| Sometimes I sit alone and seek into my thoughts
| A volte mi siedo da solo e cerco nei miei pensieri
|
| Thinking about the game and how much cocaine is bought
| Pensando al gioco e a quanta cocaina viene comprata
|
| By these fucking fiends, so instead of going broke
| Da questi fottuti demoni, quindi invece di andare in bancarotta
|
| I had the cot to pop, so watch a youngster go loc
| Ho fatto alzare il lettino, quindi guarda un ragazzino che va loc
|
| I hit the fucking strip like a savage
| Ho colpito la fottuta striscia come un selvaggio
|
| Sell after sell now I am living kind of lavish
| Vendo dopo vendita ora sto vivendo in modo lussuoso
|
| I ain’t no high-roller but on a steady rise
| Non sono un giocatore sballato, ma in costante aumento
|
| And the strip is getting crowded so a youngster had to strive
| E la striscia sta diventando affollata, quindi un ragazzo ha dovuto lottare
|
| I’m only on the first fucking level of the game
| Sono solo al primo fottuto livello del gioco
|
| Me and my cuddies on the ave selling 'caine
| Io e i miei cuddies sul viale vendendo 'caine
|
| Thinking about the day that my business will excel
| Pensando al giorno in cui la mia attività eccellerà
|
| But I need more fiends, more product, more mail
| Ma ho bisogno di più amici, più prodotti, più posta
|
| So me and my cuddies plan on a move
| Quindi io e i miei cuddies pianifichiamo di trasferirci
|
| To the other side of town where the 'caine flow is cool
| Dall'altra parte della città dove il "flusso di caine è fresco".
|
| It was kind of smooth how we hit they fucking block
| È stato abbastanza semplice come abbiamo colpito il loro fottuto blocco
|
| Selling hella rocks, ain’t thinking about getting caught
| Vendere rocce infernali, non sta pensando di farsi beccare
|
| It’s enough for man start to notice the come-up
| È abbastanza perché l'uomo inizi a notare l'arrivo
|
| It’s just a matter of time before the first nigga run up
| È solo una questione di tempo prima che il primo negro si avvicini
|
| I said, 'It's cool man we out here for peace
| Ho detto: "È fantastico, amico, siamo qui fuori per la pace
|
| We ain’t tripping off y’all niggas cause there’s money in these streets'
| Non stiamo facendo inciampare tutti voi negri perché ci sono soldi in queste strade'
|
| But word on the turf is, for funk, these niggas ready
| Ma la parola sul prato è, per il funk, questi negri sono pronti
|
| Cause they telling all the fiends me and my cuddies sell Betty
| Perché dicono a tutti i demoni che io e i miei coccoloni vendiamo Betty
|
| I’m mad as fuck so they task me to get my mask
| Sono pazzo da cazzo, quindi mi incaricano di prendere la mia maschera
|
| Drive past and bust a cap up in a nigga ass
| Passa oltre e rompi un berretto in un culo da negro
|
| This is how it went down where they at I’m curious
| Ecco come è andata a finire dove sono curioso
|
| I’m rubbing on my gat, the gin got me delirious
| Mi sto massaggiando il gat, il gin mi ha fatto delirare
|
| I see him in a circle in a crowd rolling dice
| Lo vedo in un cerchio in una folla che tira i dadi
|
| Shit was nothing nice how I took my life to vice
| Non è stato niente di carino come ho portato la mia vita al vizio
|
| BOOM BOOM, tricks duck and realize I’m capping
| BOOM BOOM, i trucchi si abbassano e si rendono conto che sto chiudendo
|
| Couple of fools to the ground, they found out what happened
| Un paio di sciocchi a terra, hanno scoperto cosa è successo
|
| It ain’t no stop for what I do for my riches
| Non è un punto fermo per quello che faccio per le mie ricchezze
|
| I’m watching niggas catching hot ones, screaming like bitches
| Sto guardando i negri catturare quelli piccanti, urlando come femmine
|
| And they going to wonder what is this
| E si chiederanno cosa sia questo
|
| An 'eye-for-a-mother-fucking-eye' when I’m doing illegal business
| Un 'occhio per madre-fottuta' quando faccio affari illegali
|
| (KRS-One: Illegal business controls America) *scratches*
| (KRS-One: il commercio illegale controlla l'America) *graffi*
|
| And after the funk, I think I best’a pack heat
| E dopo il funk, penso di essere meglio un branco
|
| Cause fools be getting smoked on these inner city streets
| Perché gli sciocchi vengono fumati in queste strade del centro cittadino
|
| About a week later, man, these fools want vengeance
| Circa una settimana dopo, amico, questi sciocchi vogliono vendetta
|
| I was kicking it up on the block and heard a '40 Chevy engine
| Stavo dando un calcio al blocco e ho sentito un motore Chevy del '40
|
| This must be the hit, so now I run for cover
| Questo deve essere il successo, quindi ora corro ai ripari
|
| Mad as fuck cause these fools want to get me on the under
| Matto come un cazzo perché questi sciocchi vogliono portarmi sotto
|
| Nathan really happened, just some capping and a casualty
| Nathan è successo davvero, solo qualche capping e una vittima
|
| A smoked-out fiend on the block, he used to work for me
| Un demone affumicato sul blocco, lavorava per me
|
