Traduzione del testo della canzone Wide Open (feat. Shima) - Mac Mall

Wide Open (feat. Shima) (originale)

When I first glanced at ya, I knew I had to have ya Fly chassis with a sassy manner
She hold herself in a high standard
And hella suckers in the hood ain’t never ran in her
Young tender, thoroughbred, born winner
I know you’re busy, but you need to holler at your nigga
I won’t scare you away with fast talk and game
I wanna know if I can have you, but I start with your name
Who you with?
you say that you ain’t got no mayn?
I’m tryin to tell you, girl, I let you star on my team
A play-maker, make a player slow his pace up The type of face a brother wanna see when he wake up She work hard nine to five, sometimes longer
Goes to school at night, you see, she got big goals
And I don’t wanna bring you down, I just wanna come along
Make you moan, make a home, a place that we can both grow old
See, let this truth be told, I’m tryin to leave that fast life alone
To find a woman of my own, so we can get together and build
A foundation that’s real and everyday I make you feel like a mill'
You got me wide open
But you ain’t even knowin
You ain’t knowin that I’m wide open
You got me goin and it’s showin
That I want you
You ain’t feelin me
I’m caught up indeed
You got me slippin and I’m trippin
Off the things you do You think I’m runnin drag, but I ain’t even mad
I bet you all my cash I be the realest that you had
I wanna treat you lav', but you can’t see that half
I’m tryin to keep you smilin if you just give me a chance
At times you make me laugh, you got me wide open
You think it’s all a front, swear you ain’t even knowin
If I was runnin drama on ya
I woulda bend in the wind, baby, hittin corners
Instead I’m standin right beside you like you know I’m 'posed to Keepin composure, while most fools be in your face just tryin to get over
I see you know my style, me and my mob is wild
I hear your friends say I’m not trustworthy
But if you wait a while I shut that madness down
Proove to you once and for all that I’m deservin
Of your heart, your mind, your soul, your body, your time
If it’s cool, boo, then give me a sign
Now I ain’t tryin to rush you, but a/s, a/p
Keep a Mac on your mind and holler at me
I say ain’t tryin to rush you, but a/s, a/p
Keep a Mac on your mind and holler at me See I been waitin all my life
To find someone like you
And now that it’s finally you and me There’s no time to lose
You’re on my mind seven days a week
No matter what they say
Cause even though your style is wild
I like the way you do your thing
Baby, I’m wide open, too
I’m lovin me somethin new

(traduzione)

Quando ti ho guardato per la prima volta, sapevo che dovevo avere il tuo telaio Fly con modi sfacciati
Si mantiene in uno standard elevato
E hella ventose nel cappuccio non le sono mai venute dentro
Giovane tenero, purosangue, nato vincitore
So che sei impegnato, ma devi urlare al tuo negro
Non ti spaventerò con chiacchiere e giochi veloci
Voglio sapere se posso averti, ma inizio con il tuo nome
Con chi sei?
dici che non hai nessun mayn?
Sto cercando di dirti, ragazza, ti lascio recitare nella mia squadra
Un regista, fai in modo che un giocatore rallenti il ​​ritmo Il tipo di viso che un fratello vuole vedere quando si sveglia Lei lavora sodo dalle nove alle cinque, a volte più a lungo
Va a scuola la sera, vedi, ha grandi obiettivi
E non voglio buttarti giù, voglio solo venire
Farti gemere, creare una casa, un luogo in cui entrambi possiamo invecchiare
Vedi, lascia che questa verità sia detta, sto cercando di lasciare in pace quella vita veloce
Per trovare una mia donna, così possiamo riunirci e costruire
Una base che è reale e ogni giorno ti faccio sentire come un mulino'
Mi hai spalancato
Ma non lo sai nemmeno
Non sai che sono completamente aperto
Mi hai fatto andare e si vede
Che ti voglio
Non mi senti
Sono preso davvero
Mi hai fatto scivolare e io sto inciampando
Dalle cose che fai pensi che stia scappando, ma non sono nemmeno arrabbiato
Scommetto che tutti i miei soldi sono il più reale che avevi
Voglio trattarti lav', ma non puoi vedere quella metà
Sto cercando di farti sorridere se mi dai una opportunità
A volte mi fai ridere, mi hai aperto
Pensi che sia tutto una facciata, giuri che non lo sai nemmeno
Se stavo facendo un dramma su ya
Mi piegherei al vento, piccola, per colpire gli angoli
Invece sono in piedi accanto a te come se sapessi che devo mantenere la compostezza, mentre la maggior parte degli sciocchi ti sta in faccia solo cercando di superare
Vedo che conosci il mio stile, io e la mia folla siamo selvaggi
Ho sentito i tuoi amici dire che non sono degno di fiducia
Ma se aspetti un po', spengo quella follia
Dimostrarti una volta per tutte che mi merito
Del tuo cuore, della tua mente, della tua anima, del tuo corpo, del tuo tempo
Se va bene, fischia, dammi un segno
Ora non sto cercando di metterti fretta, ma a/s, a/p
Tieni un Mac nella tua mente e urlami contro
Dico che non sto cercando di metterti fretta, ma a/s, a/p
Tieni un Mac in mente e urlami contro. Guarda che ho aspettato per tutta la vita
Per trovare qualcuno come te
E ora che finalmente siamo io e te non c'è tempo da perdere
Sei nella mia mente sette giorni su sette
Non importa ciò che dicono
Perché anche se il tuo stile è selvaggio
Mi piace il modo in cui fai le tue cose
Tesoro, anch'io sono spalancata
Mi sto amando qualcosa di nuovo