Traduzione del testo della canzone Still Sound - Toro Y Moi

Still Sound (originale)

It’s hard where you’re living
Adding weight to make it balanced
Saying it could be too much
But he’s clasping to his tie
There was a finer life
When I was with my friends and I could always see my family
That’s what I still want now
Even if I’m here and I know they won’t be waiting
'Cause I don’t want to be alone
I don’t want to be here alone
While you’re there give back a little more
The return could make you notice
That I’m thinking of a moment
And know its still sound
There was a finer life when you were with us here
And we knew there was a next time
That’s what I still want now
Even if I’m there and I think that you won’t be waiting
'Cause I don’t want to be alone

(traduzione)

È difficile dove vivi
Aggiungendo peso per renderlo bilanciato
Dirlo potrebbe essere troppo
Ma si sta aggrappando alla cravatta
C'era una vita più bella
Quando ero con i miei amici e potevo sempre vedere la mia famiglia
È quello che voglio ancora adesso
Anche se sono qui e so che non aspetteranno
Perché non voglio essere solo
Non voglio essere qui da solo
Mentre sei lì, restituisci qualcosa in più
Il reso potrebbe farti notare
Che sto pensando a un momento
E sappi che è ancora suono
C'era una vita più bella quando eri con noi qui
E sapevamo che ci sarebbe stata una prossima volta
È quello che voglio ancora adesso
Anche se ci sono e penso che non aspetterai
Perché non voglio essere solo