Traduzione del testo della canzone $$ On Da Dank - Mac Mall

$$ On Da Dank (originale)

Take a big hit, straight to your lungs
A fat spliff, but nigga can you fuck with one?
It’s the dank, the shit that have a nigga daze-y
Kinda hazy, you know, straight crazy
I got some raps and a track that I could flow to
I need some dank and I know who I can go to
To my potna, the one with the fat sacks
I get a personal pack and then I’m at that
It ain’t that I’m addicted on it
But the way it have me bein' just make me want it
You know a nigga gots to give his props to the alcohol
But the dank is the shit for young Mac Mall
Or maybe it’s the fuckin' dog in me
That make grab a pack of zags and MD 20/20
Nah, I better switch that to gin
‘Cause once that I get in she gon' wish I never been
But see, I guess it’s just a side effect
When you smokin' on the dank wit' my tape in ya deck
It’s like that when I’m full of marijuana, ‘cause I’mma
Make ya bitch feel way hotter than a sauna
Full of the dank, the Taylor, the zesty
Puffin' on the dank in the Crest is where the best be, see
It’s a muthafuckin' family thang, and that’s how we hang
‘Cause even Kool had a muthafuckin' gang
Tell me that, I’m slammin' in ya car again
Smokin' dank just like a fuckin' Rastafarian
Kick back, playa, hear what I’m sayin'
Because can’t nathan stop me, mane, when I’m dankin' and drankin'
I know you got some money on the dank, nigga (3x)
What’s up?
Fire up
I know you got some money on the dank, nigga (3x)
What’s up?
Muthafucka, fire up
I been a chronic alcoholic since the days of O-L-D
Crackin' the 40s wit my muthafuckin' homies
Me and P.U.G, we hit the strip, uh oh
Sippin' on gin and juice with the flow, I’m tore
I’m drinkin' like a maniac although my stomach’s empty
But to me and my SES gettin' ripped comes strictly
A 40, I was sippin' one, ‘fore I was really grippin' one
I’m way too young to drink, my potnas elders get me one
I sip on E&J, I thought the Hennessey was famous
Pass a pint of gin and watch a nigga act like Dayness
See that’s a SES shot to my Crew Thang cuddie
T. Love, Short and Sleep, them my alcoholic buddies
Moms tellin' me to slow down, ‘cause I’m always tore down
She knew it was on, the first day I found out I didn’t need a ID
The C-O-P and gin gettin' soundin' good to me
Sometime the drank make a nigga homicidal
‘Cause fools they get nauseous when I come to this recital
Of the Mac Mall lyrics to your dome, mane
Slam it in your box or your deck or your home, mane
So don’t trip if it slip ‘cause you know it’s on hit
So watch these niggas tighten up on they bitch, when I come like this
You can’t get with me, even if I was tipsy
I blast Handsome Town, as if my name was Filthy Phil
But on the real, sucka, take a dose
Of the pimpin' ass playa that’s sessin' the most
And I’m the nigga that the tricks be hatin'
‘Cause I act a muthafuckin' fool, when I’m dankin' and drankin'
Dankin' and drankin', a real cool thang that I love to do
With my crew, I got no time to be trippin' off fools
Who love to run up when they alcohol level way too high
That shit ain’t fly, yeah, that’s how fools die
But niggas still drink and drain go off a little quicker
Steady getting courage from the liquor
But I know the next we gon' be homies
Yeah, I got drank in my system, so is it gettin' kinda lonely?
So if you see me, creepin' through the Crest land
Fire up, ‘cause I’m lookin' for the doja man
Smokin' on dry, me love to get high
Me fuck with the dank ‘til the day that me die
Love E&J and doja, call me, man, I’m sober
The drank make me want to put a fool in a coma
Fuck with the dank ‘cause it keeps me kinda peaceful
Fire up with Big John, get dank with DJ Cee, so
Drank got me sprung, dank got me hooked
Me live in the Crest with the playas and crooks
Much love to young Dubee, and Mac D-R-E
Strictly dankin' and drankin' got me feelin' irie

$$ On Da Dank (traduzione)

