Traduzione del testo della canzone Can't Stop - Mack 10

Can't Stop (originale)

E-40 talking: Mack OneDime, excuse me playboy
aiight check this out, aiight nigga check this out
we crimeys right that mean you my pa’tner in crime
like that check this out, let’s let 'em know summin'
you know niggas should’ve been plugged up from L.A. to the Bay you understand we doin’Big Thangs
big thangs mothafucka, big thangs fool.
Check it out!
Aiight One O this E Feezee, I gotta I gotta
thank my math teacher Count Dracula
for just teachin’a brother to you know
count his marbles you know
What about you?
Verse 1 (Mack)
You see I can’t stop I won’t stop
'til I check a mil I need a super bad bitch
and a house on the hill
365 7days I believe crack pays
my estates been guarded by pit bulls and AK’s
I’m straight cookin’them thangs
movin’weight like I should
'Cause a nigga livin’good
don’t mean he went Hollywood
Dog I practice my craft
so each year I get better
to stay ghetto and clever
but be richer than ever
(E-40) Fonzerelli man I thought you was a rebel
I am but tell me this then
why you move up out the ghetto (the ghetto)
Mothafucka I am the ghetto
I beg yo pardon
Nigga I was grindin’tryin to take off niggas heads
flossin'&fuckin'hoes when you was in kindergarten
Nigga this ain’t Lenny and Squiggy
this E-Feezee &Mack Teezee
Fuckin’with Italian Romaine pasta chicken Tortellini
Thirty odd six custodian, with the scope
far from Nickelodeon no shit no joke
Southern Cali up North see we be rollin'
Make a bitch purchase a gun
report it stolen
Plead the 5th but don’t snitch
no case 'cause they’re po po and they mami know that 12 gage equipment can be traced
Stand on ya bunions
Nigga don’t try to get caught in his drawers
'Cause them 2.2.3's be penetratin’through walls
Plus I got warrants and shit
didn’t pay child support
Thinkin’about skippin’town
movin’to Shreveport.
Bitch
(Mack 10) You see I can’t stop I won’t stop
'til I check a mil'
I need a super bad bitch and a house on the hill
(E-40) From L.A. to the Yay see we be rollin'
Make a bitch purchase a gun report it stolen
(Mack 10) You see I can’t stop I won’t stop
'til I check a mil'
I need a super bad bitch and a house on the hill
(E-40) See you my dude right
that mean we pa’tnas in crime
It’s Forty Fonzarelli and Mack Dime (Mack Dime) Bitch
(Mack 10) Forty I’m the one bro that’s in the mix like gumbo
now how can I stay humble
and make feddy by the bundle
Marv said we got bigger triggas
Mack we got bigger figures
now throw the top back on the 'Rarri
and bang gears on these niggas
and watch what the money show you
about niggas that don’t know you
Busters is gone hate
real G’s is happy foe ya It’s Mack Dime on the grind
fool it’s my time to shine
now would you niggas kick back
and let me get mine
(E-40) Causin’havoc sparkin’up chaos
bringin’the ruckus heavy metal heaters
mobb, under buckets
If ya can’t beat us then join us get on the team
Streetsweepers grenades rifles
and M1 car beams
Dice games craps bets over car titles
pink slips cash money
Watchin’out for rival gang members beefin'
bad weather but it all boils down to who got the most paper
(Mack 10) I shoot 'em up like syringes
I know what real ends is Lo lo’s Harley Davis and big body Benzes
ain’t been faded so far on my wrist
I got a R hundred thousand dollar car
'cause I push the caviar
So what’s up what you need everybody huddle up got that 2 for 1 special with the rock called double up so get lit take a hit shop is open all day
from L.A. to the Bay it’s Mack 10 &E-Fortaay
(E-40) Sometimes I wonder if it’s worth this
fuckin’with the law tryna make it look like
I’m runnin’a legitimate tow truck service
with a Just Say No to Drug bumper sticker
on the back window (back window)
knowin’I been smokin’a gang of Indo
around the corner four houses down across the way way
make a right and then a left
over there by Safeway and when ya get there page me punch in how much you wanna spend
seperate the 20's from the 1's 5's and 10's
Slick sly sharp narcotic vendors
always do business in shopping centers
Buck 'em stick 'em stuck 'em don’t ever fuck me hate 'em bleed 'em love 'em shit can get ugly
Hoo bang hoo ride (2X)
Hoo ride hoo bang
Who be ridin’who be bangin'(Westside) Ride Nigga
Fuck 'em and feed 'em cold sardines, cold sardines

(traduzione)

