Traduzione del testo della canzone Man of 300 Voices - Macabre Omen

Man of 300 Voices (originale)

Now that the war dance is over
Lead us into war, Leonidas
And guide us to our fall
I shall fall into the kingdom of Hades
And ensure I take with me
Worthless lives of those
Who stand in between
The past, the present and the future
What once was and what shall be
Let them crawl
Through the narrow passage
And suffer a slow death
One by one every man shall fall
Send their kingdom back where it belongs
300 stay behind and fight
300 times their size
Their fall was what none others saw
They only heard their calls
Leonidas represents a horrid situation
Voices screaming war within declaration
Declaration of war!
The sun aligns with the moon
Gaia drowns in darkness
Zeus' wrath in form of thunder
By his father’s laughter
Life will be no more
Only cold and silence
Day shall turn to night
From the arrows in the sky
From the arrows in the sky
Day shall turn to night
Swords, blood, death and war
One by one, 300 shall fall
The songs that I attack
Will be the songs that take my soul
To the kingdom of the Gods

Man of 300 Voices (traduzione)

Ora che il ballo di guerra è finito
Conducici in guerra, Leonida
E guidaci alla nostra caduta
Cadrò nel regno di Ade
E assicurati di portare con me
Vite senza valore di quelli
Chi sta in mezzo
Il passato, il presente e il futuro
Quello che era e quello che sarà
Lasciali strisciare
Attraverso lo stretto passaggio
E subire una morte lenta
Uno per uno ogni uomo cadrà
Manda il loro regno dove appartiene
300 resta indietro e combatti
300 volte la loro dimensione
La loro caduta è stata ciò che nessun altro ha visto
Hanno sentito solo le loro chiamate
Leonida rappresenta una situazione orribile
Voci che urlano guerra all'interno della dichiarazione
Dichiarazione di guerra!
Il sole si allinea con la luna
Gaia annega nell'oscurità
L'ira di Zeus sotto forma di tuono
Dalle risate di suo padre
La vita non sarà più
Solo freddo e silenzio
Il giorno si trasformerà in notte
Dalle frecce nel cielo
Dalle frecce nel cielo
Il giorno si trasformerà in notte
Spade, sangue, morte e guerra
Uno per uno, 300 cadranno
Le canzoni che attacco
Saranno le canzoni che prenderanno la mia anima
Al regno degli Dei