Traduzione del testo della canzone Death in April - Made Out Of Babies

Death in April (originale)

Small body on the road coat still sheened with Spring
It’s eyes still black And soft and warm and clean
It’s legendary quickness of feet too slow for the truck’s wheels or teeth
Matter of minutes and hours all gone Picked up for someone else’s feast
And again, and again and again and again Body on the road Coat still sheened
with Spring
It’s eyes still black and soft and warm and clean
It’s legendary speed Outrun by hungry truck wheels
The song was short as it was sweet
His song was short as it was sweet
Soft with Spring Warm and Clean Bright and Mean Short and Sweet Hungry Teeth
Dull the sheen
Make the Feast Soft with Spring

Death in April (traduzione)

Piccolo corpo sul cappotto stradale ancora brillato di primavera
Sono gli occhi ancora neri e morbidi, caldi e puliti
È la leggendaria velocità di piedi troppo lenti per le ruote o i denti del camion
Questione di minuti e ore, tutti andati a prendere per la festa di qualcun altro
E ancora, e ancora e ancora e ancora e ancora Corpo sulla strada Il cappotto ancora brillava
con la Primavera
Sono gli occhi ancora neri e morbidi, caldi e puliti
È una velocità leggendaria Superata dalle ruote di un camion affamato
La canzone era breve quanto dolce
La sua canzone era breve quanto dolce
Morbida con primavera calda e pulita Denti affamati luminosi e medi corti e dolci
Opacizza la lucentezza
Rendi la festa morbida con la primavera