| Shit was kind of sick, about the fiend, man, I say 'fuck him'
| La merda era un po 'malata, riguardo al diavolo, amico, dico "fottilo"
|
| He tripping off the rocks that he had that’s why they bucked him
| È inciampato nelle rocce che aveva, ecco perché lo hanno preso in giro
|
| Now it seems the rollers want to stop me, want to jock me, always hanging
| Ora sembra che i rulli vogliano fermarmi, volermi prendere in giro, sempre in sospeso
|
| around my block, G
| intorno al mio blocco, G
|
| And they got my boy stressing especially when they took me down for questions
| E hanno fatto stressare il mio ragazzo soprattutto quando mi hanno portato giù per le domande
|
| But I said a little drama, saying that my grandmama live out here I came out
| Ma ho detto un piccolo dramma, dicendo che mia nonna vive qui fuori sono uscito
|
| just to see her
| solo per vederla
|
| And now I know I got to get ghost tho
| E ora so che devo avere un fantasma
|
| Cause I don’t want the po-po to kick down my door
| Perché non voglio che il pop-po calci la mia porta
|
| So before I leave I got a trick up my sleeve
| Quindi prima di partire mi sono preso un asso nella manica
|
| I grab the Glocks, the maps, and the uzi machines
| Prendo le Glock, le mappe e le macchine uzi
|
| But can’t forget the .380
| Ma non posso dimenticare il .380
|
| So watch a young ass nigga go crazy
| Quindi guarda un negro giovane che impazzisce
|
| I found out who was calling the shots
| Ho scoperto chi stava chiamando i colpi
|
| Knocked on his front door (BOOM)
| Bussò alla sua porta di casa (BOOM)
|
| Now that’s one mother fucker popped
| Ora è scoppiata una madre di puttana
|
| Went to his grindin' spot
| È andato al suo punto di macinazione
|
| Saw five punk fools in the parking lot
| Ho visto cinque idioti punk nel parcheggio
|
| They didn’t understand how we drop the top
| Non capivano come lasciamo cadere la parte superiore
|
| So a fool tried to run, so we shot
| Quindi uno sciocco ha cercato di scappare, quindi abbiamo sparato
|
| And as soon as we tried to get up out of there
| E non appena abbiamo cercato di alzarci da lì
|
| Saw the rollers and cars and coppers, man, everywhere
| Ho visto rulli, macchine e poliziotti, amico, ovunque
|
| That’s what we get, fucked up on a hit
| Questo è quello che otteniamo, incasinato su un successo
|
| Gotta stay on your motherfucking toes when you’re doing illegal business
| Devi stare all'erta quando fai affari illegali
|
| So now I’m chilling like a mother fucking villain in a jail cell
| Quindi ora mi sto rilassando come una fottuta madre cattiva in una cella di prigione
|
| Post bail cause my attorney knew the judge well
| Posta la cauzione perché il mio avvocato conosceva bene il giudice
|
| So the state sent the D.A. | Quindi lo stato ha inviato il D.A. |
| to get me
| per prendermi
|
| The rollers ran in my house and found a half-a-ki'
| I rulli sono corsi a casa mia e hanno trovato un mezzo ki'
|
| My lawyer said, 'If things don’t go as planned
| Il mio avvocato ha detto: "Se le cose non vanno come pianificato
|
| They could send a nigga down for straight life, man'
| Potrebbero mandare un negro per una vita dritta, amico'
|
| So I blame it on society
| Quindi dò la colpa alla società
|
| Cause if life would have been better for me, I wouldn’t slang D
| Perché se la vita fosse stata migliore per me, non lo slang D
|
| But that’s beside the point
| Ma non è questo il punto
|
| Think about my case as I fire up the doja joint
| Pensa al mio caso mentre accendo il doja joint
|
| My lawyer called and said 'forget about the rocks in your residence
| Il mio avvocato ha chiamato e mi ha detto "dimentica i sassi nella tua residenza".
|
| The junkie just turned state evidence'
| Il drogato ha appena consegnato le prove di stato'
|
| Damn! | Dannazione! |
| And now I’m in a real shock
| E ora sono in un vero shock
|
| Because a fiend that used to work for me hooked up with the cops
| Perché un demonio che lavorava per me si è messo in contatto con la polizia
|
| I gotta think of a plan
| Devo pensare a un piano
|
| Don’t want to be washed like Tide
| Non voglio essere lavato come Tide
|
| Pay off the D.A. | Paga il procuratore distrettuale |
| and now he’s on my side
| e ora è dalla mia parte
|
| So on the first day of court I sit there like a mac and watch the D.A.
| Quindi il primo giorno del tribunale mi siedo lì come un mac e guardo il procuratore distrettuale.
|
| fuck up the facts
| rovinare i fatti
|
| At the end of the trial the judge sentenced me to 4, huh
| Alla fine del processo il giudice mi ha condannato a 4, eh
|
| But I’m only doing 2 tho
| Ma ne sto facendo solo 2
|
| Just some time to get my game straight
| Solo un po' di tempo per sistemare il mio gioco
|
| And figure out where I’m gon' be relocating
| E scopri dove mi trasferirò
|
| Don’t trip cause I will be out in a few
| Non inciampare perché tra poco uscirò
|
| So look me up in a ghetto near you
| Quindi cercami in un ghetto vicino a te
|
| Doing straight illegal business | Fare affari illegali |