Traduzione del testo della canzone One Like Us - Mack Brock, KB

One Like Us (originale)

Out of the silence, from the void
Creation resounded in Your voice
Horizons awaken high above
Collisions of color, the world You love
How beautiful the stars
Imagined in Your heart
Silent in the darkness
How could it ever be
That You would choose to be
One like us
There’s no one like Jesus
How wonderful is Your love
God with us
In glory, in power
I’ll praise You forevermore
Majesty humbled, Love came down (Love came down)
Unequaled surrender replaced a crown
Who died on a hill where grace was born
Humanity rescued, no longer torn (no longer torn)
How powerful the cross
An altar in the dust
Triumphed in the darkness (darkness)
For it could only be
That glory chose to be
One like us
There’s no one like Jesus
How wonderful is Your love
God with us
In glory, in power
I’ll praise You forevermore
Your love is strong, and there’s nothing stronger
Your name is great, and there’s no one greater
Your praise goes on, forever and evermore!
Your love is strong, and there’s nothing stronger
Your name is great, and there’s no one greater
Your praise goes on, forever and evermore!
How precious is the name
That broke the heavy grave
The first to rise in glory (glory)
And You will always be
The King who died for me
One like us
There’s no one like Jesus
How wonderful is Your love
God with us
In glory, in power
I’ll praise You forevermore
I know no other name
I need no other ways
I need no other grace
My God will find a way
I can go all of day
To the glorious God of Heaven
Needed a universe for His hall of fame
Give Him your life not a holiday
Pedestrian raps
I give 'em the righter way
I got the righter way
I could just ride away
Into the glory of inner and outer space
Into the story of how You can moderate
Sinners and sinners and sinners and God
You just walk into the dark
You just walk into the heart
Make it a home and a heart
Painting Your love on the walls
You finish whatever You start
I just spend my days right here
I can put my faith right here
Livin' in Your presence
Wash away my shame right here
The Son became one of us
And I became one of his sons
This is what I want for my sons
Don’t matter whatever that comes
It’s not what you did, it’s what He’s done
Lay hold to the One, He’s holding you too
Three times as hard, because He foreknew
High-five the truth, six times we fall, but seven we’re new

(traduzione)

Fuori dal silenzio, dal vuoto
La creazione risuonava nella tua voce
Gli orizzonti si risvegliano in alto
Collisioni di colore, il mondo che ami
Come sono belle le stelle
Immaginato nel tuo cuore
Silenzioso nell'oscurità
Come potrebbe mai essere
Che sceglieresti di essere
Uno come noi
Non c'è nessuno come Gesù
Quanto è meraviglioso il tuo amore
Dio con noi
In gloria, in potere
Ti loderò per sempre
La maestà si è umiliata, l'amore è sceso (l'amore è sceso)
Una resa senza pari ha sostituito una corona
Che morì su una collina dove nacque la grazia
Umanità salvata, non più lacerata (non più lacerata)
Com'è potente la croce
Un altare nella polvere
Trionfato nell'oscurità (oscurità)
Perché potrebbe solo essere
Quella gloria ha scelto di essere
Uno come noi
Non c'è nessuno come Gesù
Quanto è meraviglioso il tuo amore
Dio con noi
In gloria, in potere
Ti loderò per sempre
Il tuo amore è forte e non c'è niente di più forte
Il tuo nome è fantastico e non ce n'è uno più grande
La tua lode continua, nei secoli dei secoli!
Il tuo amore è forte e non c'è niente di più forte
Il tuo nome è fantastico e non ce n'è uno più grande
La tua lode continua, nei secoli dei secoli!
Quanto è prezioso il nome
Che ha rotto la tomba pesante
Il primo a salire in gloria (gloria)
E lo sarai sempre
Il re che è morto per me
Uno come noi
Non c'è nessuno come Gesù
Quanto è meraviglioso il tuo amore
Dio con noi
In gloria, in potere
Ti loderò per sempre
Non conosco nessun altro nome
Non ho bisogno di altri modi
Non ho bisogno di altra grazia
Il mio Dio troverà un modo
Posso andare tutto il giorno
Al glorioso Dio del Cielo
Aveva bisogno di un universo per la sua hall of fame
Dagli la tua vita non una vacanza
Rapporti pedonali
Gli do loro nel modo più giusto
Ho ottenuto la strada giusta
Potrei semplicemente andare via
Nella gloria dello spazio interiore ed esteriore
Nella storia di come puoi moderare
Peccatori e peccatori e peccatori e Dio
Basta camminare nel buio
Basta entrare nel cuore
Rendilo una casa e un cuore
Dipingendo il tuo amore sui muri
Finisci qualunque cosa inizi
Trascorro semplicemente le mie giornate proprio qui
Posso mettere la mia fede proprio qui
Vivere alla tua presenza
Lava via la mia vergogna proprio qui
Il Figlio è diventato uno di noi
E sono diventato uno dei suoi figli
Questo è ciò che voglio per i miei figli
Non importa qualunque cosa accada
Non è ciò che hai fatto, è ciò che Lui ha fatto
Aggrappati all'Uno, Egli sta tenendo anche te
Tre volte più difficile, perché Egli conosceva in anticipo
Dai il cinque alla verità, sei volte cadiamo, ma sette siamo nuovi