E-40 parlando: Mack OneDime, scusami playboy
aiight dai un'occhiata, aiight nigga dai un'occhiata
noi criminali abbiamo ragione, questo significa che sei il mio pa'tner in crimine
così dai un'occhiata, faglielo sapere riassumendo
sai che i negri avrebbero dovuto essere collegati da Los Angeles alla baia, capisci che stiamo facendo grandi ringraziamenti
grande grazie mothafucka, grande grazie sciocco.
Controlla!
Aiight One O questo E Feezee, devo devo
grazie al mio insegnante di matematica, il conte Dracula
solo per insegnare a un fratello, lo sai
conta le sue biglie lo sai
E tu?
Versetto 1 (Mack)
Vedi, non posso fermarmi, non mi fermerò
finché non controllo un milione, ho bisogno di una cagna super cattiva
e una casa sulla collina
365 7 giorni credo che il crack paghi
le mie proprietà sono state sorvegliate da pitbull e AK
Li sto cucinando direttamente grazie
muovendomi di peso come dovrei
Perché un negro vive bene
non significa che sia andato a Hollywood
Cane Pratico il mio mestiere
quindi ogni anno miglioro
per rimanere ghetto e intelligente
ma sii più ricco che mai
(E-40) Uomo Fonzerelli, pensavo fossi un ribelle
Lo sono, ma dimmi questo allora
perché ti sposti fuori dal ghetto (il ghetto)
Mothafucka, io sono il ghetto
Ti chiedo scusa
Nigga, stavo macinando cercando di togliere le teste dei negri
Flossin'&fuckin'hoes quando eri all'asilo
Nigga, questo non è Lenny e Squiggy
questo E-Feezee e Mack Teezee
Fottuto con i tortellini di pollo con pasta romana italiana
Trentasei custode dispari, con l'obiettivo
lontano da Nickelodeon no shit no joke
Southern Cali up Nord vediamo che stiamo rollin'
Fai una cagna compra una pistola
segnalalo rubato
Dichiara il 5° ma non fare la spia
nessun caso perché sono po po e mami sanno che è possibile tracciare apparecchiature di calibro 12
Mettiti in piedi su ya borsite
Nigga non cerca di rimanere intrappolato nei suoi cassetti
Perché loro 2.2.3 penetrano attraverso i muri
In più ho avuto mandati e merda
non ha pagato il mantenimento dei figli
Pensando a saltare la città
trasferirsi a Shreveport.
Cagna
(Mack 10) Vedi, non posso fermarmi, non mi fermerò
finché non controllo un milione
Ho bisogno di una puttana super cattiva e di una casa sulla collina
(E-40) Da Los Angeles allo Yay, vediamo che stiamo rotolando
Fai in modo che una puttana acquisti una pistola denuncia che è stata rubata
(Mack 10) Vedi, non posso fermarmi, non mi fermerò
finché non controllo un milione
Ho bisogno di una puttana super cattiva e di una casa sulla collina
(E-40) Ci vediamo, amico mio, giusto
ciò significa che siamo pa'tnas in crimine
Sono Quaranta Fonzarelli e Mack Dime (Mack Dime) Cagna
(Mack 10) Quaranta sono l'unico fratello che è nel mix come il gumbo
ora come posso rimanere umile
e fai il guanciale con il fagotto
Marv ha detto che abbiamo trigga più grandi
Mack abbiamo cifre più grandi
ora rimetti la parte superiore sul 'Rarri
e sbatti gli ingranaggi su questi negri
e guarda cosa ti mostrano i soldi
sui negri che non ti conoscono
Busters è andato odiato
i veri G sono felici nemici È Mack Dime in movimento
stupido è il mio momento di brillare
ora voi negri vi tirereste indietro
e fammi prendere il mio
(E-40) Causin'havoc scatenando il caos
portando il ruckus riscaldatori di metalli pesanti
mobb, sotto i secchi
Se non riesci a batterci, unisciti a noi entra nella squadra
Gli spazzini lanciano granate con i fucili
e travi auto M1
I giochi di dadi craps scommesse sui titoli delle auto
rosa scivola denaro contante
Attento ai membri della gang rivale che si rincorrono
maltempo, ma tutto si riduce a chi ha ricevuto più carta
(Mack 10) Li sparo come siringhe
So quali sono i veri fini L'Harley Davis di Lo lo e le Benzes dal corpo grosso
non è stato sbiadito finora sul mio polso
Ho un'auto da centomila dollari
perché io spingo il caviale
Allora, come va, quello che ti serve, tutti rannicchiati, hai quello speciale 2 per 1 con il rock chiamato double up, quindi illuminati, un negozio di successo è aperto tutto il giorno
da Los Angeles alla Baia è Mack 10 & E-Fortaay
(E-40) A volte mi chiedo se ne valga la pena
cazzo con la legge che cerca di farlo sembrare
Gestisco un servizio di carro attrezzi legittimo
con un adesivo per paraurti Just Say No to Drug
sulla finestra posteriore (finestra posteriore)
sapendo che stavo fumando una banda di Indo
dietro l'angolo quattro case lungo la strada
gira a destra e poi a sinistra
laggiù da Safeway e quando arriverai, cercami di dare un pugno a quanto vuoi spendere
separare i 20 dai 5 e i 10 di 1
Venditori di stupefacenti furbi e furbi
fai sempre affari nei centri commerciali
Buck 'em stick 'em bloccato 'em non fottermi mai odio 'em sanguinare 'em amarli merda può diventare brutta
Hoo bang hoo ride (2X)
Hoo ride hoo bang
Who be ridin' who be bangin' (Westside) Ride Nigga
Fanculo e dar loro da mangiare sardine fredde, sardine fredde