Traduzione del testo della canzone Money Up - MadeinTYO, Toro Y Moi

Money Up (originale)

Money heavy, gotta keep an eye
On my people, on my baby, where they all reside (Ooh)
Cut the cheque, now I’m verified, ayy
Cop the check, now I’m worth the time, ayy
Check the cops, make 'em pay the fines
Riot in the street, like all the time, damn
Murda, murda, murda she wrote (She wrote)
Why they gotta hit so low?
(So low)
Undertaker, stay in the floor (Floor)
Why they gotta pistol blow?
(Blow)
Crowd roarin', that shit clear my mic
Crowd surfin', kicked out all the lights (Ooh)
Admission goin' up every night
Makin' me think twice, I’m like «Fuck, what’s my line?"(Skrr-skrr)
Uh, uh, bitch you know you lyin', no cap (Ooh)
'Bout to roll another one, yeah, and she throw it back (Phew)
Get your money up, don’t fuck the money up (Phew, phew)
Uh, get your money up, don’t fuck the money up (Skrr)

Money Up (traduzione)

Soldi pesanti, devo tenere d'occhio
Sulla mia gente, sul mio bambino, dove risiedono tutti (Ooh)
Taglia l'assegno, ora sono verificato, ayy
Cop l'assegno, ora valgo il tempo, ayy
Controlla gli sbirri, falli pagare le multe
Rivolta in strada, come sempre, accidenti
Murda, murda, murda ha scritto (ha scritto)
Perché devono colpire così in basso?
(Così basso)
Becchino, rimani sul pavimento (piano)
Perché devono sparare con la pistola?
(Soffio, soffiare)
Folla che ruggisce, quella merda mi cancella il microfono
Folla che fa surf, ha spento tutte le luci (Ooh)
L'ingresso sale ogni notte
Facendomi pensare due volte, sono tipo "Cazzo, qual è la mia battuta?" (Skrr-skrr)
Uh, uh, cagna sai che stai mentendo, senza berretto (Ooh)
"Sto per rotolarne un altro, sì, e lei lo butta indietro (Phew)
Ottieni i tuoi soldi, non rovinare i soldi (Phew, phew)
Uh, alza i soldi, non rovinare i soldi (Skrr)