Traduzione del testo della canzone You, Departed - Made Of Hate

You, Departed (originale)

We had been together for a long time
And I didn’t see it coming
Like a bright blast from the sky
You were taken away
You were so innocent
Pure good in a hundred percent
So adorable, open-minded
And now you are laying dead
All I can recall from that night
Beside the sparkles in your eyes
Is a sound of the firing gun
That’s how the nightmare began
You collapsed into my arms
Shaking, thrilling, closing your eyes
I kept you till you were cold
I saw you leaving this world
I miss you — you’d been all to me
I miss you — your touch and way of speak
I miss you — your eyes, hair and skin
Why and who — took you from me?
Innocent one has fallen down
But mark my words you little pawn
What goes around comes around
You are the target in my hunt

You, Departed (traduzione)

Stavamo insieme da molto tempo
E non l'ho visto arrivare
Come un'esplosione luminosa dal cielo
Sei stato portato via
Eri così innocente
Buono puro al cento per cento
Così adorabile, di mentalità aperta
E ora giaci morto
Tutto quello che posso ricordare di quella notte
Accanto alle scintille nei tuoi occhi
È un suono della pistola che spara
È così che è iniziato l'incubo
Sei crollato tra le mie braccia
Tremante, elettrizzante, chiudendo gli occhi
Ti ho tenuto finché non hai avuto freddo
Ti ho visto lasciare questo mondo
Mi manchi: sei stato tutto per me
Mi manchi: il tuo tocco e il tuo modo di parlare
Mi manchi: i tuoi occhi, i tuoi capelli e la tua pelle
Perché e chi ti ha portato via da me?
L'innocente è caduto
Ma ricorda le mie parole, piccola pedina
Ciò che va, torna
Tu sei il bersaglio della mia caccia