Traduzione del testo della canzone Bullet In Your Head - Made Of Hate

Bullet In Your Head (originale)

Nine millimeters, the heart of lead
That’s my answer for your hate
Only quick flash, a sec.
of pain
One for all dreams you’ve ever slain
Haven’t forgotten your all crook deeds
Your fate has sent you little gift
Only one bullet, only one shot
This one has written down your name
You bitch!
Bullet in your head, I’m sending you, bullet in your head
I’m pulling my gun’s trigger and all you can hear is shoot
Bullet in your head, you motherfucker, bullet in your head
Barrel’s hole, flash, you are dead!
Don’t even dare to tell your lies
This is the end of your disguise
Sand is falling down, day turns into nights
You had your time, but you failed
I am the chosen one that you wish not to meet
I’m here to end your useless life
So say your prayers, fall on your knees
I’m aiming at the middle of your eyes

Bullet In Your Head (traduzione)

Nove millimetri, il cuore del piombo
Questa è la mia risposta al tuo odio
Solo flash veloce, un sec.
di dolore
Uno per tutti i sogni che tu abbia mai ucciso
Non ho dimenticato tutte le tue azioni criminali
Il tuo destino ti ha mandato un piccolo regalo
Solo un proiettile, solo un colpo
Questo ha scritto il tuo nome
Puttana!
Proiettile nella tua testa, ti mando, proiettile nella tua testa
Premo il grilletto della mia pistola e tutto ciò che puoi sentire è sparare
Proiettile in testa, figlio di puttana, proiettile in testa
Buco del barile, lampo, sei morto!
Non osare nemmeno raccontare le tue bugie
Questa è la fine del tuo travestimento
La sabbia sta cadendo, il giorno si trasforma in notte
Hai avuto il tuo tempo, ma hai fallito
Sono il prescelto che desideri non incontrare
Sono qui per porre fine alla tua vita inutile
Quindi dì le tue preghiere, inginocchiati
Sto mirando al centro dei tuoi occhi