| In the far reaches of the sea
| Negli alti confini del mare
|
| Lies the land of the sun
| Si trova la terra del sole
|
| Abide its secrecy
| Rispetta la sua segretezza
|
| Rhodian pride, Lindian might
| Orgoglio di Rhodian, Lindian potrebbe
|
| Might from hundreds of years
| Potrebbe da centinaia di anni
|
| Carried through the seven seas
| Portato attraverso i sette mari
|
| Might from a hundred years
| Potrebbe da cento anni
|
| Carried through to the seven seas
| Trasportato attraverso i sette mari
|
| To the barbarian tribes
| Alle tribù barbariche
|
| By the Rhodians from the Hellenes
| Dai Rodi dagli Elleni
|
| Rhodian pride, Lindian might
| Orgoglio di Rhodian, Lindian potrebbe
|
| Lindian!
| Lindiano!
|
| All my life, I have been sailing
| Per tutta la vita ho navigato
|
| Through the seven seas
| Attraverso i sette mari
|
| Trying to discover
| Cercando di scoprire
|
| Eager to find th utopian me
| Desideroso di trovare me utopico
|
| And when the ship compltes full circle
| E quando la nave completa il cerchio
|
| Docking will be at the harbour of the Colossus
| L'attracco sarà al porto del Colosso
|
| Where the journey begins
| Dove inizia il viaggio
|
| Awaiting for the day
| In attesa del giorno
|
| When everything will be the same again
| Quando tutto sarà di nuovo come prima
|
| Nothing has changed
| Niente è cambiato
|
| Our Gods, their temples | I nostri dei, i loro templi |