Traduzione del testo della canzone Alexandros - Ode A' - Macabre Omen

Alexandros - Ode A' (originale)

I extend my hand into the crowd
Only to hear my name out loud
Αλέξανδρε, your name strikes fear into hearts of men
If that is true, where are your cities now?
Armies used to kneel with their shields on the ground
Αλέξανδρε, you go through wars and your army is there
If that is true, how do they fail you how?
Moments one’s in need are when one ends to be alone
Follow me, and I shall pledge to thee
To fulfil your desires
Even if it sounds like madness
And my body and spirit go through the edge of darkness
Life has no relation
It is death that will bring us back
To the one that brought us into creation
It is life that I seek
My kingdom I would give in return
For a hundred years of life
In the land of the living
The dead have nothing to say to us
It is our own narcissism
That makes us think they even care
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ - ΓΟΝΟΣ - AΘΑΝΑΤΟΣ
ΚΛΕΟΣ - ΦΟΡΟΣ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
I see the abyss, take me

Alexandros - Ode A' (traduzione)

Stendo la mia mano tra la folla
Solo per sentire il mio nome ad alta voce
Αλέξανδρε, il tuo nome incute timore nel cuore degli uomini
Se è vero, dove sono le tue città adesso?
Gli eserciti si inginocchiavano con gli scudi a terra
Αλέξανδρε, attraversi guerre e il tuo esercito è lì
Se questo è vero, come fanno a deluderti come?
I momenti in cui si ha bisogno sono quando si finisce per essere soli
Seguimi e io ti prometto
Per soddisfare i tuoi desideri
Anche se suona come una follia
E il mio corpo e il mio spirito attraversano il confine dell'oscurità
La vita non ha alcuna relazione
È la morte che ci riporterà indietro
A colui che ci ha portato alla creazione
È la vita che cerco
Il mio regno lo darei in cambio
Per cento anni di vita
Nella terra dei viventi
I morti non hanno niente da dirci
È il nostro narcisismo
Questo ci fa pensare che gli importi persino
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ - ΓΟΝΟΣ - AΘΑΝΑΤΟΣ
ΚΛΕΟΣ - ΦΟΡΟΣ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Vedo l'abisso, prendimi