Traduzione del testo della canzone Mandatory Bed Rest - Made Out Of Babies

Mandatory Bed Rest (originale)

After all the dreams started
Words just showed up on the page each day
Looking for some company
A single point on which
To rest their heads paralyzed
And squeaky clean dull and flat a bit of shade to slim
There was no sign
The change was fixed
Tumbling down in sympathy outsides
Run against the grain in streams
After all the dreams started
Words just showed up on the page each day
Speaking volumes out of turn upside down
Sinking into shade paralyzed
And squeaky clean dull and flat a bit of shade to slim
Looking for some company
A single point on which
To rest their heads
Dark and flat against the page
Wading deep in muddy shade
And the quiet of the change
When all the dreams started

Mandatory Bed Rest (traduzione)

Dopo che tutti i sogni sono iniziati
Le parole venivano semplicemente visualizzate sulla pagina ogni giorno
Cerco compagnia
Un solo punto su cui
Per riposare la testa paralizzata
E cigolante pulito opaco e piatto da un po' di ombra a sottile
Non c'era alcun segno
Il cambiamento è stato risolto
Cadendo in simpatia all'esterno
Corri controcorrente nei flussi
Dopo che tutti i sogni sono iniziati
Le parole venivano semplicemente visualizzate sulla pagina ogni giorno
Parlare di volumi a testa in giù
Sprofondando nell'ombra paralizzato
E cigolante pulito opaco e piatto da un po' di ombra a sottile
Cerco compagnia
Un solo punto su cui
Per riposare la testa
Scuro e piatto contro la pagina
Guadare in profondità nell'ombra fangosa
E la quiete del cambiamento
Quando tutti i sogni sono iniziati