Traduzione del testo della canzone Together - Mac Mall

Together (originale)

Feels good to me
The way that we get down
I appreciate sacrifices you made
And chances you took and all the love that you gave
Mama made a Mac, laced me with boss game
Birth father wasn’t sh…, don’t even remember his face
But is a soldier, a African queen
Taught me 'bout self-respect, self-reliance, self-esteem
Told me to be a man, you stand on your own feet
Only the strong survive, streets prey on the weak
But I thought I could beat it, swore I had masterplan
Had it all mapped out till the rollers cuffed my hand
Damn, musta hurt you more than it hurt me
And me bein a knucklehead didn’t make it easy
So mama, I’mma make you proud as possible
I conquer this whole world to make your dreams come true
And mother dearest, when you hear this I just want you to know
That this mama boy love ya fa sho
I like
How you come through down for whatever
Stay clever
I like
Cause you know we gotta get this cheddar
Together
I like
How you stay true no matter what the weather
I like
Cause if we gon' ball or fall we gon' do it all
Together
Since we speakin on bein true I can’t forget my boo
My right-hand lady, baby, thank you for bein you
Chassies came and went, lot of cats tried to holler
With me you found the real, with you I found a show-stopper
Superbad, can’t even flash when the fools jock her
They just wishin that they wifeys was this proper
And you ain’t trippin on the chickens that wanna peck my scratch
So secure in your position, never worried of rats
The way you do your thing just can’t be matched
Got me wide open, yeah baby, believe that
Imagine one day me and you jumpin the broom
I put a baby in your womb, a house in the boons
Now I ain’t proposin, just statin that you the kind
I’m feelin bein next to your shine
This thing that we got, some search they whole life to find
And I’m sayin much love, you stood the test of time
No matter what it’s gonna take
(No matter, man)
We gon' hang in there anyway
(Anyway)
We gon' do it real big for real
(Real big for real!)
So we gon' look back, laugh and chill
(Chill, that’s right)
No matter what you’re goin through
(No matter what you’re goin through)
Always be here for you
(I'ma be right here for you)
I’mma be right by your side
(By your side)
Every day and every night
We got to get it
(You know we gotta get it)
I know you’re with it
(That's right
I’m knowin you’re with it)
I know you’re with it
We got to get it, get it, get it, get it, get it
(That's right, that’s right
Anytime
What about the cuddies?)
What they say is true, ain’t no place like home
And Crestside Valley-Jo is where I call my own
Stayin Sesed Out, one love for all my kinfolks
From the top of G Block to King’s liquor sto'
Peace to the triple OG’s and all the young guns
Even the homegirls gettin gully where I’m from
535 Crew Thang and Romper Room
F… the small change, let’s focus on this long loot
That’s right
Had to take some time out to say
One love to all my peoples
You feel?
Like the saying goes: without you there is no me
(I like the way we get down, down, down)
That’s right
Mac Mall and Young Haskell
Doin that damn thang
Fa sho

Together (traduzione)

Mi fa sentire bene
Il modo in cui scendiamo
Apprezzo i sacrifici che hai fatto
E le possibilità che hai colto e tutto l'amore che hai dato
La mamma ha creato un Mac, mi ha allacciato con il boss
Il padre naturale non era sh..., non ricordo nemmeno la sua faccia
Ma è un soldato, una regina africana
Mi ha insegnato il rispetto di sé, l'autostima, l'autostima
Mi hai detto di essere un uomo, te ne stai in piedi
Solo i forti sopravvivono, le strade depredano i deboli
Ma pensavo di poterlo battere, ho giurato di avere un piano generale
Era tutto tracciato fino a quando i rulli non mi hanno ammanettato la mano
Accidenti, devo ferirti più di quanto abbia fatto male a me
E il fatto che io sia un idiota non l'ha reso facile
Quindi mamma, ti renderò orgoglioso possibile
Conquisto questo mondo intero per realizzare i tuoi sogni
E mamma carissima, quando lo senti, voglio solo che tu lo sappia
Che questa mamma ti ami fa sho
Mi piace
Come vieni giù per qualunque cosa
Rimani intelligente
Mi piace
Perché sai che dobbiamo prendere questo cheddar
Insieme
Mi piace
Come rimani fedele indipendentemente dal tempo
Mi piace
Perché se ci balleremo o cadiamo, faremo tutto
Insieme
Dal momento che stiamo parlando di essere vero, non posso dimenticare il mio fischio
Il mio braccio destro, piccola, grazie per essere te stesso
I telai andavano e venivano, molti gatti cercavano di urlare
Con me hai trovato il vero, con te ho trovato un punto fermo
Superbad, non può nemmeno lampeggiare quando gli sciocchi la prendono in giro
Desiderano solo che le loro mogli fossero così corrette
E non inciamperai sui polli che vogliono beccarmi il graffio
Quindi sicuro nella tua posizione, mai preoccupato dei topi
Il modo in cui fai le tue cose non può essere eguagliato
Mi hai aperto, sì piccola, credilo
Immagina un giorno io e tu salti sulla scopa
Ti ho messo un bambino nel grembo, una casa nei doni
Ora non sto proponendo, sto solo affermando che sei il tipo
Mi sento accanto al tuo splendore
Questa cosa che abbiamo ottenuto, alcuni cercano per tutta la vita per trovarla
E sto dicendo con molto amore, hai superato la prova del tempo
Non importa cosa ci vorrà
(Non importa, amico)
Ci fermeremo comunque
(Comunque)
Lo faremo davvero in grande per davvero
(Veramente grande per davvero!)
Quindi ci guarderemo indietro, rideremo e rilassarci
(Calma, è vero)
Non importa cosa stai passando
(Non importa cosa stai passando)
Sii sempre qui per te
(Sarò proprio qui per te)
Sarò proprio al tuo fianco
(Dalla tua parte)
Ogni giorno e ogni notte
Dobbiamo prenderlo
(Sai che dobbiamo prenderlo)
So che ci sei
(Giusto
So che ci sei tu)
So che ci sei
Dobbiamo ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
(Esatto, è vero
In qualsiasi momento
E le coccole?)
Quello che dicono è vero, non è un posto come casa
E Crestside Valley-Jo è dove chiamo il mio
Stayin Sesed Out, un amore per tutti i miei parenti
Dalla cima di G Block a King's liquor sto'
Pace ai tripli OG e a tutti i giovani
Persino le ragazze di casa che stanno andando nel burrone da dove vengo io
535 Thang dell'equipaggio e stanza dei pagliaccetti
F... il piccolo cambiamento, concentriamoci su questo lungo bottino
Giusto
Ho dovuto prendere del tempo per dire
Un solo amore per tutti i miei popoli
Ti senti?
Come dice il proverbio: senza di te non ci sono me
(Mi piace il modo in cui scendiamo, giù, giù)
Giusto
Mac Mall e Young Haskell
Fare quel dannato grazie
Fa sho