Traduzione del testo della canzone Herculoid - Made Out Of Babies

Herculoid (originale)

With broken fingers
and broken mouths
outside you’re two away from being thrown out
you’ve gone too far
gone too far…
'cause you tell me I’m needed
then leave me alone
It’s coming right 'round
right
and you forget
Now you’re thinking
where to go
outside you’re two away from being thrown out
you went too far…
'cause you tell me I’m needed
then leave me alone
It’s coming 'round right
right
and you forget
'm moving as fast as I can
to stay in place
you tell me I’m needed
but I’m too far…
gone
with broken fingers
we got in too far
'cause you tell me I’m needed
then leave me alone
well look in the mirror
right, right
and you forget
I’m moving as fast as I can
to stay in place
You tell me I’m needed
but I’m too far…
You tell me I’m needed
but I’m too far…
gone
You tell me I’m needed
but I’m too far…
gone
You tell me I’m needed
but I’m too far…
gone

(traduzione)

Con le dita rotte
e bocche rotte
fuori sei a due passi dall'essere buttato fuori
sei andato troppo oltre
andato troppo lontano…
perché mi dici che ho bisogno
allora lasciami in pace
Sta arrivando
giusto
e tu dimentichi
Ora stai pensando
dove andare
fuori sei a due passi dall'essere buttato fuori
sei andato troppo oltre...
perché mi dici che ho bisogno
allora lasciami in pace
Sta arrivando a destra
giusto
e tu dimentichi
Mi sto muovendo il più velocemente possibile
per rimanere sul posto
dimmi che ho bisogno
ma sono troppo lontano...
andato
con le dita rotte
siamo entrati troppo in là
perché mi dici che ho bisogno
allora lasciami in pace
bene guardati allo specchio
giusto giusto
e tu dimentichi
Mi sto muovendo il più velocemente possibile
per rimanere sul posto
Dimmi che sono necessario
ma sono troppo lontano...
Dimmi che sono necessario
ma sono troppo lontano...
andato
Dimmi che sono necessario
ma sono troppo lontano...
andato
Dimmi che sono necessario
ma sono troppo lontano...
andato