Traduzione del testo della canzone The Signal - Madcon

The Signal (originale)

You sending me signals
I send them back to you
I send them back
Out of sight, out of mind
Came out of nowhere, started to shine
My eyes they can’t take it
Who loves somebody saying it?
You got me wheezing from the smoke the way that you set my soul on fire
And the signals I’m sending
Read the signals I’m sending
It don’t say stop, it don’t say no
I’m sending a call out, I want you to know
Pick it up
I’m sending L-O-V-E
Sending L (sending) O (sending) V-E
You sending me signals, I send them back
Don’t take a rocket scientist to see that you sending me signals
I send them back to you
I send them back
Oh my god you’re redifined
Are you an illusion?
Are you a sign?
Please somebody tell me
Are the heavens speaking to me?
Yeah
If you’re my Venus then forgive me if I can’t take my eyes off you
The signals you’re sending
I’m reading the signals you’re sending
Just know the reason I’m always feeding signs you
I’m always trying to read to see if what you sending me is true
You sending me signals, I send them back
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
These lyrics are brought to you by Rap Genius Norway!

(traduzione)

Mi stai inviando segnali
Te li rimando a te
Li rimando indietro
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
È uscito dal nulla, ha iniziato a brillare
I miei occhi non possono sopportarlo
Chi ama qualcuno che lo dice?
Mi hai fatto affannare dal fumo nel modo in cui hai dato fuoco alla mia anima
E i segnali che sto inviando
Leggi i segnali che sto inviando
Non dice basta, non dice no
Sto inviando una chiamata, voglio che tu lo sappia
Prendilo
Sto inviando L-O-V-E
Invio L (invio) O (invio) V-E
Tu mi mandi segnali, io te li rimando
Non chiedere a uno scienziato missilistico di vedere che mi mandi segnali
Te li rimando a te
Li rimando indietro
Oh mio dio sei ridefinito
Sei un'illusione?
Sei un segno?
Per favore qualcuno me lo dica
I cieli mi stanno parlando?
Sì
Se sei la mia Venere, perdonami se non riesco a distogliere gli occhi da te
I segnali che stai inviando
Sto leggendo i segnali che stai inviando
Sappi solo il motivo per cui ti do sempre segni
Cerco sempre di leggere per vedere se ciò che mi invii è vero
Tu mi mandi segnali, io te li rimando
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
Questi testi sono offerti da Rap Genius Norway!