Testi di Semillas - Macaco

Semillas (originale)

Soy semilla, I’m a seed
Soy semilla, I’m a seed
Soy semilla, I’m a seed
Soy semilla
Carne adulterada, plastificada
Fruta a tintada, con sabor a nada bien hinchada
La bruma de la noche, es gas por la mañana
La primavera se confunde, el invierno engaña
El calor de enero, no abriga nada el alma
Olores envasados, flores al siquiatra
El gato no maúlla, el bosque se calla
El perro clonado que no ladra
La luna duerme inquieta, la tierra violada
Exilio al campesino, la huella vacía que todo lo mata
La cola entre las piernas, la planta tumbada
La abeja suicida con miel en las alas
Fabricas de hielo, paisajes al destierro
Cuando la muerte venga a visitarme
No habrá tierra donde enterrarme
Noooo…
Ven, semilla de tierra salva mi ve
Santa alegría para nuestra flor
Ven, semilla de vida salva mi ve
No más semillas vacías
Del santo del dolor
Del santo del dolor
Del santo del dolor
Soy semilla, I’m a seed
Soy semilla
Flores que se clavan en sin floreros
Campos sin agujeros, el pan sin cada día
Las verdades en los huesos, abrochen cinturones
Turbulencias en los cuerpos
La duda no existe en su cuaderno que vuelo
Insomnio del respeto, el miedo entre su manos
La puesta al sol, ellos la han ganado
La manzana no se pudre, estaciones de diez meses
Sin grados en diciembre, la piel de la tierra escuece
Ácido en el suelo, el aire sabe a fuego
Cuando la muerte venga a visitarme
No habrá tierra, donde enterrarme no…
Ven, semilla de vida salva mi ve
Santa alegría para nuestra flor
Ven, semilla de vida salva mi ve
No más semillas vacías del santo del dolor
Del santo del dolor
Del santo del dolor
Del santo del dolor

(traduzione)

Sono un seme, sono un seme
Sono un seme, sono un seme
Sono un seme, sono un seme
sono seme
Carne adulterata, plastificata
Frutta colorata, con il sapore del nulla ben gonfio
La nebbia della notte, è gas al mattino
La primavera è confusa, l'inverno inganna
Il caldo di gennaio non ripara affatto l'anima
Profumi confezionati, fiori da strizzacervelli
Il gatto non miagola, la foresta tace
Il cane clonato che non abbaia
La luna dorme inquieta, la terra violata
Esilio il contadino, la traccia vuota che uccide tutto
La coda tra le gambe, la pianta sdraiata
L'ape suicida con il miele sulle ali
Ghiacciaie, paesaggi in esilio
Quando la morte viene a trovarmi
Non ci sarà terra per seppellirmi
Noooo…
Vieni seme di terra salva la mia vista
Santa gioia per il nostro fiore
Vieni, seme di vita, salva la mia vita
Niente più semi vuoti
Del santo del dolore
Del santo del dolore
Del santo del dolore
Sono un seme, sono un seme
sono seme
Fiori che non sono bloccati in vasi
Campi senza buchi, pane senza tutti i giorni
La verità nelle ossa, allacciare le cinture di sicurezza
Turbolenza nei corpi
Il dubbio non esiste nel tuo taccuino che volo
Insonnia di rispetto, paura tra le mani
Il tramonto, se lo sono guadagnato
La mela non marcisce, stagiona dieci mesi
Senza gradi a dicembre, la pelle della terra brucia
Acido nel terreno, l'aria sa di fuoco
Quando la morte viene a trovarmi
Non ci sarà terra dove seppellirmi...
Vieni, seme di vita, salva la mia vita
Santa gioia per il nostro fiore
Vieni, seme di vita, salva la mia vita
Niente più semi vuoti del santo del dolore
Del santo del dolore
Del santo del dolore
Del santo del dolore