Fai un grande colpo, dritto ai tuoi polmoni
Un grasso spinello, ma negro puoi scopare con uno?
È l'umidità, la merda che ha un negro daze-y
Un po' confuso, sai, pazzo
Ho un po' di rap e una traccia su cui potrei fluire
Ho bisogno di un po' di umido e so da chi posso andare
Alla mia potna, quella con i sacchi di grasso
Ricevo un pacchetto personale e poi ci sono
Non è che ne sono dipendente
Ma il modo in cui mi sto comportando mi fa semplicemente desiderare
Sai che un negro deve dare i suoi oggetti di scena all'alcol
Ma l'umidità è la merda per il giovane Mac Mall
O forse è il fottuto cane che c'è in me
Questo fa prendere un pacchetto di zag e MD 20/20
No, è meglio che lo passi a gin
Perché una volta che entrerò, lei desidererà che non ci sia mai stata
Ma vedi, suppongo che sia solo un effetto collaterale
Quando fumi sull'umido con il mio nastro nel tuo ponte
È così quando sono pieno di marijuana, perché sono mma
Fai sentire la tua puttana molto più calda di una sauna
Pieno di umido, Taylor, piccante
Puffin' on the umido nel Crest è il posto migliore, vedi
È un fottuto ringraziamento familiare, ed è così che ci impicciamo
Perché anche Kool aveva una gang di merda
Dimmi che sto sbattendo di nuovo in macchina
Fumando umido proprio come un fottuto rastafariano
Rilassati, playa, ascolta quello che sto dicendo
Perché Nathan non può fermarmi, criniera, quando sto bevendo e bevendo
So che hai dei soldi sull'umido, negro (3x)
Che cosa succede?
Accendi
So che hai dei soldi sull'umido, negro (3x)
Che cosa succede?
Muthafucka, accendi
Sono stato un alcolizzato cronico dai tempi di O-L-D
Rompere gli anni '40 con i miei fottuti amici
Io e P.U.G, abbiamo colpito la striscia, uh oh
Sorseggiando gin e succo con il flusso, sono distrutto
Sto bevendo come un maniaco anche se il mio stomaco è vuoto
Ma per me e il mio SES che mi viene strappato viene strettamente
A 40, ne stavo sorseggiando uno, prima che ne prendessi davvero uno
Sono troppo giovane per bere, i miei anziani potnas me ne procurano uno
Sorseggio E&J, pensavo che l'Hennessey fosse famoso
Passa una pinta di gin e guarda un negro comportarsi come Dayness
Guarda che è uno scatto SES per il mio cuddie Crew Thang
T. Love, Short e Sleep, loro i miei amici alcolisti
Le mamme mi dicono di rallentare, perché sono sempre abbattuto
Sapeva che era acceso, il primo giorno in cui ho scoperto che non avevo bisogno di un documento d'identità
Il C-O-P e il gin mi suonano bene
A volte il bere rende un negro omicida
Perché gli sciocchi hanno la nausea quando vengo a questo recital
Dai testi del Mac Mall alla tua cupola, mane
Sbattilo nella tua scatola o nel tuo mazzo o nella tua casa, criniera
Quindi non inciampare se scivola perché sai che è in pericolo
Quindi guarda questi negri stringere su loro cagna, quando vengo così
Non puoi stare con me, anche se ero brillo
Distruggo Città Bella, come se il mio nome fosse Filthy Phil
Ma sul vero, sucka, prendi una dose
Tra il pimpin' ass playa che sessin' di più
E io sono il negro che i trucchi stanno odiando
Perché mi comporto da stupido, quando mi ubriaco e bevo
Dankin' and Drinkin', una vera cosa fantastica che amo fare
Con il mio equipaggio, non ho tempo per sgattaiolare fuori gli sciocchi
A chi piace correre quando il livello di alcol è troppo alto
Quella merda non vola, sì, è così che muoiono gli sciocchi
Ma i negri bevono ancora e si svuotano un po' più velocemente
Sempre a prendere coraggio dal liquore
Ma so che il prossimo saremo amici
Sì, mi sono ubriacato nel mio organismo, quindi è un po' solitario?
Quindi, se mi vedi, strisciando attraverso la terra dei Crest
Accendi, perché sto cercando l'uomo doja
Fumando a secco, mi piace sballarmi
Mi fotto con l'umido fino al giorno in cui morirò
Adoro E&J e doja, chiamami amico, sono sobrio
Il drink mi fa venire voglia di mettere uno scemo in coma
Fanculo con l'umidità perché mi tiene un po' in pace
Accendi con Big John, bagnati con DJ Cee, quindi
L'ubriaco mi ha fatto scattare, l'umidità mi ha agganciato
Io vivo nel Crest con i playa e i truffatori
Tanto amore al giovane Dubee e a Mac D-R-E
Rigorosamente inzuppando e bevendo mi ha fatto provare rabbia