me alive
| Non mi prendono mai vivo
|
| Drinkin orange juice and genocide
| Bere succo d'arancia e genocidio
|
| And down to die in this process of pullin a heist
| E fino a morire in questo processo di rapina
|
| If need be, I’m in the low with the turf O.G.'s
| Se necessario, sono in basso con gli O.G. del tappeto erboso
|
| Who go about to link nationally
| Chi sta per collegarsi a livello nazionale
|
| Go in it for the risk and for the money
| Entra per il rischio e per i soldi
|
| But we all fiend for the green
| Ma siamo tutti amanti del verde
|
| It’s like a pit, get his first taste of blood, he never be the same
| È come una buca, prova il suo primo assaggio di sangue, non sarà più lo stesso
|
| Now that’s realer than this gat in my hand
| Ora è più reale di questo gat nella mia mano
|
| Or the grill on my main man
| O la griglia sul mio uomo principale
|
| As he run back our plan
| Mentre esegue il nostro piano
|
| And all the savages listen, it sound easy
| E tutti i selvaggi ascoltano, sembra facile
|
| Like takin candy from a infant, a pieace of cake
| Come prendere le caramelle da un neonato, un pezzo di torta
|
| But we all know it ain’t that way
| Ma sappiamo tutti che non è così
|
| I know it’s wrong, but I say a little prayer before I run up in this bank
| So che è sbagliato, ma dico una piccola preghiera prima di correre in questa banca
|
| 'Holy Father, don’t make a citizen misbehave
| 'Santo Padre, non comportare male un cittadino
|
| Get brave, or I’ma have to down him with this cane
| Fatti coraggio, o dovrò abbatterlo con questo bastone
|
| And if the square behind the counter don’t push the alarm
| E se il quadrato dietro il bancone non attiva l'allarme
|
| Then I swear I won’t do no harm
| Allora ti giuro che non farò del male
|
| And may my money not be laced with paint bombs
| E che i miei soldi non siano intrecciati con bombe di vernice
|
| So I won’t have to black out and spray some
| Quindi non dovrò oscurarmi e spruzzarne un po'
|
| And these dogs I’m with, they won’t say nothin
| E questi cani con cui sto, non diranno niente
|
| But if they do, then let these snitch niggas die sufferin'
| Ma se lo fanno, allora lascia che questi negri spie muoiano soffrendo
|
| Amen, now let this hold-em-up shit begin
| Amen, ora che questa merda di rapina abbia inizio
|
| A couple of corners we bend
| Un paio di angoli pieghiamo
|
| See the bank, hop out and blend in
| Guarda la banca, salta fuori e confonditi
|
| Barge through the Savings & Loans do'
| Barge through the Savings & Loans do'
|
| Bustin them choppers to let em know
| Bustin quegli elicotteri per farglielo sapere
|
| When we say go
| Quando diciamo di andare
|
| The security guard, he ain’t no problemo
| La guardia di sicurezza, non è un problema
|
| Cause for 4.25 he ain’t tryin to die
| Perché per 4.25 non sta cercando di morire
|
| And the people, they just wanna make it home
| E le persone vogliono solo tornare a casa
|
| And not get dumped on, scared as hell they cry and moan
| E non vengono scaricati, spaventati come l'inferno piangono e si lamentano
|
| And even though the camera record I make a leap like Jordan
| E anche se la telecamera registra, faccio un salto come Jordan
|
| In a black ski mask
| In un passamontagna da sci nero
|
| On the counter, «Square, fill up the bag
| Sul bancone «Quadrato, riempi la borsa
|
| Do what I ask
| Fai quello che ti chiedo
|
| Or feel the wrath of a fully blast
| Oppure senti l'ira di un'esplosione completa
|
| Come here, bitch»
| Vieni qui, puttana»
|
| That’s when the lady said, «Mister, I just wanna live
| Fu allora che la signora disse: «Signore, voglio solo vivere
|
| I got a husband, two kids, a dog and a picket fence
| Ho un marito, due bambini, un cane e una staccionata
|
| And I’ll do what you say, just don’t empty the clip
| E farò quello che dici, ma non svuotare la clip
|
| She start fumblin with the keys
| Inizia ad armeggiare con le chiavi
|
| I’m like «Hoe, you wanna breathe?»
| Sono tipo "Zappa, vuoi respirare?"
|
| She said, «Oh, I got it», gate, she unlocked it
| Ha detto: "Oh, ce l'ho", cancello, lo ha aperto
|
| Safe was smooth open, damn near start slobbin
| La cassaforte era aperta, maledettamente vicina all'inizio
|
| My peoples had the crowd face down on the ground
| I miei popoli avevano la folla a faccia in giù a terra
|
| I’m in the vault grabbin hundreds in pounds
| Sono nel caveau e raccolgo centinaia di sterline
|
| Fillin up my duffle bag with dinero
| Riempire il mio borsone con dinero
|
| Stuffin it with mail, till it can’t fit no mo'
| Riempilo di posta, finché non può contenere nessun mo'
|
| Bounced outta there like 'come on'
| rimbalzato da lì come "dai"
|
| But didn’t know it was a undercover pig spread eagle on the flo'
| Ma non sapevo che fosse un'aquila di maiale sparsa sotto copertura in volo
|
| Saw him reachin for his hideaway gat
| L'ho visto raggiungere il suo nascondiglio
|
| That’s when I blew his cap back
| In quel momento gli ho soffiato indietro il berretto
|
| My crimeys, yeah, they follow my lead
| I miei criminali, sì, seguono il mio esempio
|
| Leave the bank lookin like Swiss cheese
| Lascia la banca che sembra formaggio svizzero
|
| Then we Audi, 500 g’s
| Poi noi Audi, 500 g
|
| But not yet scott free
| Ma non ancora Scott libero
|
| See, the hardest part is your retreat
| Vedi, la parte più difficile è la tua ritirata
|
| Cause the rollers could be waitin outside least 50 cars deep
| Perché i rulli potrebbero essere in attesa al di fuori di una profondità di almeno 50 auto
|
| But we was greeted by the getaway car and got far
| Ma siamo stati accolti dall'auto in fuga e siamo arrivati lontano
|
| Further from the crime scene
| Più lontano dalla scena del crimine
|
| Like some cowobys ridin on they trusty steed
| Come alcuni cowoby che cavalcano sul loro fidato destriero
|
| Into the sunset, like we never did a thang
| Verso il tramonto, come se non avessimo mai fatto un grazie
|
| Check it out
| Controlla
|
| You see, the moral of the story is: crime do pay
| Vedi, la morale della storia è: il crimine paga
|
| And with the fetti come the time you face
| E con i fetti arriva il momento che affronti
|
| And every nigga hollerin «hog!» | E ogni negro urla "maiale!" |
| ain’t on the same page
| non è sulla stessa pagina
|
| Sucker get his pennies pulled, he start namin names
| Sucker si tira fuori i soldi, inizia a fare nomi di nomi
|
| And with the judge handin out all day
| E con il giudice che distribuisce tutto il giorno
|
| It ain’t no tellin what your homey’ll say
| Non si sa cosa dirà il tuo familiare
|
| Peep the real, punk, this ain’t no game
| Dai un'occhiata al vero, punk, questo non è un gioco
|
| They givin niggas 30 years and some change
| Danno ai negri 30 anni e qualche cambiamento
|
| But my hogs must eat, so we hit them banks
| Ma i miei maiali devono mangiare, quindi li abbiamo colpiti in banca
|
| Peep the muthafuckin heist | Dai un'occhiata al furto muthafuckin |