Testi di Alexandros - Ode B' - Macabre Omen

Alexandros - Ode B' (originale)

I see the sea!
The fire and the wind
The earth and the sky
Brothers, I am not afraid to die!
Αλέξανδρε, your name strikes fear into hearts of men
If that is true, where are your cities now?
Armies used to kneel with their shields on the ground
On his thirty third year
The Macedonian God left his last breath
Like all the greatest in my heart
Ashes to ashes, dust to dust
The moment you are in need
Is when you tend to b alone
Πατέρα, από τη στιγμή που έφυγες
Ακόμα τυραννιέμαι να ξεχάσω
Να ξεχάσω αυτά που έχασα
Μα και τούτα που θα χάσω
Και όταν έρθει η ώρα
Να κλείσω τα μάτια μου
Πάρε με κοντά σου
Και σαν τον αετό αγκάλιασε με
Με τα σπασμένα τα φτερά σου
Και με τα λόγια μου αυτά
Εάν και αργοπορημένα
Θα ήθελα να σου ευχηθώ καλό ταξίδι
Καλό ταξίδι γέρο μου βασανισμένε
Καλό ταξίδι γέρο μου αγαπημένε
I know

(traduzione)

vedo il mare!
Il fuoco e il vento
La terra e il cielo
Fratelli, non ho paura di morire!
Αλεξανδρε, il tuo nome incute timore nel cuore degli uomini
Se è vero, dove sono le tue città adesso?
Gli eserciti erano soliti inginocchiarsi con gli scudi a terra
Al suo trentatreesimo anno
Il Dio macedone lasciò il suo ultimo respiro
Come tutti i più grandi nel mio cuore
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Il momento in cui hai bisogno
È quando tendi a stare da solo
Padre, dal momento in cui te ne sei andato
Sono ancora oppresso da dimenticare
Per dimenticare ciò che ho perso
Ma anche quelli che perderò
E quando sarà il momento
Per chiudere gli occhi
Portami vicino a te
E come l'aquila mi ha abbracciato
Con le tue ali spezzate
E nelle mie parole
Anche se in ritardo
Vorrei augurarti buon viaggio
Buon viaggio mio tormentato vecchio
Buon viaggio mio caro vecchio
lo so